{"id":4279,"date":"2022-07-01T18:23:21","date_gmt":"2022-07-01T18:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf2022.local\/digestive-conditions\/gerd\/"},"modified":"2026-05-11T13:14:50","modified_gmt":"2026-05-11T13:14:50","slug":"gerd","status":"publish","type":"digestive-condition","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/","title":{"rendered":"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez le trouble courant du RGO, son impact, ses sympt\u00f4mes et ses traitements.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle wp-block-ub-content-toggle-block\" id=\"ub-content-toggle-block-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" data-mobilecollapse=\"false\" data-desktopcollapse=\"false\" data-preventcollapse=\"false\" data-showonlyone=\"true\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #ffffff; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #ffffff;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" style=\"color: #1f1f1f; \">Qu\u2019est-ce que le RGO?<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #e32f68;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-0-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) est le r\u00e9sultat d\u2019un trouble du m\u00e9canisme de la valve entre l\u2019\u0153sophage et l\u2019estomac. La valve, ou sphincter \u0153sophagien inf\u00e9rieur, s\u2019ouvre pendant la d\u00e9glutition pour laisser la nourriture entrer dans l\u2019estomac et se referme ensuite pour emp\u00eacher la nourriture et les s\u00e9cr\u00e9tions de l\u2019estomac de remonter dans l\u2019\u0153sophage. Lorsque le sphincter ne se referme pas correctement, le contenu de l\u2019estomac, qui est acide et contient des s\u00e9cr\u00e9tions digestives, peut remonter dans l\u2019\u0153sophage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce reflux de nourriture, d\u2019acides et de pepsine (enzyme digestive) peut endommager les muqueuses de l\u2019\u0153sophage et causer des br\u00fblures d\u2019estomac. Le RGO est un trouble courant qui touche grandement la communaut\u00e9. Au Canada, les personnes souffrant de sympt\u00f4mes du RGO s\u2019absentent de leur travail pendant 16\u00a0% de l\u2019ann\u00e9e, ce qui repr\u00e9sente des co\u00fbts de 21\u00a0milliards de dollars ou 1,7\u00a0milliard d\u2019heures de travail perdues chaque ann\u00e9e. En moyenne, cinq millions de Canadiens souffrent de br\u00fblures d\u2019estomac ou de r\u00e9gurgitation acide au moins une fois par semaine. Le reflux est fr\u00e9quent pendant la grossesse et un quart des femmes enceintes ont des br\u00fblures d\u2019estomac tous les jours. Des \u00e9tudes r\u00e9centes montrent que le RGO chez les nourrissons et les enfants est plus fr\u00e9quent que ce que l\u2019on pensait auparavant, et qu\u2019il peut entra\u00eener des vomissements r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, des retards de croissance, de la toux et des probl\u00e8mes respiratoires.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/french-gerd1-1024x274.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4281 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/french-gerd1-1024x274.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4281 lazyload\"><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Infographie de Medtronic<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment puis-je pr\u00e9venir le RGO?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Changements dans les habitudes de vie et alimentaires :<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre m\u00e9decin vous recommandera g\u00e9n\u00e9ralement de changer vos habitudes de vie et alimentaires pour r\u00e9duire ou soulager\u00a0<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-disorders\/gerd\/gerd-symptom-tracker\/\">les sympt\u00f4mes du RGO<\/a>\u00a0et contribuer \u00e0 r\u00e9duire les reflux acides et les l\u00e9sions potentielles aux muqueuses de l\u2019\u0153sophage. Les changements sugg\u00e9r\u00e9s peuvent comprendre les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9viter les aliments et les boissons connus pour diminuer la pression du sphincter \u0153sophagien inf\u00e9rieur comme le chocolat, la menthe, les aliments frits ou gras, le caf\u00e9 et l\u2019alcool.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9viter les aliments \u00e9pic\u00e9s ou contenant des acides pouvant irriter les muqueuses de l\u2019\u0153sophage.<\/li>\n\n\n\n<li>Manger des repas l\u00e9gers et fr\u00e9quents plut\u00f4t que de gros repas.<\/li>\n\n\n\n<li>Ne rien manger et boire peu ou pas dans les trois ou quatre heures pr\u00e9c\u00e9dant le coucher.<\/li>\n\n\n\n<li>Sur\u00e9lever la t\u00eate de lit ou le haut du corps \u00e0 l\u2019aide d\u2019un coussin angulaire.<\/li>\n\n\n\n<li>Atteindre et maintenir un poids id\u00e9al.