{"id":55934,"date":"2024-01-18T19:56:46","date_gmt":"2024-01-18T19:56:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf.staging.not4prod.com\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/"},"modified":"2024-01-18T19:57:34","modified_gmt":"2024-01-18T19:57:34","slug":"naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/","title":{"rendered":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#8217;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;intol\u00e9rance au lactose peut parfois rendre difficile le fait de manger au restaurant ou de participer \u00e0 des r\u00e9unions sociales. En cas d&#8217;intol\u00e9rance, l&#8217;organisme manque de lactase, l&#8217;enzyme responsable de la d\u00e9composition du lactose (le sucre pr\u00e9sent dans les produits laitiers courants) tels que le lait, le fromage, le beurre, le yaourt, le pudding, les soupes et les sauces \u00e0 la cr\u00e8me. Cette intol\u00e9rance peut se traduire par des sympt\u00f4mes tels que des ballonnements, des gaz et une g\u00eane abdominale juste apr\u00e8s la consommation de produits laitiers.  <strong><sup>1<\/sup><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La crainte de consommer involontairement des aliments contenant du lactose peut \u00eatre une source d&#8217;anxi\u00e9t\u00e9 pour certains, en particulier lorsqu&#8217;ils vont au restaurant ou participent \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sociaux. Toutefois, gr\u00e2ce aux connaissances et aux strat\u00e9gies appropri\u00e9es, les personnes souffrant d&#8217;<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/lintolerance-au-lactose-faqs\/\">intol\u00e9rance au lactose<\/a> peuvent toujours d\u00e9guster de d\u00e9licieux repas et participer \u00e0 des r\u00e9unions sociales sans compromettre leur bien-\u00eatre ! Dans cet article, nous explorerons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques tout en g\u00e9rant l&#8217;intol\u00e9rance au lactose.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00eener au restaurant avec une intol\u00e9rance au lactose<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recherche de restaurants \u00e0 l&#8217;avance<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&#8217;aller manger, prenez le temps de vous renseigner sur les restaurants de votre r\u00e9gion et sur les menus qu&#8217;ils proposent. De nombreux \u00e9tablissements proposent leurs menus en ligne, ce qui permet aux personnes concern\u00e9es d&#8217;identifier plus facilement les options sans lactose \u00e0 l&#8217;avance. Recherchez des plats qui sont naturellement sans lactose ou qui peuvent \u00eatre facilement modifi\u00e9s pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins di\u00e9t\u00e9tiques.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Appeler \u00e0 l&#8217;avance<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si possible, t\u00e9l\u00e9phonez \u00e0 l&#8217;avance et parlez au directeur du restaurant ou au chef de cuisine pour clarifier toute question ou pr\u00e9occupation. Essayez de t\u00e9l\u00e9phoner \u00e0 un moment calme du restaurant pour que le personnel puisse vous parler sans \u00eatre distrait.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utiliser un portail de r\u00e9servation en ligne<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous r\u00e9servez en ligne, de nombreux restaurants disposent de portails de r\u00e9servation tels qu&#8217;<a href=\"https:\/\/www.opentable.ca\/\">OpenTable<\/a> qui vous permettent d&#8217;ajouter des notes personnalis\u00e9es et des demandes sp\u00e9ciales \u00e0 votre r\u00e9servation. Vous pouvez ainsi informer le personnel \u00e0 l&#8217;avance et noter toute allergie ou restriction alimentaire lors de votre r\u00e9servation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiquer avec le personnel du restaurant<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous arrivez dans un restaurant, il est important de communiquer clairement avec le personnel au sujet de vos besoins et restrictions alimentaires. Les chefs et le personnel sont l\u00e0 pour vous aider et sont g\u00e9n\u00e9ralement tout \u00e0 fait dispos\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et besoins particuliers ou \u00e0 faire des substitutions pour vous garantir un repas sans lactose et une exp\u00e9rience gastronomique agr\u00e9able et positive.  <strong><sup>2<\/sup><\/strong><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-24-1024x461.webp\" alt=\"parler de l'intol&#xE9;rance au lactose &#xE0; la serveuse du restaurant  \" class=\"wp-image-55930 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-24-1024x461.webp\" alt=\"parler de l'intol&#xE9;rance au lactose &#xE0; la serveuse du restaurant  \" class=\"wp-image-55930 lazyload\"\/><\/noscript><\/figure>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Privil\u00e9gier les produits naturellement exempts de lactose<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au restaurant, optez pour des plats naturellement pauvres en lactose ou <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/labsence-de-lactose-est-elle-la-meme-chose-que-labsence-de-produits-laitiers\/\">sans lactose<\/a>, comme les viandes, les poissons et les l\u00e9gumes grill\u00e9s. Les cuisines comme l&#8217;asiatique ou la m\u00e9diterran\u00e9enne offrent souvent des options savoureuses sans produits laitiers ou facilement adaptables.<strong>\n  <sup>3<\/sup>\n<\/strong> Lorsque vous passez commande, choisissez des produits cuits au four, grill\u00e9s, saut\u00e9s \u00e0 sec, grill\u00e9s, poch\u00e9s ou cuits \u00e0 la vapeur. Vous obtiendrez ainsi les aliments les plus sains et aurez de meilleures chances d&#8217;obtenir une assiette sans produits laitiers ni lactose.