{"id":63375,"date":"2026-05-11T12:49:26","date_gmt":"2026-05-11T12:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf.ca\/?p=63375"},"modified":"2026-06-08T17:27:23","modified_gmt":"2026-06-08T17:27:23","slug":"voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/","title":{"rendered":"Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyager avec le <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/digestive-disorders\/irritable-bowel-syndrome\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">syndrome de l&#8217;intestin<\/a> irritable peut \u00eatre \u00e0 la fois excitant et incertain, en particulier lorsque l&#8217;on suit une <a href=\"https:\/\/www.monashfodmap.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">approche \u00e0 faible teneur en FODMAP<\/a>. L&#8217;exploration de nouvelles destinations est souvent synonyme d&#8217;aliments, de routines et d&#8217;environnements inconnus, qui peuvent tous avoir un impact sur la digestion.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec une pr\u00e9paration r\u00e9fl\u00e9chie et un \u00e9tat d&#8217;esprit souple, il est possible de profiter du voyage tout en minimisant les pouss\u00e9es de sympt\u00f4mes. Ce guide r\u00e9dig\u00e9 par une di\u00e9t\u00e9ticienne pr\u00e9sente des strat\u00e9gies pratiques pour les trois phases cl\u00e9s du voyage : avant, pendant et apr\u00e8s le voyage. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comprendre l&#8217;alimentation pauvre en FODMAP  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant d&#8217;exposer des strat\u00e9gies sp\u00e9cifiques aux voyages, il est utile de faire un bref rappel. Les <a href=\"https:\/\/www.monashfodmap.com\/about-fodmap-and-ibs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FODMAP (oligosaccharides, disaccharides, monosaccharides et polyols fermentescibles)<\/a> sont des glucides qui peuvent d\u00e9clencher des sympt\u00f4mes digestifs tels que ballonnements, gaz, douleurs abdominales, diarrh\u00e9e ou constipation chez les personnes souffrant du syndrome de l&#8217;intestin irritable.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;approche \u00e0 faible teneur en FODMAP se d\u00e9roule g\u00e9n\u00e9ralement en <a href=\"https:\/\/www.monashfodmap.com\/ibs-central\/i-have-ibs\/starting-the-low-fodmap-diet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trois phases :<\/a> <\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9limination <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9introduction (d\u00e9fi)  <\/li>\n\n\n\n<li>Personnalisation<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce processus permet d&#8217;identifier vos niveaux de tol\u00e9rance et vos d\u00e9clencheurs alimentaires.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Se pr\u00e9parer \u00e0 voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La planification est l&#8217;une des \u00e9tapes les plus importantes pour permettre aux personnes atteintes du syndrome de l&#8217;intestin irritable de voyager en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Les consid\u00e9rations suivantes peuvent vous aider \u00e0 vous pr\u00e9parer avant le d\u00e9part.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liste de contr\u00f4le avant le voyage :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est-ce le bon moment pour faire l&#8217;essai d&#8217;une alimentation pauvre en FODMAP ?  <\/li>\n\n\n\n<li>Recherchez des options de cuisine locale  <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parez vos \u00e9l\u00e9ments essentiels  <\/li>\n\n\n\n<li>Des applications pour smartphone \u00e0 port\u00e9e de main  <\/li>\n\n\n\n<li>Faites le plein d&#8217;en-cas emball\u00e9s \u00e0 faible teneur en FODMAP.  <\/li>\n\n\n\n<li>La compression thermique \u00e0 la rescousse  <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9parez votre compagnon de voyage  <\/li>\n\n\n\n<li>Appelez la compagnie a\u00e9rienne  <\/li>\n\n\n\n<li>Emportez vos m\u00e9dicaments et compl\u00e9ments alimentaires  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Est-ce le bon moment pour adopter une approche pauvre en FODMAP ?  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le choix du moment est un \u00e9l\u00e9ment important. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 dans la phase de personnalisation et que vous comprenez vos d\u00e9clencheurs, il peut \u00eatre r\u00e9aliste de maintenir votre approche pendant que vous voyagez.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, si vous commencez tout juste la phase d&#8217;\u00e9limination ou de d\u00e9fi, cela vaut peut-\u00eatre la peine de reconsid\u00e9rer la question. Ces phases exigent de la constance, de l&#8217;apprentissage et de l&#8217;attention, ce qui peut s&#8217;av\u00e9rer difficile lorsque l&#8217;on \u00e9volue dans un nouvel environnement.