<\/li>\n\n\n\n<li>Cesser de fumer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"arrow-link wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/cdhf-talks-gerd-and-barretts-esophagus\/\">Regardez notre conf\u00e9rence CDHF sur le RGO et sa relation avec l&#8217;\u0153sophage de Barrett<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"arrow-link wp-block-paragraph\">See also: <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/h-pylori-infections-acid-reflux-and-peptic-ulcers\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/h-pylori-infections-acid-reflux-and-peptic-ulcers\/\">H.pylori Infections, Acid Reflux and Peptic Ulcers Video<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voir aussi : <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/h-pylori-infections-acid-reflux-and-peptic-ulcers\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"cdhf2022.local\/en\/h-pylori-infections-acid-reflux-and-peptic-ulcers\/\">Vid\u00e9o sur les infections \u00e0 H.pylori, le reflux acide et les ulc\u00e8res gastro-duod\u00e9naux<\/a><\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #ffffff; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #ffffff;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-1-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" style=\"color: #1f1f1f; \">Signes et sympt\u00f4mes<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #e32f68;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-1-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout le monde a probablement d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 aux prises avec des sympt\u00f4mes comme les reflux acides, les douleurs \u00e0 la poitrine, la toux ou le mal de gorge; cependant, si ces sympt\u00f4mes deviennent chroniques, ils peuvent \u00eatre dus au RGO. Si vous commencez \u00e0 avoir des reflux acides excessifs ou quotidiens, particuli\u00e8rement s\u2019ils sont accompagn\u00e9s de maux de gorge et d\u2019une toux persistante, vous devriez\u00a0parler du RGO \u00e0 votre m\u00e9decin. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les sympt\u00f4mes du RGO puissent \u00eatre d\u00e9sagr\u00e9ables, les sympt\u00f4mes plus inqui\u00e9tants ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas associ\u00e9s au RGO et peuvent \u00eatre le signe d\u2019autres soucis de sant\u00e9 plus graves. Consultez un professionnel de la sant\u00e9 si vous remarquez un changement dans vos sympt\u00f4mes ou que vous pr\u00e9sentez l\u2019un des sympt\u00f4mes suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perte de poids soudaine<\/li>\n\n\n\n<li>Br\u00fblures d\u2019estomac fr\u00e9quentes<\/li>\n\n\n\n<li>Difficult\u00e9 \u00e0 avaler ou sensation de nourriture prise dans la poitrine<\/li>\n\n\n\n<li>Naus\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Vomissements<\/li>\n\n\n\n<li>Sang dans les selles (noir ou rouge)<\/li>\n\n\n\n<li>An\u00e9mie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gerd-symptom-tracker-min-2-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-359 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/gerd-symptom-tracker-min-2-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-359 lazyload\"><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fourni par Medtronic et CDHF<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Risques associ\u00e9s au RGO<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO est une maladie chronique et le traitement doit donc g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre maintenu \u00e0 long terme, m\u00eame une fois les sympt\u00f4mes ma\u00eetris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO non trait\u00e9 peut parfois entra\u00eener de graves dommages \u00e0 l&#8217;\u0153sophage. Un r\u00e9tr\u00e9cissement (r\u00e9tr\u00e9cissement) de la gorge peut survenir \u00e0 la suite de cicatrices chroniques, et un ulc\u00e8re de l&#8217;\u0153sophage et des saignements peuvent se d\u00e9velopper \u00e0 la suite d&#8217;une exposition r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u00e0 l&#8217;acide gastrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certains patients atteints de RGO prolong\u00e9 et incontr\u00f4l\u00e9 peuvent d\u00e9velopper\u00a0<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"3607\">l&#8217;\u0153sophage de Barrett<\/a>, une affection qui entra\u00eene des modifications de la muqueuse de l&#8217;\u0153sophage qui augmentent le risque de d\u00e9velopper un <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/esophageal-cancer\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"4272\">cancer de l&#8217;\u0153sophage<\/a>.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #ffffff; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #ffffff;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-2-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" style=\"color: #1f1f1f; \">Tests et traitements<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #e32f68;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-2-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de traiter le RGO, vous devez recevoir un diagnostic. La plupart du temps,\u00a0<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-disorders\/gerd\/gerd-symptom-tracker\/\">les sympt\u00f4mes \u00e0 eux seuls suffisent<\/a>\u00a0au m\u00e9decin pour diagnostiquer le RGO. Si les sympt\u00f4mes r\u00e9pondent au traitement rapidement, il n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire de faire plus d\u2019analyses. Cependant, si l\u2019am\u00e9lioration est lente ou que les sympt\u00f4mes persistent, un traitement \u00e0 long terme et des tests diagnostiques, comme ceux list\u00e9s ci-dessous, peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Endoscopie<\/strong><\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong>Ce test sans danger consiste \u00e0 introduire un tube mince et flexible (endoscope) \u00e9quip\u00e9 d\u2019une lampe et d\u2019une minuscule cam\u00e9ra dans l\u2019\u0153sophage. L\u2019endoscope permet au m\u00e9decin d\u2019examiner l\u2019\u0153sophage et l\u2019estomac et de collecter des \u00e9chantillons de tissus (biopsies) pour les examiner au microscope.