{"id":58576,"date":"2024-12-16T18:59:40","date_gmt":"2024-12-16T18:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf.staging.not4prod.com\/?p=58576"},"modified":"2024-12-16T21:24:08","modified_gmt":"2024-12-16T21:24:08","slug":"conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/","title":{"rendered":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l&#8217;on vit avec des troubles li\u00e9s au gluten, tels que la maladie c\u0153liaque, la sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque (SGNC) ou la dermatite herp\u00e9tiforme, on peut se demander si les aliments que l&#8217;on consomme ou les produits que l&#8217;on utilise contiennent du gluten. L&#8217;id\u00e9e de voyager sans gluten peut sembler insurmontable, mais une escapade sans souci et sans gluten est tout \u00e0 fait possible. Avec un peu d&#8217;organisation, vous pouvez voyager avec confiance et facilit\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9couvrez comment \u00e9viter une exposition accidentelle au gluten en voyage gr\u00e2ce \u00e0 nos 10 conseils.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Maladie c\u0153liaque et sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La maladie c\u0153liaque<\/a> est une maladie auto-immune dans laquelle l&#8217;organisme r\u00e9agit au gluten, une prot\u00e9ine pr\u00e9sente dans le bl\u00e9, le seigle, l&#8217;orge et le triticale. <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/aliments-nutrition\/rapports-publications\/salubrite-aliments\/maladie-coeliaque-lien-gluten-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le gluten<\/a> d\u00e9clenche une inflammation dans l&#8217;intestin gr\u00eale, endommageant les villosit\u00e9s (sites d&#8217;absorption) qui recouvrent la paroi intestinale. Les l\u00e9sions des villosit\u00e9s intestinales peuvent entra\u00eener une malabsorption des nutriments.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes atteintes de la maladie c\u0153liaque peuvent pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes tels que des diarrh\u00e9es, des douleurs abdominales et des ballonnements. Certaines personnes peuvent \u00e9galement souffrir de constipation et de variations de poids.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actuellement, le seul traitement de la maladie c\u0153liaque consiste \u00e0 \u00e9viter \u00e0 vie la consommation d&#8217;aliments contenant du gluten et l&#8217;utilisation de produits contenant du gluten, tels que certains types de baumes \u00e0 l\u00e8vres, de rouges \u00e0 l\u00e8vres, de dentifrices et de compl\u00e9ments alimentaires.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La maladie c\u0153liaque diff\u00e8re de la sensibilit\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/aliments-nutrition\/rapports-publications\/salubrite-aliments\/maladie-coeliaque-lien-gluten-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gluten non c\u0153liaque<\/a>. Bien que les personnes souffrant d&#8217;une sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque puissent encore ressentir les sympt\u00f4mes d\u00e9sagr\u00e9ables associ\u00e9s au gluten, leur intestin gr\u00eale n&#8217;est pas endommag\u00e9 par le gluten, contrairement aux personnes atteintes de la maladie c\u0153liaque.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que vous soyez atteint de la maladie c\u0153liaque ou d&#8217;une sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque, l&#8217;organisation d&#8217;un voyage sans gluten n\u00e9cessite des recherches et une pr\u00e9paration minutieuses. Le type de vacances que vous choisissez a \u00e9galement une incidence sur le degr\u00e9 de planification n\u00e9cessaire. Par exemple, lors de croisi\u00e8res organis\u00e9es ou de visites guid\u00e9es, qui demandent souvent moins d&#8217;efforts que les voyages enti\u00e8rement ind\u00e9pendants, vous devrez \u00eatre plus vigilant en ce qui concerne les options sans gluten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7 conseils pour voyager sans gluten<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9couvrez la cuisine culturelle du pays<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyager, c&#8217;est aussi d\u00e9couvrir les aliments locaux de la destination. Renseignez-vous sur la cuisine culturelle et les aliments traditionnels du pays et d\u00e9couvrez les aliments et plats courants sans gluten ainsi que les endroits o\u00f9 le gluten peut appara\u00eetre.