{"id":58855,"date":"2025-01-29T15:27:44","date_gmt":"2025-01-29T15:27:44","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf.staging.not4prod.com\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/"},"modified":"2025-01-29T15:28:52","modified_gmt":"2025-01-29T15:28:52","slug":"comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/","title":{"rendered":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments survient lorsqu&#8217;un fabricant de m\u00e9dicaments ne peut pas fournir une quantit\u00e9 suffisante d&#8217;un m\u00e9dicament pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande canadienne dans les d\u00e9lais impartis. Les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments et les abandons de produits restent des d\u00e9fis importants pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. En moyenne, il y a 242 rapports de p\u00e9nurie et 34 rapports d&#8217;interruption par mois.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelles sont les causes des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments peut durer peu de temps ou s&#8217;\u00e9tendre sur une longue p\u00e9riode, affectant les patients qui peuvent constater que leurs m\u00e9dicaments sont en souffrance, en rupture de stock ou carr\u00e9ment supprim\u00e9s. Plusieurs <a href=\"https:\/\/www.fda.gov\/media\/131130\/download?attachment\">facteurs <\/a>complexes et interconnect\u00e9s peuvent contribuer aux p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Probl\u00e8mes ou retards de fabrication<\/li>\n\n\n\n<li>Difficult\u00e9 \u00e0 obtenir des mati\u00e8res premi\u00e8res ou des ingr\u00e9dients<\/li>\n\n\n\n<li>Augmentation soudaine de la demande<\/li>\n\n\n\n<li>Arr\u00eat des m\u00e9dicaments<\/li>\n\n\n\n<li>Catastrophes naturelles<\/li>\n\n\n\n<li>Pand\u00e9mies<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, les questions relatives \u00e0 la fixation du prix des m\u00e9dicaments, aux examens r\u00e9glementaires et aux proc\u00e9dures de remboursement provinciales peuvent influer sur l&#8217;approvisionnement en produits pharmaceutiques.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>L&#8217;impact des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments sur les Canadiens<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les patients, une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments peut se traduire par des difficult\u00e9s \u00e0 faire remplir les ordonnances ou \u00e0 trouver des m\u00e9dicaments dans les pharmacies locales. Sant\u00e9 Canada reconna\u00eet que les p\u00e9nuries n&#8217;affectent pas seulement les patients et les soignants, mais qu&#8217;elles exercent \u00e9galement une pression consid\u00e9rable sur les prestataires de soins de sant\u00e9 et le syst\u00e8me de sant\u00e9 dans son ensemble. Les produits de sant\u00e9 tels que les m\u00e9dicaments et les dispositifs m\u00e9dicaux sont essentiels au maintien et \u00e0 l&#8217;am\u00e9lioration de la sant\u00e9, et les p\u00e9nuries peuvent avoir de profondes r\u00e9percussions.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lutter contre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments : Une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La lutte contre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments n\u00e9cessite un effort coordonn\u00e9 de la part des diff\u00e9rentes parties prenantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fabricants de m\u00e9dicaments<\/strong>: D\u00e9cider des m\u00e9dicaments \u00e0 produire, \u00e0 commercialiser et \u00e0 vendre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fournisseurs de soins de sant\u00e9<\/strong>: Prendre les d\u00e9cisions de prescription en consultation avec les patients.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provinces et territoires<\/strong>: Superviser les syst\u00e8mes de remboursement et de prestation de soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/strong>: assure la surveillance r\u00e9glementaire et le suivi des p\u00e9nuries.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le gouvernement du Canada, par l&#8217;interm\u00e9diaire de <strong>Sant\u00e9 Canada<\/strong>, joue un r\u00f4le actif en tant que r\u00e9gulateur f\u00e9d\u00e9ral. Ses priorit\u00e9s comprennent l&#8217;\u00e9valuation des m\u00e9dicaments et des produits de sant\u00e9 en termes de s\u00e9curit\u00e9, d&#8217;efficacit\u00e9 et de qualit\u00e9, tout en veillant \u00e0 ce que les Canadiens puissent avoir acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels en cas de besoin. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures f\u00e9d\u00e9rales cl\u00e9s pour lutter contre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le gouvernement du Canada a lanc\u00e9 des initiatives visant \u00e0 renforcer l&#8217;offre de produits de sant\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Plan d&#8217;action pour les m\u00e9dicaments p\u00e9diatriques<\/li>\n\n\n\n<li>Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de biofabrication et de sciences de la vie<\/li>\n\n\n\n<li>Strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments pour les maladies rares<\/li>\n\n\n\n<li>De nouveaux outils r\u00e9glementaires pour rem\u00e9dier aux p\u00e9nuries et prot\u00e9ger l&#8217;approvisionnement en m\u00e9dicaments des programmes d&#8217;importation en vrac \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour continuer \u00e0 relever ces d\u00e9fis, Sant\u00e9 Canada a pr\u00e9sent\u00e9 ses plans pour l&#8217;avenir :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Renforcer la r\u00e9silience<\/strong>: Le plan de Sant\u00e9 Canada pour faire face aux p\u00e9nuries de produits de sant\u00e9 (2024-2028)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Examens annuels des p\u00e9nuries<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>P\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada : Bilan de l&#8217;exercice 2023-2024<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>P\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada : Bilan de l&#8217;exercice 2022-2023<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que faire en cas de p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments ?<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments<\/strong> (\u00e9galement appel\u00e9e p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments) se manifeste lorsque vous ne pouvez pas faire ex\u00e9cuter votre ordonnance en raison d&#8217;une rupture de stock ou d&#8217;un \u00e9puisement des stocks. Pour aider les patients, les fabricants sont tenus par la loi de signaler les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments pr\u00e9vues et r\u00e9elles sur le site web de <strong>P\u00e9nuries de m\u00e9dicaments Canada<\/strong>. Les patients et les prestataires de soins de sant\u00e9 peuvent consulter ce site pour v\u00e9rifier les p\u00e9nuries ou les ruptures de stock signal\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mesures \u00e0 prendre si vous soup\u00e7onnez une p\u00e9nurie<\/strong>:<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultez votre<a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/advocacy\/issues\/drug-shortages\/\">pharmacien<\/a><a> <\/a><a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/advocacy\/issues\/drug-shortages\/\"><\/a><a> <\/a> ou votre m\u00e9decin: Ils peuvent discuter d&#8217;autres options de traitement, telles que :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Passage \u00e0 une version g\u00e9n\u00e9rique ou de marque diff\u00e9rente du m\u00eame m\u00e9dicament<\/li>\n\n\n\n<li>Utilisation d&#8217;un m\u00e9dicament contenant le m\u00eame principe actif sous une forme ou une concentration diff\u00e9rente (par exemple, fractionnement de comprim\u00e9s \u00e0 dose plus \u00e9lev\u00e9e).<\/li>\n\n\n\n<li>Remplacement par un m\u00e9dicament similaire dont le principe actif est diff\u00e9rent<\/li>\n\n\n\n<li>Explorer d&#8217;autres approches pour r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins m\u00e9dicaux<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>V\u00e9rifiez si des p\u00e9nuries ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es<\/strong>: Visitez le site <a href=\"https:\/\/www.drugshortagescanada.ca\/\">Drug Shortages Canada<\/a> pour v\u00e9rifier si une p\u00e9nurie a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contactez Sant\u00e9 Canada<\/strong>: Si une p\u00e9nurie n&#8217;a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9pertori\u00e9e, envoyez un courriel \u00e0 Sant\u00e9 Canada \u00e0 l&#8217;adresse suivante <a href=\"mailto:Drug.shortages-Penurie.de.medicament@hc-sc.gc.ca\">: Drug.shortages-Penurie.de.medicament@hc-sc.gc.ca<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/advocacy\/issues\/drug-shortages\/\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-at-12.40.32-PM-1024x452.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58799 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Screenshot-2025-01-21-at-12.40.32-PM-1024x452.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-58799 lazyload\"\/><\/noscript><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><a href=\"Source:%20pharmacists.ca\">Source : pharmacists.ca<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Arguments en faveur d&#8217;une liste de m\u00e9dicaments essentiels<\/strong><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la lumi\u00e8re des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9es et des discussions en cours concernant un programme national d&#8217;assurance-m\u00e9dicaments, de nombreux experts pr\u00e9conisent l&#8217;\u00e9tablissement d&#8217;une liste canadienne des m\u00e9dicaments essentiels. Cette liste comprendrait 200 \u00e0 500 m\u00e9dicaments essentiels (par exemple, des m\u00e9dicaments sur ordonnance, des m\u00e9dicaments en vente libre et des produits de sant\u00e9 essentiels) choisis pour leur s\u00e9curit\u00e9, leur efficacit\u00e9 et leur prix abordable. Le gouvernement s&#8217;engagerait \u00e0 veiller \u00e0 ce que ces m\u00e9dicaments essentiels restent disponibles en quantit\u00e9 suffisante.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de la crise de p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments de 2012, le <strong>Comit\u00e9 permanent de la sant\u00e9 de la Chambre des communes<\/strong> a recommand\u00e9 l&#8217;adoption d&#8217;une liste de m\u00e9dicaments essentiels afin d&#8217;am\u00e9liorer la pertinence des prescriptions et de g\u00e9rer les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments. Bien que cette recommandation n&#8217;ait pas encore \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre, elle reste une mesure largement soutenue pour am\u00e9liorer l&#8217;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments essentiels. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Construire une cha\u00eene d&#8217;approvisionnement en m\u00e9dicaments r\u00e9siliente<\/strong><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Garantir un approvisionnement ininterrompu en m\u00e9dicaments n\u00e9cessite une approche collaborative :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Constitution de stocks nationaux et provinciaux de m\u00e9dicaments essentiels<\/li>\n\n\n\n<li>Augmenter le nombre de fabricants agr\u00e9\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer la communication et la coordination entre :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fabricants de m\u00e9dicaments<\/li>\n\n\n\n<li>Fournisseurs de mati\u00e8res premi\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Pharmaciens<\/li>\n\n\n\n<li>Distributeurs<\/li>\n\n\n\n<li>Payeurs publics et priv\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Agences provinciales<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En renfor\u00e7ant les partenariats entre les parties prenantes de l&#8217;industrie et les organismes gouvernementaux, le Canada peut construire une cha\u00eene d&#8217;approvisionnement pharmaceutique plus r\u00e9siliente et plus durable afin de r\u00e9pondre aux besoins de sant\u00e9 de tous les Canadiens.