{"id":4549,"date":"2022-02-08T17:29:00","date_gmt":"2022-02-08T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf2022.local\/trulance-plecanatide-tablets-for-irritable-bowel-syndrome-with-constipation-in-adults-is-now-available-to-canadians-2\/"},"modified":"2022-10-27T15:14:57","modified_gmt":"2022-10-27T15:14:57","slug":"trulancemd-comprimes-de-plecanatide-pour-le-syndrome-du-colon-irritable-avec-constipation-chez-les-adultes-est-maintenant-disponible-pour-les-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/trulancemd-comprimes-de-plecanatide-pour-le-syndrome-du-colon-irritable-avec-constipation-chez-les-adultes-est-maintenant-disponible-pour-les-canadiens\/","title":{"rendered":"TRULANCE(MD) (comprim\u00e9s de pl\u00e9canatide) pour le syndrome du c\u00f4lon irritable avec constipation chez les adultes est maintenant disponible pour les Canadiens"},"content":{"rendered":"\n

TRULANCEMD<\/sup> (comprim\u00e9s de pl\u00e9canatide) pour le syndrome du c\u00f4lon irritable avec constipation chez les adultes est maintenant disponible pour les Canadiens afin de combler le manque d\u2019options th\u00e9rapeutiques qui laisse 70 pour cent des patients insatisfaits1<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le 8 f\u00e9vrier 2022<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

LAVAL, QC, 8 f\u00e9vrier 2022 <\/a>\u2013 Bausch Health, Canada, une filiale de Bausch Health Companies Inc. (NYSE : BHC) (TSX : BHC<\/a>), (\u00ab Bausch Health \u00bb ou la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb), a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui la disponibilit\u00e9 de son nouveau traitement TRULANCEMD<\/sup> (pl\u00e9canatide) vendu sous ordonnance dans les pharmacies \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n\n\n\n

TRULANCE a re\u00e7u l\u2019approbation de Sant\u00e9 Canada pour le traitement du syndrome du c\u00f4lon irritable avec constipation (SCI-C) chez l\u2019adulte2<\/sup>. Il s\u2019agit du premier traitement mis sur le march\u00e9 par la division gastro-intestinale de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne. Les directives canadiennes concernant le traitement du SCI-C recommandent une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019approches pharmaceutiques et non pharmaceutiques3<\/sup>, mais 70 % des patients interrog\u00e9s souffrant du syndrome du c\u00f4lon irritable rapportent qu\u2019aucun traitement n\u2019a jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent soulag\u00e9 compl\u00e8tement leurs sympt\u00f4mes4<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Bausch Health, Canada est fi\u00e8re de lancer TRULANCE, le premier traitement mis sur le march\u00e9 par sa division gastro-intestinale, dans un domaine o\u00f9 il existe un grand besoin non satisfait pour les patients canadiens et pour une maladie dont la pr\u00e9valence au Canada est l\u2019une des plus \u00e9lev\u00e9es au monde \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Ginette Gagn\u00e9, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale par int\u00e9rim et vice-pr\u00e9sidente, Finances, Bausch Health, Canada. \u00ab Nous savons que les m\u00e9decins sont \u00e0 la recherche d\u2019alternatives pour am\u00e9liorer les soins prodigu\u00e9s aux Canadiens souffrant des sympt\u00f4mes souvent contraignants du SCI-C. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

TRULANCE repr\u00e9sente une nouvelle option de traitement pour les patients atteints du syndrome du c\u00f4lon irritable.<\/p>\n\n\n\n