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>Lavement baryt\u00e9<\/strong><\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong>(tractus gastro-intestinal sup\u00e9rieur)\u00a0: Une boisson au baryum tapisse les parois du tube digestif pour qu\u2019il soit visible sur les radiographies. Les radiographies permettent au m\u00e9decin de voir l\u2019\u0153sophage, l\u2019estomac et l\u2019intestin gr\u00eale et de rep\u00e9rer les zones endommag\u00e9es ou enflamm\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>pHm\u00e9trie sur 24\u00a0heures<\/strong><\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong>Un petit tube (cath\u00e9ter) \u00e9quip\u00e9 d\u2019un ou de deux capteurs de pH est positionn\u00e9 dans l\u2019\u0153sophage. Le capteur surveille l\u2019acidit\u00e9 dans l\u2019\u0153sophage sur une p\u00e9riode de 24\u00a0heures et les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur un petit enregistreur port\u00e9 autour de la taille \u00e0 des fins d\u2019analyse ult\u00e9rieure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>PHm\u00e9trie par capsule<\/strong><\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong>Une capsule \u00e9quip\u00e9e d\u2019un capteur de pH est plac\u00e9e dans l\u2019\u0153sophage. Le capteur surveille l\u2019acidit\u00e9 dans l\u2019\u0153sophage sur une p\u00e9riode pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 96\u00a0heures et les donn\u00e9es sont stock\u00e9es sur un petit enregistreur port\u00e9 autour de la taille \u00e0 des fins d\u2019analyse ult\u00e9rieure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9tude de la motilit\u00e9 \u0153sophagienne<\/strong> <strong>:\u00a0<\/strong>Un petit tube (cath\u00e9ter) \u00e9quip\u00e9 de capteurs est positionn\u00e9 dans l\u2019\u0153sophage. Pendant ce test, les capteurs mesurent le mouvement et la pression de l\u2019\u0153sophage et sont capables de d\u00e9terminer si le sphincter \u0153sophagien inf\u00e9rieur fonctionne correctement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"external-link wp-block-paragraph\">Pour plus de renseignements sur les types d\u2019outils utilis\u00e9s pour le diagnostic,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.medtronic.com\/ca-en\/your-health\/treatments-therapies\/reflux-disease-testing-treatment\/gerd\/diagnosis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">visit Medtronic&#8217;s website.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traitement du RGO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois le traitement commenc\u00e9, vos sympt\u00f4mes de RGO devraient devenir moins fr\u00e9quents et moins intenses. Cependant, dans certains cas, les sympt\u00f4mes de reflux peuvent \u00eatre aggrav\u00e9s par une motilit\u00e9 anormale ou d\u2019autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 comme la gastrite \u00e0\u00a0<em>Helicobacter pylori<\/em>\u00a0(une bact\u00e9rie courante pouvant causer une inflammation de l\u2019estomac et des ulc\u00e8res gastroduod\u00e9naux), la maladie c\u0153liaque (intol\u00e9rance au bl\u00e9 ou au gluten), le diab\u00e8te sucr\u00e9, la gastropar\u00e9sie (vidange gastrique retard\u00e9e), les calculs biliaires ou la pancr\u00e9atite (inflammation du pancr\u00e9as).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vos sympt\u00f4mes persistent, parlez-en \u00e0 votre m\u00e9decin, car des analyses suppl\u00e9mentaires seront peut-\u00eatre n\u00e9cessaires afin d\u2019\u00e9liminer d\u2019autres causes possibles, des complications ou d\u2019autres options de traitement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gestion du RGO<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de votre m\u00e9dication, votre m\u00e9decin peut vous recommander des changements dans vos habitudes de vie et vos habitudes alimentaires, qui contribuent grandement \u00e0 la gestion du RGO. Atteindre et maintenir un poids sant\u00e9, manger des repas l\u00e9gers et fr\u00e9quents, sur\u00e9lever le haut du corps pendant le sommeil, \u00e9viter certains aliments et ne pas fumer sont des comportements pouvant r\u00e9duire les reflux et l\u2019inconfort associ\u00e9s aux sympt\u00f4mes du RGO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Questions \u00e0 poser \u00e0 votre m\u00e9decin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez une liste de trois \u00e0 six questions \u00e0 poser \u00e0 votre m\u00e9decin lors de votre rendez-vous. Voici des exemples de questions que vous pourriez poser\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list external-link\">\n<li>Pensez-vous que je souffre de RGO?