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recherche d&#8217;organisations de lutte contre la maladie c\u0153liaque dans le pays o\u00f9 vous pr\u00e9voyez de vous rendre peut \u00e9galement vous aider \u00e0 planifier votre voyage. Ces organisations peuvent proposer des ressources en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9ducation et de soutien, notamment sur la mani\u00e8re d&#8217;identifier les aliments et les produits alimentaires sans gluten, sur ce \u00e0 quoi il faut faire attention lorsque l&#8217;on mange au restaurant, etc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Apprendre \u00e0 dire \u00ab Gluten \u00bb dans la langue locale<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous vous rendez dans un pays o\u00f9 l&#8217;anglais n&#8217;est pas la langue principale, apprenez \u00e0 dire \u00ab gluten \u00bb dans la langue locale. Enregistrez ces traductions dans votre t\u00e9l\u00e9phone et envisagez d&#8217;utiliser une application de traduction pour communiquer avec le personnel des restaurants et des h\u00f4tels. Il vous sera ainsi plus facile de vous renseigner sur les options sans gluten et d&#8217;\u00e9viter toute exposition accidentelle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Choisir un h\u00e9bergement \u00e0 proximit\u00e9 de restaurants sans gluten<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous avez choisi votre destination, recherchez des h\u00e9bergements avec des \u00e9tablissements de restauration sans gluten \u00e0 proximit\u00e9. Vous pouvez identifier ces options en consultant les organisations de lutte contre la maladie c\u0153liaque du pays concern\u00e9, les groupes d&#8217;entraide locaux en ligne, etc.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9voyez de s\u00e9journer dans un h\u00f4tel ou une chambre d&#8217;h\u00f4te, vous pouvez informer le personnel de l&#8217;h\u00f4tel ou votre h\u00f4te que vous souffrez de la maladie c\u0153liaque, leur demander s&#8217;ils proposent des petits-d\u00e9jeuners sans gluten et s&#8217;ils vous recommandent des restaurants sans gluten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142430.214-1024x461.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58605 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142430.214-1024x461.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58605\"><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9server une suite avec cuisine<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9voyez de s\u00e9journer dans une r\u00e9gion o\u00f9 les aliments sans gluten sont moins accessibles, envisagez de pr\u00e9parer vos propres repas et d&#8217;apporter vos propres <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/7-ways-to-keep-your-kitchen-celiac-safe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ustensiles de cuisine<\/a> si possible. Vous devrez peut-\u00eatre aussi v\u00e9rifier si vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 apporter certains aliments.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Renseignez-vous sur les \u00e9piceries ou les march\u00e9s alimentaires situ\u00e9s \u00e0 proximit\u00e9 et sur la distance \u00e0 parcourir. <a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/13\/11\/3993\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Les \u00e9piceries<\/a> offrent g\u00e9n\u00e9ralement un plus grand choix d&#8217;aliments sans gluten, tandis que les d\u00e9panneurs et les magasins de proximit\u00e9 peuvent proposer des vari\u00e9t\u00e9s limit\u00e9es.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction du type d&#8217;\u00e9tablissements alimentaires disponibles, <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/7-day-gluten-free-diet-plan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">vous pouvez planifier vos repas<\/a>. Consultez la liste des ingr\u00e9dients et achetez des produits qui portent la mention \u00ab sans gluten \u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par exemple, <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/aliments-nutrition\/rapports-publications\/salubrite-aliments\/gluten-brochure.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la r\u00e9glementation canadienne<\/a> sur les aliments et les m\u00e9dicaments exige que les fabricants de produits alimentaires indiquent qu&#8217;un produit alimentaire \u00ab contient \u00bb ou \u00ab peut contenir \u00bb du bl\u00e9, de l&#8217;orge, du seigle, du triticale ou de l&#8217;avoine. Si vous avez des doutes sur certains produits, comme ceux qui n&#8217;ont pas de liste d&#8217;ingr\u00e9dients, il est pr\u00e9f\u00e9rable de les \u00e9viter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142055.240-1024x461.webp\" alt=\"travelling gluten free family in kitchen cooking\" class=\"wp-image-58600 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142055.240-1024x461.webp\" alt=\"travelling gluten free family in kitchen cooking\" class=\"wp-image-58600\"><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Recherche de restaurants \u00e0 l&#8217;avance&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Certaines personnes peuvent \u00e9viter de voyager en raison de <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1186\/s12876-021-01908-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;acc\u00e8s limit\u00e9<\/a> aux aliments sans gluten et de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver des restaurants offrant <a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/13\/7\/2274\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">des options sans gluten s\u00fbres<\/a>. Ne laissez pas ces d\u00e9couragements vous emp\u00eacher de planifier vos vacances.