Dans un sondage men\u00e9 r\u00e9cemment aupr\u00e8s de patients atteints du SCI-C \u00e0 travers le Canada, pr\u00e8s de trois personnes sur quatre (72 %) ont d\u00e9clar\u00e9 que leurs sympt\u00f4mes n\u2019\u00e9taient pas tous contr\u00f4l\u00e9s. Pr\u00e8s de six personnes sur dix (57 %) ont d\u00e9clar\u00e9 que leurs sympt\u00f4mes les emp\u00eachaient de profiter de leurs activit\u00e9s quotidiennes et un nombre \u00e9quivalent (56 %) estime que leurs sympt\u00f4mes les emp\u00eachent de r\u00e9aliser pleinement leur potentiel dans la vie5<\/sup>. La gravit\u00e9 et les r\u00e9percussions des sympt\u00f4mes du SCI se refl\u00e8tent dans un sondage r\u00e9alis\u00e9 en 2018, dans lequel les Canadiens atteints du SCI ont d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019ils renonceraient \u00e0 25 % de leur vie restante (15 ans) pour vivre une vie sans sympt\u00f4mes6<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab La disponibilit\u00e9 d\u2019un nouveau traitement au Canada pour le SCI-C constituera une option suppl\u00e9mentaire appr\u00e9ci\u00e9e et n\u00e9cessaire pour les m\u00e9decins. Il leur permettra d\u2019aider leurs patients \u00e0 g\u00e9rer le SCI-C, qui peut \u00eatre tr\u00e8s difficile et avoir des r\u00e9percussions importantes sur la vie des patients \u00bb, se r\u00e9jouit le Dr Marc Bradette, gastro-ent\u00e9rologue au Centre hospitalier universitaire de Qu\u00e9bec (CHU de Qu\u00e9bec, pavillon H\u00f4tel-Dieu de Qu\u00e9bec, \u00e0 Qu\u00e9bec. \u00ab Le fait de disposer d\u2019un nouveau traitement est particuli\u00e8rement important pour les patients dont les sympt\u00f4mes ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Nous nous r\u00e9jouissons de l\u2019arriv\u00e9e d\u2019un nouveau traitement du SCI-C pour les Canadiens, car nous savons que les traitements actuels ne r\u00e9pondent pas aux besoins de toutes les personnes atteintes de cette maladie \u00bb, affirme Gail Attara, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Soci\u00e9t\u00e9 gastro-intestinale. \u00ab Notre propre vaste enqu\u00eate aupr\u00e8s des personnes vivant avec le syndrome du c\u00f4lon irritable a montr\u00e9 que seule une personne sur cinq \u00e9valuait que ses sympt\u00f4mes \u00e9taient bien contr\u00f4l\u00e9s7<\/sup>. Cela d\u00e9montre clairement le besoin urgent de nouvelles options de traitement pour ceux qui vivent avec cette maladie invisible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Avec une pr\u00e9valence du SCI aussi \u00e9lev\u00e9e au Canada, nous sommes ravis d\u2019apprendre qu\u2019une nouvelle option de traitement est disponible pour aider les Canadiens \u00e0 g\u00e9rer les sympt\u00f4mes et la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du SCI\u2011C \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Kelsey Cheyne, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation canadienne de la sant\u00e9 digestive. \u00ab Cela rejoint notre vision, qui consiste \u00e0 donner \u00e0 tous les Canadiens les moyens de g\u00e9rer leur sant\u00e9 digestive en toute confiance et avec optimisme. \u00bb<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

\u00c0 propos du syndrome du c\u00f4lon irritable avec constipation (SCI-C)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le syndrome du c\u00f4lon irritable (SCI) se caract\u00e9rise par des sympt\u00f4mes fr\u00e9quents et intenses de douleurs abdominales, de ballonnements, de constipation ou de diarrh\u00e9e, qui perturbent la vie quotidienne.8 <\/sup> Le SCI-C est l\u2019un des quatre sous-types du SCI. Il survient lorsque le syst\u00e8me digestif se contracte lentement, retardant le temps de transit des produits de la digestion, ce qui entra\u00eene des selles dures, difficiles \u00e0 \u00e9vacuer et peu fr\u00e9quentes (constipation). Les autres formes de cette maladie sont le SCI-D (diarrh\u00e9e), le SCI-M (mixte, sympt\u00f4mes de constipation et de diarrh\u00e9e) et le SCI-U (non classifi\u00e9). Le SCI \u00e0 pr\u00e9dominance de constipation repr\u00e9sente environ 30 % des cas de SCI9<\/sup>..<\/sup><\/p>\n\n\n\n