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Personnalisez votre repas<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de doute, demandez \u00e0 ce que les sauces et les assaisonnements soient servis \u00e0 part, ou renseignez-vous sur les <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/labsence-de-lactose-est-elle-la-meme-chose-que-labsence-de-produits-laitiers\/\">options sans <\/a>lactose ni <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/labsence-de-lactose-est-elle-la-meme-chose-que-labsence-de-produits-laitiers\/\">produits laitiers <\/a>telles que le lait d&#8217;amande, le lait de soja ou le lait de coco.<strong><sup>4<\/sup> <\/strong>Les sauces courantes \u00e0 base de cr\u00e8me, comme l&#8217;alfredo, et certaines vinaigrettes peuvent contenir des produits laitiers. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 demander des substitutions ou des modifications, par exemple en supprimant le fromage ordinaire et\/ou en le rempla\u00e7ant par des produits sans lactose ou sans produits laitiers.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soyez tr\u00e8s prudent avec les desserts<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyez prudent lorsque vous choisissez des desserts, car ils peuvent pr\u00e9senter un risque de contamination crois\u00e9e et contiennent souvent des \u00e9l\u00e9ments d\u00e9clencheurs communs aux personnes intol\u00e9rantes au lactose, comme le <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/lactancia-lactose-free-milk-cdhf-certified-product\/\">lait<\/a>, la <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/lactantia-lactose-free-cream-cdhf-certified-product\/\">cr\u00e8me<\/a>, le beurre, le pudding et le fromage.<strong>\n  <sup>5<\/sup>\n<\/strong><\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Utiliser un suppl\u00e9ment de lactase<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Envisagez de prendre un suppl\u00e9ment de lactase avant ou pendant le repas. Ces compl\u00e9ments peuvent aider votre organisme \u00e0 mieux dig\u00e9rer le lactose et vous permettre de consommer de petites quantit\u00e9s de produits laitiers sans ressentir de g\u00eane. Consultez toujours votre m\u00e9decin avant de prendre un suppl\u00e9ment pour vous assurer qu&#8217;il vous convient.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9v\u00e9nements sociaux et rassemblements : Le plaisir \u00e0 l&#8217;\u00e9tat pur &#8211; sans les produits laitiers !<\/strong><\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BYO (Bring Your Own)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous participez \u00e0 un repas-partage ou \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement social, pensez \u00e0 apporter un plat sans lactose que vous pourrez d\u00e9guster et partager avec les autres. Cela garantit non seulement une option s\u00fbre pour vous, mais permet \u00e9galement \u00e0 vos amis de d\u00e9couvrir des alternatives d\u00e9licieuses qu&#8217;ils n&#8217;auraient peut-\u00eatre jamais essay\u00e9es auparavant !<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Toujours communiquer avec les h\u00f4tes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informer les h\u00f4tes de votre intol\u00e9rance au lactose \u00e0 l&#8217;avance peut les aider \u00e0 pr\u00e9parer le menu en tenant compte de vos besoins alimentaires. La plupart des h\u00f4tes appr\u00e9cient d&#8217;\u00eatre pr\u00e9venus et feront probablement un effort pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et exigences alimentaires.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sensibiliser les amis et la famille<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Profitez de l&#8217;occasion pour informer vos amis et votre famille sur l&#8217;intol\u00e9rance au lactose. Plus ils comprennent vos besoins alimentaires, plus ils peuvent vous soutenir et vous inclure dans l&#8217;organisation des repas ou des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Planifier \u00e0 l&#8217;avance et faire le plein d&#8217;\u00e9nergie avant le d\u00e9part<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les situations sociales o\u00f9 le menu ne propose pas beaucoup d&#8217;options sans produits laitiers, envisagez de <strong>prendre un petit repas ou une collation avant de sortir<\/strong>. De cette mani\u00e8re, vous pouvez toujours participer \u00e0 une bonne alimentation, sans vous sentir exclu ou sans ressentir de g\u00eane ou de sympt\u00f4mes.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vivre avec une intol\u00e9rance au lactose ne signifie pas renoncer au plaisir de manger au restaurant ou de participer \u00e0 des r\u00e9unions sociales. En adoptant une approche proactive, en communiquant efficacement et en faisant des choix \u00e9clair\u00e9s, les personnes souffrant d&#8217;intol\u00e9rance au lactose peuvent naviguer en toute confiance dans le paysage social de l&#8217;alimentation et de l&#8217;inqui\u00e9tude. Avec un peu de planification et d&#8217;attention, chaque repas peut \u00eatre une exp\u00e9rience d\u00e9licieuse, et chaque \u00e9v\u00e9nement social une occasion de cr\u00e9er des souvenirs durables sans compromettre votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9f\u00e9rences :<\/strong><\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/health\/conditions-and-diseases\/lactose-intolerance\">Intol\u00e9rance au lactose | Johns Hopkins Medicine<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/foodallergycanada.ca\/living-with-allergies\/day-to-day-management\/dining-out\/\">Au restaurant &#8211; Allergies alimentaires