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon votre destination de voyage, vous pouvez d\u00e9couvrir un \u00e9ventail de restaurants sans gluten en rejoignant des groupes de soutien sp\u00e9cifiques sur les m\u00e9dias sociaux ou en t\u00e9l\u00e9chargeant des applications mobiles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez d\u00e9couvrir un \u00e9tablissement particulier, consultez le menu \u00e0 l&#8217;avance pour identifier les aliments qui semblent \u00eatre sans gluten.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e9galement contacter le restaurant \u00e0 l&#8217;avance pour conna\u00eetre <a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/16\/8\/1198\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les pratiques du personnel<\/a> en mati\u00e8re de manipulation des aliments sans gluten. Par exemple, si <a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2072-6643\/16\/8\/1198\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;\u00e9tablissement<\/a> sert \u00e0 la fois des p\u00e2tes sans gluten et des p\u00e2tes contenant du gluten, demandez si elles sont cuites dans la m\u00eame casserole ou dans une casserole s\u00e9par\u00e9e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous \u00eates au restaurant, informez le serveur de votre \u00e9tat, posez-lui des questions sur les ingr\u00e9dients utilis\u00e9s et sur la fa\u00e7on dont ils pr\u00e9parent les plats sans gluten.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Emportez des aliments s\u00e9ch\u00e9s ou non r\u00e9frig\u00e9r\u00e9s avec vous<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses compagnies a\u00e9riennes proposent des repas et des en-cas sur leurs vols, mais vous pouvez \u00e9galement emporter des en-cas sans gluten dans votre bagage \u00e0 main. Voici quelques aliments qui conviennent parfaitement pour un vol :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fruits secs&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pains et crackers sans gluten&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Noix et graines&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fruits entiers&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fromages en portions individuelles&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Poisson en conserve contenant moins de 100 ml de liquide&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 dans les a\u00e9roports se d\u00e9roulent sans stress, <a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/fr\/que-puis-je-emporter\/liquides-aliments-non-solides-et-effets-personnels\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&#8217;Administration canadienne de la s\u00fbret\u00e9 du transport a\u00e9rien<\/a> sugg\u00e8re que vous pr\u00e9sentiez des documents \u00e0 l&#8217;appui de votre \u00e9tat de sant\u00e9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9voyez de v<a href=\"https:\/\/www.catsa-acsta.gc.ca\/fr\/que-puis-je-emporter\/liquides-aliments-non-solides-et-effets-personnels\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oyager avec des aliments<\/a> tels que des beurres de noix, des vinaigrettes sans gluten et des sauces, ils doivent \u00eatre plac\u00e9s dans des r\u00e9cipients transparents de 100 ml ou moins. Ces aliments doivent \u00e9galement \u00eatre rang\u00e9s dans un sac en plastique transparent refermable. Il s&#8217;agit du m\u00eame sac que celui utilis\u00e9 pour conserver les aliments et les autres articles personnels, tels que les gels, les liquides et les a\u00e9rosols.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Demande de repas sp\u00e9ciaux pour les vols&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez voyager sans gluten et sans probl\u00e8me dans les avions ! De nombreuses compagnies a\u00e9riennes proposent des repas sp\u00e9ciaux, y compris des options sans gluten.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les repas sans gluten doivent \u00eatre demand\u00e9s avant le d\u00e9part, et le temps n\u00e9cessaire pour faire cette demande peut varier d&#8217;une compagnie a\u00e9rienne \u00e0 l&#8217;autre. Contactez directement la compagnie a\u00e9rienne pour savoir comment elle pr\u00e9pare les repas sans gluten et comment vous pouvez les commander avant votre vol.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142141.229-1024x461.webp\" alt=\"talking to flight attendant \" class=\"wp-image-58602 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Banners-for-Website-Size-2024-12-16T142141.229-1024x461.webp\" alt=\"talking to flight attendant \" class=\"wp-image-58602\"><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9parez une glaci\u00e8re pour votre voyage<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il peut \u00eatre plus facile de planifier un voyage en voiture, car vous pouvez emporter des aliments qui vous sont familiers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques exemples d&#8217;en-cas sans gluten pour vous rassasier pendant vos d\u00e9placements :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poisson en conserve&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>\u0152ufs durs&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Charcuterie sans gluten&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e2tonnets