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels tests diagnostiques dois-je passer?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle est la gravit\u00e9 de mon \u00e9tat? Suis-je \u00e0 risque de complications suppl\u00e9mentaires?<\/li>\n\n\n\n<li>Pourrait-il y avoir d\u2019autres causes pour mon \u00e9tat?<\/li>\n\n\n\n<li>D\u2019apr\u00e8s vous, quelle est la cause de mes sympt\u00f4mes?<\/li>\n\n\n\n<li>Quels changements puis-je apporter \u00e0 mes habitudes de vie ou alimentaires pour am\u00e9liorer mon \u00e9tat?<\/li>\n\n\n\n<li>Quel traitement me recommandez-vous d\u2019essayer en premier?<\/li>\n\n\n\n<li>Les tests n\u00e9cessitent-ils une pr\u00e9paration particuli\u00e8re?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles sont les options de traitement pour le RGO?<\/li>\n\n\n\n<li>Mes ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux limitent-ils certaines de mes options de traitement?<\/li>\n\n\n\n<li>Les m\u00e9dicaments en vente libre peuvent-ils \u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques? Si oui, lesquels recommandez-vous?<\/li>\n\n\n\n<li>Les m\u00e9dicaments sur ordonnance sont-ils plus b\u00e9n\u00e9fiques? Pourquoi?<\/li>\n\n\n\n<li>Pendant combien de temps dois-je m\u2019attendre \u00e0 prendre ce m\u00e9dicament?<\/li>\n\n\n\n<li>Devrais-je \u00eatre dirig\u00e9 vers un gastroent\u00e9rologue?<\/li>\n\n\n\n<li>Suis-je \u00e0 risque d\u2019\u0153sophage de Barrett?<\/li>\n\n\n\n<li>Devrais-je envisager de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.medtronic.com\/ca-fr\/votre-sante\/traitements-therapies\/reflux-disease-testing-treatment\/barretts\/diagnosis.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">passer des tests pour l\u2019\u0153sophage de Barrett<\/a>?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est important de communiquer avec votre m\u00e9decin pour la gestion du RGO. Garder une communication ouverte permet \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 de suivre vos sympt\u00f4mes de pr\u00e8s et de d\u00e9terminer quelles solutions adopter pour \u00e9viter que vos sympt\u00f4mes ne causent\u00a0<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"3607\">l\u2019\u0153sophage de Barrett<\/a>, qui est le plus grand facteur de risque de\u00a0<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/esophageal-cancer\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"4272\">cancer de l\u2019\u0153sophage<\/a>. De plus, jusqu\u2019\u00e0 15\u00a0% des personnes souffrant de RGO d\u00e9veloppent ensuite l\u2019\u0153sophage de Barrett. Assurez-vous d\u2019\u00e9tablir un plan de traitement avec votre m\u00e9decin, de passer des tests r\u00e9guli\u00e8rement et de signaler \u00e0 votre m\u00e9decin tout nouveau sympt\u00f4me et toute aggravation.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #ffffff; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #ffffff;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-3-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" style=\"color: #1f1f1f; \">Statistiques<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #e32f68;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-3-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le RGO est caract\u00e9ris\u00e9 par des br\u00fblures d\u2019estomac et des r\u00e9gurgitations acides, lorsque le contenu de l\u2019estomac remonte dans l\u2019\u0153sophage.<\/li>\n\n\n\n<li>Les sympt\u00f4mes du RGO sont tr\u00e8s courants dans la communaut\u00e9 (de 2,5 \u00e0 plus de 25\u00a0%) (Savarino et coll., 2017).<\/li>\n\n\n\n<li>La pr\u00e9valence du RGO est difficile \u00e0 \u00e9tablir \u00e0 cause de l\u2019absence de d\u00e9finition standardis\u00e9e et universellement accept\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>En Am\u00e9rique du Nord, la pr\u00e9valence du RGO est estim\u00e9e \u00e0 15\u00a0% (Eusebi et coll., 2018).)<\/li>\n\n\n\n<li>Le RGO a des cons\u00e9quences soci\u00e9tales n\u00e9fastes et une incidence n\u00e9gative sur la qualit\u00e9 de vie et la productivit\u00e9 au travail (r\u00e9sum\u00e9 infographique sur le RGO[\/caption], Hunt et coll., 2017).<\/li>\n\n\n\n<li>Les inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons sont l\u2019un des m\u00e9dicaments permettant de diminuer l\u2019acidit\u00e9 gastrique et de soulager les sympt\u00f4mes du RGO. Ils font partie des m\u00e9dicaments les plus prescrits au Canada. En 2012, ils ont \u00e9t\u00e9 prescrits plus de 11\u00a0millions de fois \u00e0 travers le pays (Farrell et coll., 2017).<\/li>\n\n\n\n<li>En 2017, les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance m\u00e9dicaments ont d\u00e9pens\u00e9 198,2\u00a0millions de dollars en inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons au Canada, les classant au septi\u00e8me rang des d\u00e9penses de ces r\u00e9gimes (Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9, 2017).<\/li>\n\n\n\n<li>Une \u00e9tude canadienne a estim\u00e9 que les patients atteints de RGO perdent 16\u00a0% de leur temps de travail \u00e0 cause de leurs sympt\u00f4mes (Fedorak et coll., 2010).