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment participer<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consultation de Sant\u00e9 Canada jusqu&#8217;au 8 mars : <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-amendments-regulations-health-product-shortages.html\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/programs\/consultation-proposed-amendments-regulations-health-product-shortages.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Autres sources int\u00e9ressantes<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comparaison entre les \u00c9tats-Unis et le Canada : <a href=\"https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2825535\">https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jama\/fullarticle\/2825535<\/a> (r\u00e9cemment publi\u00e9 par l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto sur la base d&#8217;un mandat de Sant\u00e9 Canada)<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s40265-016-0651-7\">Impact de la tarification<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"gradient-divider\"><\/div><div class=\"sponsor-block\"><p><p>This article was made possible due to an unrestricted educational grant from Sandoz.&nbsp;<\/p><\/p><div class=\"sponsor-details\"><div class=\"photo\" >\n<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sandoz.com\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandoz_Logo_Sandoz_Blue_RGB.webp\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Sandoz_Logo_Sandoz_Blue_RGB.webp\"  \/><\/noscript><\/a>\n<\/div>\n        <\/div><\/div>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments survient lorsqu&#8217;un fabricant de m\u00e9dicaments ne peut pas fournir une quantit\u00e9 suffisante d&#8217;un m\u00e9dicament pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande canadienne dans les d\u00e9lais impartis. Les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments et les abandons de produits restent des d\u00e9fis importants pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. En moyenne, il y a 242 rapports de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58798,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cdhf2022_sponsors_meta":[],"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[141],"class_list":["post-58855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","tag-maladie-du-colon-irritable"],"acf":{"article_writer":null},"featured_image_src":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","author_info":{"display_name":"Kelsey Cheyne","author_link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/author\/kelsey-cheyne\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments survient lorsqu&#8217;un fabricant de m\u00e9dicaments ne peut pas fournir une quantit\u00e9 suffisante d&#8217;un m\u00e9dicament pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande canadienne dans les d\u00e9lais impartis. Les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments et les abandons de produits restent des d\u00e9fis importants pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. En moyenne, il y a 242 rapports de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-29T15:27:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T15:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelsey Cheyne\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\"},\"headline\":\"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada\",\"datePublished\":\"2025-01-29T15:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:28:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\"},\"wordCount\":1265,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp\",\"keywords\":[\"Maladie du c\u00f4lon irritable\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\",\"name\":\"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-29T15:27:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T15:28:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"drug shortages\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\",\"name\":\"Kelsey Cheyne\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"Une p\u00e9nurie de m\u00e9dicaments survient lorsqu&#8217;un fabricant de m\u00e9dicaments ne peut pas fournir une quantit\u00e9 suffisante d&#8217;un m\u00e9dicament pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande canadienne dans les d\u00e9lais impartis. Les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments et les abandons de produits restent des d\u00e9fis importants pour le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. En moyenne, il y a 242 rapports de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_published_time":"2025-01-29T15:27:44+00:00","article_modified_time":"2025-01-29T15:28:52+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","type":"image\/png"}],"author":"Kelsey Cheyne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheCDHF","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Written by":"Kelsey Cheyne","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/"},"author":{"name":"Kelsey Cheyne","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa"},"headline":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada","datePublished":"2025-01-29T15:27:44+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:28:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/"},"wordCount":1265,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","keywords":["Maladie du c\u00f4lon irritable"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/","name":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","datePublished":"2025-01-29T15:27:44+00:00","dateModified":"2025-01-29T15:28:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Banners-for-Website-Size-2025-01-21T123908.508.webp","width":2000,"height":900,"caption":"drug shortages"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/comprendre-les-penuries-de-medicaments-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Comprendre les p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa","name":"Kelsey Cheyne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}