de fromage&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Houmous&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Trempettes aux haricots&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fruits&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00e9gumes pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9s&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Yaourt emball\u00e9 individuellement&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pain et crackers sans gluten&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Barres de c\u00e9r\u00e9ales sans gluten&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mention <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/etiquetage-aliments\/etiquetage\/industrie\/allergenes-gluten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00ab sans gluten \u00bb<\/a> ne figure pas sur l&#8217;emballage de tous les en-cas. Pour tout en-cas sans gluten que vous pr\u00e9voyez d&#8217;emporter avec vous, v\u00e9rifiez l&#8217;emballage pour vous assurer qu&#8217;il n&#8217;y a pas de d\u00e9claration <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/etiquetage-aliments\/etiquetage\/industrie\/allergenes-gluten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">de contamination crois\u00e9e<\/a>. Par exemple, lorsqu&#8217;un produit alimentaire indique \u00ab contient (ou peut contenir) du bl\u00e9, du seigle, de l&#8217;avoine ou de l&#8217;orge \u00bb, cela signifie qu&#8217;il peut contenir du gluten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cette mention ne figure pas sur l&#8217;emballage, lisez <a href=\"https:\/\/inspection.canada.ca\/fr\/etiquetage-aliments\/etiquetage\/industrie\/allergenes-gluten\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la liste des ingr\u00e9dients<\/a> pour vous assurer que le produit ne contient pas de gluten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous pr\u00e9voyez d&#8217;emporter des denr\u00e9es p\u00e9rissables, telles que de la charcuterie sans gluten, du fromage, des sauces et des yaourts, veillez \u00e0 inclure un bloc r\u00e9frig\u00e9rant dans votre glaci\u00e8re afin de maintenir les denr\u00e9es \u00e0 une temp\u00e9rature inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 <a href=\"https:\/\/ask.usda.gov\/s\/article\/How-can-I-keep-food-safe-outdoors\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">4\u00b0C (40\u00b0F)<\/a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En \u00e9t\u00e9, le coffre de la voiture devient extr\u00eamement chaud.&nbsp; Pour que votre glaci\u00e8re reste froide, placez-la plut\u00f4t dans l&#8217;habitacle climatis\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3 choses \u00e0 \u00e9viter lorsque l&#8217;on voyage sans gluten<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9viter les march\u00e9s alimentaires et les vendeurs ambulants<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que la d\u00e9couverte de nouveaux aliments fasse partie de l&#8217;exp\u00e9rience du voyage, il est pr\u00e9f\u00e9rable d&#8217;\u00e9viter d&#8217;acheter des aliments sur les march\u00e9s alimentaires et aupr\u00e8s des vendeurs ambulants, o\u00f9 le risque de contamination crois\u00e9e est \u00e9lev\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, certains aliments et boissons pr\u00e9emball\u00e9s disponibles sur ces march\u00e9s alimentaires et chez les vendeurs ambulants peuvent \u00eatre consomm\u00e9s sans danger. Pensez \u00e0 acheter ceux qui comportent une \u00e9tiquette alimentaire et une liste d&#8217;ingr\u00e9dients. Si les informations sont pr\u00e9sent\u00e9es dans une autre langue, utilisez l&#8217;application de traduction de votre t\u00e9l\u00e9phone portable pour comprendre<strong>.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9vitez les grille-pains et les appareils de cuisson collectifs<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors d&#8217;un s\u00e9jour dans un logement partag\u00e9, \u00e9vitez d&#8217;utiliser <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/7-ways-to-keep-your-kitchen-celiac-safe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les grille-pains communs<\/a>, car ils peuvent \u00eatre contamin\u00e9s par le gluten.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autres \u00e9quipements de cuisine, tels que les po\u00eales \u00e0 frire, les planches \u00e0 d\u00e9couper et les couverts, peuvent \u00e9galement \u00eatre contamin\u00e9s par le gluten. Pensez \u00e0 apporter vos propres ustensiles de cuisine portables si vous pouvez en disposer lors de vos d\u00e9placements.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9viter d&#8217;utiliser l&#8217;\u00e9ponge communale&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/7-ways-to-keep-your-kitchen-celiac-safe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les \u00e9ponges de nettoyage absorbent \u00e9galement le gluten<\/a>, il est conseill\u00e9 d&#8217;apporter votre propre \u00e9ponge pour nettoyer votre mat\u00e9riel de cuisine lorsque vous s\u00e9journez dans un h\u00e9bergement partag\u00e9. R\u00e9duisez le risque de contamination crois\u00e9e en \u00e9vitant d&#8217;utiliser une \u00e9ponge qui semble avoir \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e par les clients pr\u00e9c\u00e9dents ou par votre partenaire de voyage qui consomme des aliments contenant du gluten.