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les voyages introduisent de nombreuses variables au-del\u00e0 de l&#8217;alimentation, notamment le stress, le changement de fuseau horaire, la perturbation du sommeil et l&#8217;exposition \u00e0 de nouvelles bact\u00e9ries. Ces facteurs peuvent \u00e0 eux seuls influencer les sympt\u00f4mes intestinaux, ce qui rend plus difficile l&#8217;identification des v\u00e9ritables d\u00e9clencheurs alimentaires.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si n\u00e9cessaire, envisagez de suspendre le processus pendant votre voyage et de le reprendre une fois rentr\u00e9 chez vous. Une approche plus souple ou &#8220;douce&#8221; peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9e &#8211; discutez-en avec votre di\u00e9t\u00e9ticien.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Recherchez des options de cuisine locale  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La familiarit\u00e9 avec les aliments de la destination peut faire toute la diff\u00e9rence. Renseignez-vous sur les plats traditionnels, les ingr\u00e9dients courants et les m\u00e9thodes de pr\u00e9paration.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il peut \u00eatre utile de cr\u00e9er une liste simple d&#8217;aliments \u00e0 inclure ou \u00e0 \u00e9viter, qu&#8217;elle soit enregistr\u00e9e num\u00e9riquement, \u00e9crite dans un carnet ou traduite dans la langue locale pour faciliter la communication.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Pr\u00e9parez l&#8217;essentiel  <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Applications utiles :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.monashfodmap.com\/ibs-central\/i-have-ibs\/get-the-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Application FODMAP de l&#8217;universit\u00e9 de Monash<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/fodmapfriendly.com\/for-consumers\/the-fodmap-friendly-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Application FODMAP Friendly<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.nervahealth.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nerva app<\/a> (hypnoth\u00e9rapie dirig\u00e9e par les intestins)  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Id\u00e9es d&#8217;en-cas \u00e0 faible teneur en FODMAP :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 amandes  <\/li>\n\n\n\n<li>Graines de citrouille  <\/li>\n\n\n\n<li>En-cas \u00e0 base d&#8217;algues  <\/li>\n\n\n\n<li>Flocons d&#8217;avoine instantan\u00e9s nature  <\/li>\n\n\n\n<li>Graines de chia <\/li>\n\n\n\n<li>Ma\u00efs souffl\u00e9 nature  <\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e2teaux de riz au beurre de noix  <\/li>\n\n\n\n<li>Craquelins ou bretzels sans gluten  <\/li>\n\n\n\n<li>Barres\/poudres prot\u00e9in\u00e9es \u00e0 faible teneur en FODMAP  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9rifiez toujours la liste des ingr\u00e9dients, surtout lorsque vous voyagez \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Outils de confort :<\/strong> <br>Apporter un pack de chaleur, une bouteille d&#8217;eau chaude ou des chauffe-mains peut aider \u00e0 soulager l&#8217;inconfort abdominal lorsque les sympt\u00f4mes apparaissent.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Compagnons de voyage :<\/strong> <br>Si vous voyagez avec d&#8217;autres personnes, communiquez vos besoins \u00e0 l&#8217;avance afin de r\u00e9duire le stress et d&#8217;\u00e9viter les ajustements de derni\u00e8re minute.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repas en avion :<\/strong> <br>Bien qu&#8217;elle ne soit pas parfaite, la demande d&#8217;un repas sans gluten peut \u00eatre un bon point de d\u00e9part. Dans la mesure du possible, \u00e9vitez les principaux facteurs d\u00e9clenchants comme l&#8217;ail, l&#8217;oignon et le lactose.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>M\u00e9dicaments et compl\u00e9ments :<\/strong> <br>Gardez-les dans votre bagage \u00e0 main pour pouvoir y acc\u00e9der facilement. Les options les plus courantes sont les suivantes   <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Produits d&#8217;\u00e9vacuation des gaz  <\/li>\n\n\n\n<li>Suppl\u00e9ments de lactase  <\/li>\n\n\n\n<li>Capsules d&#8217;huile de menthe poivr\u00e9e  <\/li>\n\n\n\n<li>Enzymes digestives  <\/li>\n\n\n\n<li>Tisanes comme la menthe poivr\u00e9e ou le gingembre  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u00e9rer le syndrome de l&#8217;intestin irritable en voyage  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que le voyage commence, l&#8217;accent est mis sur le maintien de la coh\u00e9rence, dans la mesure du possible, tout en restant flexible.