Canada<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/advancedfoodintolerancelabs.com\/blogs\/news\/living-with-lactose-intolerance-tips-and-strategies-for-a-dairy-free-lifestyle\">Vivre avec une intol\u00e9rance au lactose : Tips and Strategies for a Dairy-Free (advancedfoodintolerancelabs.com)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/casadesante.com\/blogs\/gut-health\/maintaining-a-gluten-free-and-dairy-free-lifestyle-tips-and-tricks\">Maintenir un mode de vie sans gluten et sans produits laitiers : Conseils et astuces | casa de sante<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.niddk.nih.gov\/health-information\/digestive-diseases\/lactose-intolerance\/eating-diet-nutrition\">Alimentation, r\u00e9gime et nutrition pour l&#8217;intol\u00e9rance au lactose &#8211; NIDDK (nih.gov)<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;intol\u00e9rance au lactose peut parfois rendre difficile le fait de manger au restaurant ou de participer \u00e0 des r\u00e9unions sociales. En cas d&#8217;intol\u00e9rance, l&#8217;organisme manque de lactase, l&#8217;enzyme responsable de la d\u00e9composition du lactose (le sucre pr\u00e9sent dans les produits laitiers courants) tels que le lait, le fromage, le beurre, le yaourt, le pudding, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":55929,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cdhf2022_sponsors_meta":[],"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[145],"class_list":["post-55934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","tag-intolerance-au-lactose"],"acf":{"article_writer":null},"featured_image_src":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","author_info":{"display_name":"Kelsey Cheyne","author_link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/author\/kelsey-cheyne\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#039;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l&#039;intol\u00e9rance au lactose.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#039;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l&#039;intol\u00e9rance au lactose.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-18T19:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-18T19:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelsey Cheyne\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\"},\"headline\":\"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#8217;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-01-18T19:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-18T19:57:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\"},\"wordCount\":1210,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp\",\"keywords\":[\"Intol\u00e9rance au lactose\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\",\"name\":\"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l'intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp\",\"datePublished\":\"2024-01-18T19:56:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-18T19:57:34+00:00\",\"description\":\"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l'intol\u00e9rance au lactose.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"people eating with lactose intolerance\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#8217;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\",\"name\":\"Kelsey Cheyne\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l'intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation","description":"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l'intol\u00e9rance au lactose.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l'intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l'intol\u00e9rance au lactose.","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_published_time":"2024-01-18T19:56:46+00:00","article_modified_time":"2024-01-18T19:57:34+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","type":"image\/png"}],"author":"Kelsey Cheyne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheCDHF","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Written by":"Kelsey Cheyne","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/"},"author":{"name":"Kelsey Cheyne","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa"},"headline":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#8217;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9","datePublished":"2024-01-18T19:56:46+00:00","dateModified":"2024-01-18T19:57:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/"},"wordCount":1210,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","keywords":["Intol\u00e9rance au lactose"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/","name":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l'intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9 - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","datePublished":"2024-01-18T19:56:46+00:00","dateModified":"2024-01-18T19:57:34+00:00","description":"Nous explorons les strat\u00e9gies permettant de profiter en toute s\u00e9curit\u00e9 des exp\u00e9riences gastronomiques au restaurant tout en g\u00e9rant l'intol\u00e9rance au lactose.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Banners-for-Website-Size-23.webp","width":2000,"height":900,"caption":"people eating with lactose intolerance"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/naviguer-dans-les-restaurants-et-les-rassemblements-avec-lintolerance-au-lactose-un-guide-pour-manger-en-societe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l&#8217;intol\u00e9rance au lactose : Un guide pour manger en soci\u00e9t\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa","name":"Kelsey Cheyne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}