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9flexions finales&nbsp;&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez voyager en toute s\u00e9curit\u00e9, sans stress et sans gluten sans compromettre votre sant\u00e9. Voyager sans gluten est possible si vous prenez le temps de planifier votre voyage. Le degr\u00e9 de planification requis pour votre voyage peut varier en fonction de l&#8217;endroit o\u00f9 vous voyagez et de la mani\u00e8re dont vous le faites.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez notamment vous renseigner sur la cuisine principale du lieu de destination et sur le mot \u00ab gluten \u00bb dans la langue du pays, choisir un h\u00e9bergement \u00e0 proximit\u00e9 de restaurants sans gluten et faire des recherches sur les \u00e9tablissements de restauration.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9paration de la nourriture pour un voyage en voiture et pour un voyage en avion peut \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rente. Avant de choisir les en-cas sans gluten \u00e0 emporter, d\u00e9cidez d&#8217;abord de votre mode de transport.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 tous vos efforts, il se peut que vous soyez accidentellement expos\u00e9 au gluten. Si vous souffrez d&#8217;une affection li\u00e9e au gluten, il existe des produits qui peuvent vous prot\u00e9ger efficacement contre les sympt\u00f4mes d&#8217;une ingestion accidentelle de gluten [Lien vers GluteGuard.ca]. Toutefois, ces produits ne remplacent pas le maintien d&#8217;un r\u00e9gime strict sans gluten. En fin de compte, le fait d&#8217;\u00eatre pr\u00e9par\u00e9 et sensibilis\u00e9 peut vous aider \u00e0 vivre sans gluten avec plus d&#8217;assurance, m\u00eame en voyage. Faites preuve de compassion et d\u00e9tendez-vous &#8211; vous m\u00e9ritez des vacances agr\u00e9ables et m\u00e9morables !&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FR_Infographic_TopTipsforTravellingGlutenFree.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FR_Infographic_TopTipsforTravellingGlutenFree-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58618 lazyload\" style=\"width:648px;height:auto\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FR_Infographic_TopTipsforTravellingGlutenFree-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58618\" style=\"width:648px;height:auto\"><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div style=\"gap: 20px\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-ed25533d-90e6-452c-ae21-92c0f2135205\"><div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/FR_Infographic_TopTipsforTravellingGlutenFree.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ub-button-block-main   ub-button-flex\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #313131; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">T\u00e9l\u00e9charger l&#8217;infographie<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Conseils pour voyager sans gluten\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LTK7BRn8EeU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"gradient-divider\"><\/div><div class=\"sponsor-block wp-block-cdhf2022-cdhf-sponsor\"><p><span>Cette animation est sponsoris\u00e9e par Gluteguard<sup>MD<\/sup>. \u00c9conomisez 3 $ sur n&#8217;importe quel produit GluteGuard <\/span><a href=\"https:\/\/www.gluteguard.ca\/\"><span><u>ici.<\/u><\/span><\/a><span>&nbsp;<\/span><\/p><div class=\"sponsor-details\"><div class=\"photo\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.gluteguard.ca\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GluteGuard-300x225.webp\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"GluteGuard\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><noscript><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GluteGuard-300x225.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"GluteGuard\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/noscript><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle wp-block-ub-content-toggle-block\" id=\"ub-content-toggle-block-f7548759-9952-4aa3-b9ac-63b3a3a1bbfd\" data-mobilecollapse=\"false\" data-desktopcollapse=\"true\" data-preventcollapse=\"false\" data-showonlyone=\"false\">\n<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion\" style=\"border-color: #f1f1f1; \" id=\"ub-content-toggle-panel-block-\">\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title-wrap\" style=\"background-color: #f1f1f1;\" aria-controls=\"ub-content-toggle-panel-0-f7548759-9952-4aa3-b9ac-63b3a3a1bbfd\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<p class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-title ub-content-toggle-title-f7548759-9952-4aa3-b9ac-63b3a3a1bbfd\" style=\"color: #000000; \"><strong>Informations importantes sur l&#8217;utilisation de GluteGuard<sup>MD<\/sup><\/strong>\u00a0<\/p>\n\t\t\t<div class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-toggle-wrap right\" style=\"color: #000000;\"><span class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-state-indicator wp-block-ub-chevron-down\"><\/span><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div role=\"region\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-ub-content-toggle-accordion-content-wrap ub-hide\" id=\"ub-content-toggle-panel-0-f7548759-9952-4aa3-b9ac-63b3a3a1bbfd\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GluteGuard<strong><sup> MD<\/sup><\/strong> est un produit de sant\u00e9 naturel \u00e0 base d&#8217;enzymes vendu par Norwell Consumer Heatlhcare Inc.