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pendant le voyage Liste de contr\u00f4le :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Commencez la journ\u00e9e du bon pied : Pr\u00e9voyez un moment pour aller \u00e0 la selle  <\/li>\n\n\n\n<li>Attention \u00e0 la consommation d&#8217;aliments crus  <\/li>\n\n\n\n<li>Prenez les commandes et pr\u00e9parez vos propres cr\u00e9ations culinaires  <\/li>\n\n\n\n<li>Soyez \u00e0 l&#8217;aff\u00fbt des restaurants  <\/li>\n\n\n\n<li>Restez hydrat\u00e9  <\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e9ez une mini oasis pour rel\u00e2cher la pression  <\/li>\n\n\n\n<li>Adopter la flexibilit\u00e9  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. Maintenez une routine dans la mesure du possible<\/strong> <br>Le fait de r\u00e9server du temps &#8211; en particulier le matin &#8211; pour aller \u00e0 la selle peut favoriser une digestion r\u00e9guli\u00e8re et aider \u00e0 r\u00e9duire les besoins urgents plus tard dans la journ\u00e9e.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Soyez prudent avec les aliments crus<\/strong> <br>Dans les r\u00e9gions o\u00f9 <a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/travelling\/health-safety\/food-water\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire peut poser probl\u00e8me,<\/a> donnez la priorit\u00e9 aux repas enti\u00e8rement cuits. Utilisez de l&#8217;eau potable pour laver les produits et faites attention \u00e0 la glace, aux aliments vendus dans la rue et aux produits non cuits.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Pr\u00e9parez des repas simples lorsque vous le pouvez<\/strong> <br>Si votre logement le permet, pr\u00e9parer vous-m\u00eame quelques repas peut vous permettre de mieux contr\u00f4ler les ingr\u00e9dients.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Id\u00e9es de repas :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0152ufs avec toast au levain et banane  <\/li>\n\n\n\n<li>Bols de riz au poulet et aux l\u00e9gumes  <\/li>\n\n\n\n<li>Saumon au four avec pommes de terre et haricots verts  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Id\u00e9es d&#8217;en-cas :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Yogourt sans lactose aux noix  <\/li>\n\n\n\n<li>Flocons d&#8217;avoine avec graines de chia  <\/li>\n\n\n\n<li>\u0152ufs durs avec fruits  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-6-1024x461.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-63367 lazyload\"\/><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-6-1024x461.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-63367 lazyload\"\/><\/noscript><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Choisissez votre restaurant en connaissance de cause<\/strong> <br>Il est important de communiquer clairement avec le personnel des services de restauration. Utilisez vos listes d&#8217;aliments ou vos cartes traduites lorsque vous commandez. Choisir des repas simples et peu assaisonn\u00e9s (par exemple, des prot\u00e9ines grill\u00e9es avec du riz ou des pommes de terre) peut contribuer \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;incertitude.   Mixed dishes like stews or curries may be harder to modify, so consider portion size or sharing. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Restez hydrat\u00e9<\/strong> <br>Un apport suffisant en liquide favorise la digestion et le fonctionnement g\u00e9n\u00e9ral de l&#8217;intestin. Limitez la caf\u00e9ine et l&#8217;alcool s&#8217;ils d\u00e9clenchent des sympt\u00f4mes, et pensez aux tisanes comme la menthe poivr\u00e9e ou le gingembre.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. G\u00e9rez le stress de mani\u00e8re proactive<\/strong> <br>Les voyages peuvent \u00eatre synonymes d&#8217;excitation et de stress, qui <a href=\"https:\/\/www.healthstandnutrition.com\/gut-health-and-mental-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">peuvent tous deux affecter le fonctionnement de l&#8217;intestin<\/a>. Pr\u00e9voyez du temps pour vous reposer et vous ressourcer.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques strat\u00e9gies utiles : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exercices de respiration profonde ou de relaxation  <\/li>\n\n\n\n<li>Marche ou mouvements l\u00e9gers  <\/li>\n\n\n\n<li>Yoga ou \u00e9tirements  <\/li>\n\n\n\n<li>Programmer des pauses tout au long de la journ\u00e9e  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. Restez flexible<\/strong> <br>M\u00eame avec une planification minutieuse, des difficult\u00e9s peuvent survenir. Concentrez-vous sur la r\u00e9duction de l&#8217;inconfort plut\u00f4t que sur la recherche de la perfection.  