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez cette infographie facile \u00e0 dig\u00e9rer sur le RGO pour en savoir plus sur le RGO et son lien avec <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"3607\">l&#8217;\u0153sophage de Barrett<\/a> et le <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/esophageal-cancer\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"4272\">cancer de l&#8217;\u0153sophage<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/french-GERD-infographic-1-663x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4284 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/french-GERD-infographic-1-663x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-4284 lazyload\"><\/noscript><figcaption class=\"wp-element-caption\">Infographie fournie par Medtronic et CDHF<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\">\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub><strong>Citations:<\/strong><\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"external-link has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Canadian Institute for Health Information. 2017. Prescribed drug spending in Canada, 2017: A focus on public drug programs. Ottawa, ON: CIHI.https:\/\/secure.cihi.ca\/free_products\/pdex2017-report-en.pdf<a href=\"https:\/\/secure.cihi.ca\/free_products\/pdex2017-report-en.pdf\">\u00a0<\/a>[accessed 3 September 2018]<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Eusebi LH et al. Global prevalence of, and risk factors for, gastro-oesophageal reflux symptoms: a meta-analysis. Gut. 2018 Mar;67(3):430-40.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Farrell B et al. Deprescribing proton pump inhibitors: Evidence-based clinical practice guideline. Can Fam Physician. 2017 May;63(5):354-64.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Fedorak RN et al. Canadian Digestive Health Foundation Public Impact Series: Gastroesophageal reflux disease in Canada: Incidence, prevalence, and direct and indirect economic impact. Can J Gastroenterol. 2010 Jul;24(7):431-4.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Hunt R et al. World Gastroenterology Organisation Global Guidelines: GERD global perspective on gastroesophageal reflux disease. J Clin Gastroenterol. 2017 Jul;51(6):467-78.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><sub>Savarino E et al. The natural history of gastro-esophageal reflux disease: A comprehensive review. Dis Esophagus. 2017 Feb 1;30(2):1-9.<\/sub><\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #ffffff; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #ffffff;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-4-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\" style=\"color: #1f1f1f; \">Foire aux questions<\/h2>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #e32f68;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-4-f17db8e7-d17b-483b-9117-a8de6aac173c\">\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u2019est-ce que le RGO ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO provoque le reflux du contenu gastrique (nourriture ou liquide) jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u0153sophage (conduit r\u00e9unissant la bouche \u00e0 l\u2019estomac). Ce reflux peut irriter l\u2019\u0153sophage et causer des br\u00fblures d\u2019estomac et d\u2019autres sympt\u00f4mes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Quels en sont les sympt\u00f4mes ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les\u00a0sympt\u00f4mes communs du RGO\u00a0comprennent les br\u00fblures d\u2019estomac chroniques (sensation de br\u00fblure dans la poitrine) et la r\u00e9gurgitation. Parmi les sympt\u00f4mes moins communs se retrouvent la toux chronique, les maux de gorge et la voix enrou\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Qui est \u00e0 risque ? <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes \u00e0 risque de RGO comprennent les hommes et les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de sympt\u00f4mes gastro-intestinaux. L\u2019ob\u00e9sit\u00e9 peut multiplier par six le risque de RGO. La hernie hiatale, le tabagisme, la grossesse, la scl\u00e9rodermie et la consommation excessive d\u2019alcool sont \u00e9galement des facteurs de risque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Combien\u00a0de personnes souffrent de RGO ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO touche un adulte canadien sur six.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Comment diagnostique-t-on le RGO ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO est souvent diagnostiqu\u00e9 en fonction des sympt\u00f4mes et de la r\u00e9ponse au traitement anti-reflux. Pourtant, les sympt\u00f4mes ne suffisent pas \u00e0 eux seuls pour diagnostiquer le RGO, et des examens sont n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un diagnostic d\u00e9finitif. Des \u00e9tudes cliniques ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u2019un patient sur trois prenant des inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons (IPP) ne souffrait pas de RGO. Si vous recevez un diagnostic de RGO reposant sur vos sympt\u00f4mes, prenez des IPP r\u00e9guli\u00e8rement et si vous pr\u00e9sentez toujours des sympt\u00f4mes de reflux, discutez avec un gastroent\u00e9rologue de la possibilit\u00e9 d\u2019effectuer une pHm\u00e9trie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Certains troubles m\u00e9dicaux sont-ils associ\u00e9s au RGO ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le surpoids est un facteur aggravant, car il augmente la pression intraabdominale. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les patients atteints de diab\u00e8te depuis longtemps peuvent d\u00e9velopper une diminution de la vidange gastrique due \u00e0 une l\u00e9sion nerveuse dans l\u2019estomac. Cela peut aussi survenir \u00e0 la suite de certaines interventions chirurgicales gastriques. Les ulc\u00e8res ou les cancers emp\u00eachant la vidange de l\u2019estomac peuvent causer des reflux. Certains m\u00e9dicaments peuvent aussi contribuer au reflux. La scl\u00e9rodermie est un probl\u00e8me rhumatologique pouvant entra\u00eener des reflux \u00e0 cause d\u2019une mauvaise vidange \u0153sophagienne et d\u2019une diminution de la pression du sphincter \u0153sophagien inf\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Le reflux peut-il causer un cancer ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les patients souffrant de RGO, 15\u00a0% d\u00e9veloppent<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"3607\"> l\u2019\u0153sophage de Barrett<\/a>, qui alt\u00e8re la muqueuse de l\u2019\u0153sophage jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elle s\u2019apparente plut\u00f4t \u00e0 la muqueuse de l\u2019intestin. Une gastroscopie avec des biopsies de l\u2019\u0153sophage est le seul moyen d\u2019\u00e9tablir avec certitude un diagnostic d\u2019\u0153sophage de Barrett. Il n\u2019existe pas de sympt\u00f4mes propres \u00e0 l\u2019\u0153sophage de Barrett et le risque de d\u00e9velopper un cancer est tr\u00e8s faible dans le cas de l\u2019\u0153sophage de Barrett.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Les m\u00e9dicaments pour le RGO gu\u00e9rissent-ils le reflux acide ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces m\u00e9dicaments sont tr\u00e8s efficaces pour soulager les reflux. Cependant, ils ne gu\u00e9rissent pas la maladie. Les m\u00e9dicaments agissent pour diminuer la production d\u2019acide par l\u2019estomac. Si vous arr\u00eatez le traitement, l\u2019estomac retrouve sa capacit\u00e9 de production d\u2019acide habituelle. Les br\u00fblures d\u2019estomac recommenceront si le traitement est interrompu. Si les mesures de changement des habitudes de vie ne suffisent pas \u00e0 ma\u00eetriser les sympt\u00f4mes, un traitement \u00e0 long terme peut alors \u00eatre n\u00e9cessaire. Cela peut consister \u00e0 prendre les m\u00e9dicaments lorsque les sympt\u00f4mes apparaissent ou \u00e0 prendre des m\u00e9dicaments tous les jours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Souffrir\u00a0de RGO pendant longtemps peut-il entra\u00eener des risques pour d\u2019autres maladies ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines personnes peuvent ressentir des effets du reflux acide ailleurs que dans l\u2019\u0153sophage. Ce sont des sympt\u00f4mes extra\u0153sophagiens. Il arrive parfois que l\u2019acide remonte jusque dans la gorge et vers les cordes vocales, ce qui peut causer des changements dans la voix, un enrouement, des maux de gorge ou encore une sensation de boule dans la gorge. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l\u2019acide se rend jusque dans les poumons, il peut causer de la toux, de l\u2019asthme ou des infections. Ces sympt\u00f4mes sont parfois le principal probl\u00e8me li\u00e9 au reflux, et il est possible que les personnes atteintes ne ressentent pas de sensations de br\u00fblure dans la poitrine ou la gorge. Certaines personnes d\u00e9veloppent une maladie connue sous le nom d\u2019\u0153sophage de Barrett caract\u00e9ris\u00e9e par des l\u00e9sions graves aux cellules tapissant la partie inf\u00e9rieure de l\u2019\u0153sophage. Les m\u00e9decins croient que l\u2019\u0153sophage de Barrett peut augmenter le risque de d\u00e9velopper un cancer de l\u2019\u0153sophage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Je suis\u00a0enceinte et je souffre de RGO. Est-ce normal ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le reflux est tr\u00e8s fr\u00e9quent pendant la grossesse. Le f\u0153tus augmente la pression abdominale et les hormones de grossesse peuvent diminuer la pression du sphincter \u0153sophagien inf\u00e9rieur. De plus, si l\u2019estomac ne se vide pas correctement \u00e0 cause d\u2019un probl\u00e8me de motilit\u00e9 ou d\u2019un blocage, le risque de reflux acide dans l\u2019\u0153sophage est plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Je souffre\u00a0de RGO. Y a-t-il des complications dont je devrais avoir connaissance avant d\u2019envisager l\u2019intervention chirurgicale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des complications surviennent chez 5\u00a0\u00e0 10\u00a0% des patients. Parmi les complications\u00a0: valve trop serr\u00e9e entra\u00eenant des probl\u00e8mes de d\u00e9glutition, blessures accidentelles \u00e0 la rate rendant son ablation n\u00e9cessaire, formation d\u2019une hernie postop\u00e9ratoire entra\u00eenant de la diarrh\u00e9e, incapacit\u00e9 \u00e0 \u00e9ructer ou rel\u00e2chement de la valve au fil du temps, causant le retour du reflux et exigeant la prise de m\u00e9dicaments.