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GluteGuard<strong><sup> MD<\/sup><\/strong> contient de la carica\u00efne, une enzyme naturelle extraite de la peau du fruit non m\u00fbr de la <em>papaye Carica,<\/em> qui cible sp\u00e9cifiquement les peptides du gluten, contribuant ainsi \u00e0 la d\u00e9composition du gluten. Des \u00e9tudes cliniques* ont montr\u00e9 que GluteGuard\u00ae peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;apparition des sympt\u00f4mes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;ingestion accidentelle de gluten s&#8217;il est pris avant un repas.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GluteGuard<strong><sup> MD<\/sup><\/strong> est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de Sant\u00e9 Canada avec les all\u00e9gations autoris\u00e9es :\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(a) Contribue \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;apparition des sympt\u00f4mes de la sensibilit\u00e9 au gluten en favorisant la digestion du gluten ;\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(b) contribue \u00e0 la d\u00e9composition du gluten ; et\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(c) Contribue \u00e0 faciliter la digestion du gluten en compl\u00e9ment d&#8217;un r\u00e9gime sans gluten.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GluteGuard\u00ae est destin\u00e9 \u00e0 aider \u00e0 prot\u00e9ger contre les sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 l&#8217;ingestion accidentelle de gluten dans certaines situations, telles que les repas au restaurant ou les voyages, o\u00f9 la contamination crois\u00e9e par le gluten peut se produire malgr\u00e9 tous les efforts d\u00e9ploy\u00e9s. <strong>Il est important de se rappeler que<\/strong> <strong>GluteGuard<\/strong><strong><sup> MD<\/sup><\/strong><strong> ne remplace pas le maintien d&#8217;un r\u00e9gime sans gluten strict pour les personnes souffrant d&#8217;affections li\u00e9es au gluten.\u00a0<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GluteGuard<strong><sup> MD<\/sup><\/strong> n&#8217;est pas, et n&#8217;a pas l&#8217;intention d&#8217;\u00eatre, un traitement ou une cure pour les conditions m\u00e9dicales li\u00e9es au gluten, qui comprennent la maladie c\u0153liaque, la sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque (SGNC), l&#8217;allergie au bl\u00e9 ou aux c\u00e9r\u00e9ales, l&#8217;ataxie au gluten et la dermatite herp\u00e9tiforme (DH).\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Fondation canadienne pour la promotion de la sant\u00e9 digestive et Norwell insistent sur le fait que les personnes souffrant d&#8217;affections li\u00e9es au gluten doivent continuer \u00e0 suivre un r\u00e9gime sans gluten si elles choisissent d&#8217;utiliser GluteGuard\u00ae.<strong> <\/strong>Cela signifie qu&#8217;il faut continuer \u00e0 lire attentivement les \u00e9tiquettes, \u00e9viter la contamination crois\u00e9e et choisir des produits sans gluten pour tous les repas et toutes les collations. <strong>GluteGuard\u00ae<\/strong>ne remplace pas ces pratiques, mais <strong>sert <\/strong>plut\u00f4t <strong>d&#8217;outil pour am\u00e9liorer les strat\u00e9gies existantes visant \u00e0 minimiser le risque d&#8217;exposition au gluten <\/strong>en prot\u00e9geant contre les traces de gluten qui peuvent \u00eatre consomm\u00e9es accidentellement.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce produit peut ne pas vous convenir. Il faut toujours lire et respecter l&#8217;\u00e9tiquette.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">*\u00c9tudes cliniques :\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cornell H et al, The Effect of Enzyme Supplementation on Symptoms and Duodenal Histology in Celiac Patients. Int J Celiac Disease 2016 ;(4);40-47. <a href=\"https:\/\/pubs.sciepub.com\/ijcd\/4\/2\/2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pubs.sciepub.com\/ijcd\/4\/2\/2\/<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017bebrowska, A.et al. The Effect of Enzyme Therapy on Skin Symptoms and Immune Responses in Patients with Dermatitis Herpetiformis.International Journal of Celiac Disease, 2014 ; 2, 58-63. <a href=\"https:\/\/pubs.sciepub.com\/ijcd\/2\/2\/7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/pubs.sciepub.com\/ijcd\/2\/2\/7\/<\/a>\u00a0<\/p>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque l&#8217;on vit avec des troubles li\u00e9s au gluten, tels que la