Le SCI touche jusqu\u2019\u00e0 un Canadien sur cinq \u00e0 diff\u00e9rents moments10<\/sup> et le Canada a l\u2019une des pr\u00e9valences les plus \u00e9lev\u00e9es au monde de cette maladie11<\/sup>. Le risque pour un Canadien de d\u00e9velopper le SCI au courant de sa vie est de 30 %. Le SCI touche 20 % de la population \u00e0 diff\u00e9rents moments et, au Canada comme dans la plupart des pays occidentaux, le SCI se manifeste beaucoup plus fr\u00e9quemment chez les femmes que chez les hommes12<\/sup>. Environ deux Canadiens sur trois (67 %) atteints du SCI-C disent que leurs sympt\u00f4mes les g\u00eanent et 60 % disent qu\u2019il leur est difficile de planifier des activit\u00e9s parce qu\u2019ils ne savent jamais quand leurs sympt\u00f4mes vont se manifester ; la moiti\u00e9 (51 %) disent que leurs sympt\u00f4mes les obligent \u00e0 rester souvent \u00e0 la maison13<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de TRULANCEMD<\/sup> (comprim\u00e9s de pl\u00e9canatide)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

TRULANCE est un agoniste de la cyclase de guanylate, qui imite l\u2019effet des hormones naturelles dans l\u2019organisme. Ceci lui conf\u00e8re un mode d\u2019action unique lui permettant d\u2019agir dans l\u2019intestin gr\u00eale de mani\u00e8re sensible au pH pour faciliter la s\u00e9cr\u00e9tion de liquides, augmenter le transit intestinal et diminuer l\u2019activit\u00e9 des nerfs sensibles \u00e0 la douleur dans les intestins14<\/sup>. Les \u00e9tudes cliniques ont d\u00e9montr\u00e9 que TRULANCE a r\u00e9duit de mani\u00e8re statistiquement significative la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 de la maladie du SCI selon l\u2019auto-\u00e9valuation du patient et les sympt\u00f4mes du SCI par rapport au placebo15<\/sup>. Lors des deux essais cliniques sur lesquels l\u2019approbation de TRULANCE \u00e9tait bas\u00e9e, respectivement 30,2 % et 21,5 % des patients trait\u00e9s par le TRULANCE ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9r\u00e9s comme des patients ayant r\u00e9pondu au traitement, ce qui signifie qu\u2019ils ont pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la fois une diminution significative des douleurs abdominales et une augmentation significative du nombre de selles spontan\u00e9es compl\u00e8tes par rapport aux patients sous placebo16<\/sup>. Les essais cliniques ont montr\u00e9 que l\u2019incidence des effets ind\u00e9sirables graves chez les patients utilisant TRULANCE \u00e9tait faible (0,8 %) et similaire \u00e0 celle enregistr\u00e9e dans le groupe placebo des \u00e9tudes17<\/sup>. TRULANCE n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 ni approuv\u00e9 chez les patients de moins de 18 ans18<\/sup>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos du sondage aupr\u00e8s des patients atteints de SCI-C19<\/sup><\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es sur les opinions et les exp\u00e9riences actuelles des Canadiens atteints du syndrome du c\u00f4lon irritable proviennent d\u2019une enqu\u00eate exhaustive command\u00e9e par Bausch Health, Canada en septembre et octobre 2021 et men\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 de recherche Callosum. L\u2019enqu\u00eate a recueilli des donn\u00e9es aupr\u00e8s de 784 Canadiens \u00e2g\u00e9s de 18 ans et plus qui ont re\u00e7u un diagnostic pr\u00e9cis de SCI-C ou qui ont re\u00e7u un diagnostic de SCI en g\u00e9n\u00e9ral, mais qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes de constipation. L\u2019\u00e2ge moyen des r\u00e9pondants \u00e9tait de 47 ans ; 72 % \u00e9taient des femmes et 28 % des hommes, ce qui illustre la plus grande incidence du SCI-C chez les femmes. Les r\u00e9pondants provenaient de toutes les r\u00e9gions du Canada, dans une proportion tr\u00e8s proche de la part respective de chaque r\u00e9gion dans la population canadienne.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 propos de Bausch Health Companies Inc.<\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"Bausch