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Je souffre\u00a0de RGO. \u00c0 quel moment devrais-je envisager l\u2019intervention chirurgicale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019intervention chirurgicale peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique dans certaines circonstances lorsque les personnes ont des sensations de br\u00fblure r\u00e9trosternale ainsi que des sympt\u00f4mes extra\u0153sophagiens comme la toux, l\u2019asthme, les changements dans la voix ou les infections pulmonaires, malgr\u00e9 une double dose d\u2019inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons. Il est important de confirmer la pr\u00e9sence accrue d\u2019acide dans l\u2019\u0153sophage \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pHm\u00e9trie. L\u2019intervention chirurgicale peut \u00eatre b\u00e9n\u00e9fique chez les personnes aux prises avec des r\u00e9gurgitations de fluide probl\u00e9matiques. Certains patients r\u00e9pondent bien \u00e0 la prise de m\u00e9dicaments, mais ressentent des effets secondaires, trouvent les m\u00e9dicaments trop chers ou souhaitent simplement ne plus en prendre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces personnes verraient aussi des avantages \u00e0 l\u2019intervention chirurgicale. Les personnes ressentant toujours les sympt\u00f4mes malgr\u00e9 deux doses quotidiennes d\u2019inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons et un r\u00e9sultat normal \u00e0 la pHm\u00e9trie sur 24\u00a0heures devraient passer des tests pour d\u2019autres probl\u00e8mes n\u2019\u00e9tant pas li\u00e9s au reflux acide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>J&#8217;ai entendu parler de bact\u00e9ries qui peuvent causer des probl\u00e8mes. Est-ce que ceux-ci contribuent au reflux?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La bact\u00e9rie est appel\u00e9e Helicobacter pylori (H. pylori). Il s&#8217;agit d&#8217;une bact\u00e9rie courante qui infecte l&#8217;estomac et qui peut entra\u00eener le d\u00e9veloppement d&#8217;un ulc\u00e8re chez environ 10 % des personnes atteintes de la bact\u00e9rie. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, on ne recherche pas H. pylori dans le cadre d&#8217;un reflux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Y a-t-il quelque chose qui peut \u00eatre fait \u00e0 travers le champ d&#8217;application pour traiter le reflux\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines techniques endoscopiques ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es pour augmenter la pression du sphincter inf\u00e9rieur de l&#8217;\u0153sophage, mais elles sont actuellement plus exp\u00e9rimentales et n&#8217;ont pas de r\u00f4le dans le traitement du reflux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Qu&#8217;est-ce que cela signifie si je ne m&#8217;am\u00e9liore pas avec les m\u00e9dicaments contre le RGO\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9dicaments que nous utilisons pour traiter le reflux acide sont tr\u00e8s efficaces. Il y a un tr\u00e8s petit pourcentage de personnes qui continuent \u00e0 souffrir de reflux acide m\u00eame avec les m\u00e9dicaments. Cependant, il existe un groupe de patients qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes \u00e9vocateurs de reflux et pourtant il n&#8217;y a pas d&#8217;augmentation de l&#8217;acide pr\u00e9sente. Ces patients peuvent avoir un reflux de bile produite par le foie et les s\u00e9cr\u00e9tions pancr\u00e9atiques du pancr\u00e9as. Le traitement m\u00e9dical de ce groupe peut \u00e9galement \u00eatre difficile et une barri\u00e8re de mousse et des m\u00e9dicaments procin\u00e9tiques peuvent \u00eatre utiles. Parfois, plus d&#8217;un m\u00e9dicament peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour menacer ce probl\u00e8me. Certaines personnes peuvent \u00e9galement pr\u00e9senter une hypersensibilit\u00e9 de l&#8217;\u0153sophage \u00e0 des quantit\u00e9s normales d&#8217;acide ou \u00e0 des contractions de la paroi \u0153sophagienne. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle l&#8217;hypersensibilit\u00e9 visc\u00e9rale. Le stress peut \u00eatre un facteur contribuant \u00e0 l&#8217;hypersensibilit\u00e9 visc\u00e9rale oesophagienne. Une certaine classe d&#8217;antid\u00e9presseurs appel\u00e9s antid\u00e9presseurs tricycliques qui modifient la fa\u00e7on dont le cerveau per\u00e7oit les stimuli douloureux peuvent \u00eatre utiles dans ces situations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Des options de traitement sont-elles disponibles\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO peut \u00eatre trait\u00e9 avec des changements de mode de vie, tels que la perte de poids, des repas plus sains et plus petits et ne pas manger juste avant l&#8217;heure du coucher. Les m\u00e9dicaments sur ordonnance et en vente libre, comme les inhibiteurs de la pompe \u00e0 protons, peuvent r\u00e9duire la quantit\u00e9 d&#8217;acide lib\u00e9r\u00e9e dans votre estomac. Pour les patients qui ne r\u00e9agissent pas aux changements de mode de vie et aux m\u00e9dicaments, les proc\u00e9dures anti-reflux peuvent \u00e9galement \u00eatre une option.