maladie c\u0153liaque, la sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque (SGNC) ou la dermatite herp\u00e9tiforme, on peut se demander si les aliments que l&#8217;on consomme ou les produits que l&#8217;on utilise contiennent du gluten. L&#8217;id\u00e9e de voyager sans gluten peut sembler insurmontable, mais une escapade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":58570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111,109,113],"tags":[124],"class_list":["post-58576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","category-infographie","category-video-fr","tag-gluten-free-fr"],"acf":{"article_writer":[58567]},"featured_image_src":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","author_info":{"display_name":"Sophie Allan","author_link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/author\/sophie-allen\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque l&#8217;on vit avec des troubles li\u00e9s au gluten, tels que la maladie c\u0153liaque, la sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque (SGNC) ou la dermatite herp\u00e9tiforme, on peut se demander si les aliments que l&#8217;on consomme ou les produits que l&#8217;on utilise contiennent du gluten. L&#8217;id\u00e9e de voyager sans gluten peut sembler insurmontable, mais une escapade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-16T18:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-16T21:24:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sophie Allan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sophie Allan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sophie Allan\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70d0733e8829dc3d75b25a0395127248\"},\"headline\":\"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten\",\"datePublished\":\"2024-12-16T18:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T21:24:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\"},\"wordCount\":2866,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp\",\"keywords\":[\"Gluten-free\"],\"articleSection\":[\"Article\",\"Infographie\",\"Vid\u00e9o\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\",\"name\":\"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp\",\"datePublished\":\"2024-12-16T18:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-16T21:24:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"friends eating out when travelling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70d0733e8829dc3d75b25a0395127248\",\"name\":\"Sophie Allan\",\"description\":\"CDHF has done so much for me. I am so thankful. Please help me in raising much needed and well-deserved funds!\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"Lorsque l&#8217;on vit avec des troubles li\u00e9s au gluten, tels que la maladie c\u0153liaque, la sensibilit\u00e9 au gluten non c\u0153liaque (SGNC) ou la dermatite herp\u00e9tiforme, on peut se demander si les aliments que l&#8217;on consomme ou les produits que l&#8217;on utilise contiennent du gluten. L&#8217;id\u00e9e de voyager sans gluten peut sembler insurmontable, mais une escapade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_published_time":"2024-12-16T18:59:40+00:00","article_modified_time":"2024-12-16T21:24:08+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","type":"image\/png"}],"author":"Sophie Allan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheCDHF","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Written by":"Sophie Allan","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/"},"author":{"name":"Sophie Allan","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70d0733e8829dc3d75b25a0395127248"},"headline":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten","datePublished":"2024-12-16T18:59:40+00:00","dateModified":"2024-12-16T21:24:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/"},"wordCount":2866,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","keywords":["Gluten-free"],"articleSection":["Article","Infographie","Vid\u00e9o"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/","name":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","datePublished":"2024-12-16T18:59:40+00:00","dateModified":"2024-12-16T21:24:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/travelling-gluten-free-banner.webp","width":2000,"height":900,"caption":"friends eating out when travelling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/conseils-pour-voyager-sans-gluten-se-premunir-contre-une-exposition-accidentelle-au-gluten\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conseils pour voyager sans gluten : se pr\u00e9munir contre une exposition accidentelle au gluten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/70d0733e8829dc3d75b25a0395127248","name":"Sophie Allan","description":"CDHF has done so much for me. I am so thankful. Please help me in raising much needed and well-deserved funds!"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58576"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58576\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdhf-writers\/58567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}