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Que se passe-t-il si le RGO n&#8217;est pas trait\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de son impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, le RGO peut entra\u00eener des maladies graves, notamment <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" data-type=\"digestive-condition\" data-id=\"3607\">l&#8217;\u0153sophage de Barrett<\/a>. Plus d&#8217;un quart des patients atteints de RGO peuvent \u00e9voluer vers l&#8217;\u0153sophage de Barrett au cours de leur vie. S&#8217;il n&#8217;est pas trait\u00e9, l&#8217;\u0153sophage de Barrett peut \u00e9voluer vers un cancer de l&#8217;\u0153sophage. Le cancer de l&#8217;\u0153sophage peut ne pas \u00eatre curable selon le stade au moment du diagnostic. Il a un faible taux de survie \u00e0 cinq ans de 14 %.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"question wp-block-paragraph\"><strong>Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une hernie hiatale ? Cela pourrait-il \u00eatre \u00e0 l&#8217;origine de mes br\u00fblures d&#8217;estomac ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalement, l&#8217;\u0153sophage est situ\u00e9 au-dessus du diaphragme et l&#8217;estomac est en dessous du diaphragme. Le sphincter inf\u00e9rieur de l&#8217;\u0153sophage se situe au niveau du diaphragme entre l&#8217;\u0153sophage et l&#8217;estomac. Le diaphragme est un muscle qui s\u00e9pare la poitrine de l&#8217;abdomen. Une hernie hiatale se produit lorsqu&#8217;une partie de l&#8217;estomac adjacente \u00e0 l&#8217;\u0153sophage pousse vers le haut \u00e0 travers le diaphragme et repose au-dessus du diaphragme dans la r\u00e9gion de la poitrine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une hernie hiatale est un ph\u00e9nom\u00e8ne courant et ne cause souvent aucun probl\u00e8me. De nombreuses personnes souffrent de reflux et n&#8217;ont pas de hernie hiatale. Chez certaines personnes, cela peut contribuer au reflux. Le diaphragme comprime le sphincter alors qu&#8217;il est normalement situ\u00e9 au niveau du diaphragme et contribue \u00e0 augmenter la pression dans cette r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque le sphincter est situ\u00e9 au-dessus du diaphragme dans le cadre d&#8217;une hernie hiatale, le diaphragme ne peut plus assister l&#8217;effet de la pression du sphincter inf\u00e9rieur de l&#8217;\u0153sophage. Parfois aussi, l&#8217;acide peut \u00eatre pi\u00e9g\u00e9 dans la hernie hiatale et \u00eatre un r\u00e9servoir pour que l&#8217;acide reflue plus facilement dans l&#8217;\u0153sophage.<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9couvrez le trouble courant du RGO, son impact, ses sympt\u00f4mes et ses traitements.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":356,"template":"","categories":[],"tags":[91,87,136],"class_list":["post-4279","digestive-condition","type-digestive-condition","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-oesophage-de-barrett","tag-acid-reflux-fr","tag-rgo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le trouble courant du RGO, son impact, ses sympt\u00f4mes et ses traitements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T13:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/\",\"name\":\"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2022-07-01T18:23:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T13:14:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Young asian woman clutching chest in pain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Digestive Conditions\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"D\u00e9couvrez le trouble courant du RGO, son impact, ses sympt\u00f4mes et ses traitements.","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_modified_time":"2026-05-11T13:14:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/","name":"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO) - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp","datePublished":"2022-07-01T18:23:21+00:00","dateModified":"2026-05-11T13:14:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/young-asian-woman-clutching-chest-scaled.webp","width":2560,"height":1707,"caption":"Young asian woman clutching chest in pain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/gerd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Digestive Conditions","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le reflux gastro-\u0153sophagien pathologique (RGO)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/digestive-condition\/4279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/digestive-condition"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/digestive-condition"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}