Tracking food intake and symptoms during your trip can also provide useful insights for future travel. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Soutenir votre intestin apr\u00e8s un voyage  <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retour \u00e0 la maison est l&#8217;occasion de r\u00e9tablir la routine et de soutenir la fonction digestive.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liste de contr\u00f4le apr\u00e8s le voyage :<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La r\u00e9flexion est essentielle  <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9tablir une routine  <\/li>\n\n\n\n<li>Suivez les \u00e9tapes FODMAP  <\/li>\n\n\n\n<li>Une bonne hydratation  <\/li>\n\n\n\n<li>Consultez des professionnels de la sant\u00e9 si n\u00e9cessaire  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. R\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre exp\u00e9rience<\/strong> <br>Une r\u00e9flexion sur ce qui a bien fonctionn\u00e9 et sur ce qui a \u00e9t\u00e9 difficile peut \u00eatre utile. L&#8217;identification des habitudes alimentaires, des niveaux de stress et des sympt\u00f4mes peut aider \u00e0 orienter les voyages futurs.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Reconstruisez votre routine<\/strong> <br>Il est recommand\u00e9 de revenir progressivement \u00e0 des horaires de repas, \u00e0 des habitudes de sommeil et \u00e0 des habitudes intestinales coh\u00e9rentes. Pour lutter contre le d\u00e9calage horaire, adaptez votre emploi du temps et exposez-vous \u00e0 la lumi\u00e8re du jour.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Poursuivez votre parcours FODMAP<\/strong> <br>Si vous \u00eates \u00e0 mi-parcours, reprenez l\u00e0 o\u00f9 vous vous \u00e9tiez arr\u00eat\u00e9. Laissez quelques jours \u00e0 votre organisme pour se stabiliser avant de passer \u00e0 la phase suivante.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. Priorit\u00e9 \u00e0 l&#8217;hydratation<\/strong> <br>Les voyages peuvent perturber l&#8217;\u00e9tat d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.healthstandnutrition.com\/struggling-to-drink-enough-water\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hydratation<\/a>. Le renouvellement des liquides favorise la digestion et la r\u00e9cup\u00e9ration g\u00e9n\u00e9rale.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. Demandez de l&#8217;aide si n\u00e9cessaire<\/strong> <br>Si les sympt\u00f4mes persistent ou s&#8217;aggravent, envisagez de consulter un m\u00e9decin ou un di\u00e9t\u00e9ticien pour obtenir des conseils personnalis\u00e9s.  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9flexions finales <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable tout en suivant une approche faible en FODMAP demande de la pr\u00e9paration, mais c&#8217;est g\u00e9rable. En planifiant \u00e0 l&#8217;avance, en faisant des choix alimentaires \u00e9clair\u00e9s et en restant adaptable, vous pouvez profiter de nouvelles exp\u00e9riences tout en pr\u00e9servant votre sant\u00e9 intestinale.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mettant en place les bonnes strat\u00e9gies, les individus peuvent explorer en toute confiance tout en pr\u00e9servant leur sant\u00e9 digestive.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates aux prises avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable et que vous ne savez pas comment appliquer l&#8217;approche \u00e0 faible teneur en FODMAP \u00e0 votre mode de vie, la collaboration avec un professionnel qualifi\u00e9 peut faire toute la diff\u00e9rence.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;\u00e9quipe de Health Stand Nutrition comprend des <a href=\"https:\/\/www.healthstandnutrition.com\/personal-nutrition\/digestive-issues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">di\u00e9t\u00e9ticiens sp\u00e9cialis\u00e9s dans le syndrome de l&#8217;intestin irritable et la sant\u00e9 intestinale<\/a>, qui offrent des conseils personnalis\u00e9s pour aider les individus \u00e0 identifier les facteurs d\u00e9clenchants et \u00e0 adopter des habitudes alimentaires durables.  <\/p>\n\n\n<div class=\"gradient-divider\"><\/div><div class=\"sponsor-block\"><p><p>Ce document a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 par les di\u00e9t\u00e9ticiens de Health Stand Nutrition&nbsp;<\/p><\/p><div class=\"sponsor-details\"><div class=\"photo\" >\n<a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.healthstandnutrition.com\/personal-nutrition\/digestive-issues\/\"><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Health-Stand-Nutrition-Logo-Registered-Dietitian-Team-1-scaled.png\"  \/><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Health-Stand-Nutrition-Logo-Registered-Dietitian-Team-1-scaled.png\"  \/><\/noscript><\/a>\n<\/div>\n        <\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable peut \u00eatre \u00e0 la fois excitant et incertain, en particulier lorsque l&#8217;on suit une approche \u00e0 faible teneur en FODMAP. L&#8217;exploration de nouvelles destinations est souvent synonyme d&#8217;aliments, de routines et d&#8217;environnements inconnus, qui peuvent tous avoir un impact sur la digestion. Avec une pr\u00e9paration r\u00e9fl\u00e9chie et un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cdhf2022_sponsors_meta":[[["62521"]]],"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[115,142,226],"class_list":["post-63375","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","tag-fodmaps-fr","tag-syndrome-de-lintestin-irritable","tag-voyage"],"acf":{"article_writer":[63328]},"featured_image_src":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","author_info":{"display_name":"Kelsey Cheyne","author_link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/author\/kelsey-cheyne\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Voyager avec le syndrome de l&#039;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#039;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous voyagez avec le syndrome de l&#039;intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyager avec le syndrome de l&#039;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#039;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous voyagez avec le syndrome de l&#039;intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-11T12:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T17:27:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kelsey Cheyne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kelsey Cheyne\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\"},\"headline\":\"Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP\",\"datePublished\":\"2026-05-11T12:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T17:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\"},\"wordCount\":1777,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp\",\"keywords\":[\"FODMAPs\",\"SCI\",\"Voyage\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\",\"name\":\"Voyager avec le syndrome de l'intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp\",\"datePublished\":\"2026-05-11T12:49:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T17:27:23+00:00\",\"description\":\"Vous voyagez avec le syndrome de l'intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp\",\"width\":2000,\"height\":900,\"caption\":\"Website banner - travel and eating\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa\",\"name\":\"Kelsey Cheyne\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyager avec le syndrome de l'intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation","description":"Vous voyagez avec le syndrome de l'intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyager avec le syndrome de l'intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"Vous voyagez avec le syndrome de l'intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_published_time":"2026-05-11T12:49:26+00:00","article_modified_time":"2026-06-08T17:27:23+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","type":"image\/png"}],"author":"Kelsey Cheyne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheCDHF","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Written by":"Kelsey Cheyne","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/"},"author":{"name":"Kelsey Cheyne","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa"},"headline":"Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP","datePublished":"2026-05-11T12:49:26+00:00","dateModified":"2026-06-08T17:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/"},"wordCount":1777,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","keywords":["FODMAPs","SCI","Voyage"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/","name":"Voyager avec le syndrome de l'intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","datePublished":"2026-05-11T12:49:26+00:00","dateModified":"2026-06-08T17:27:23+00:00","description":"Vous voyagez avec le syndrome de l'intestin irritable ? D\u00e9couvrez des conseils pratiques pour manger \u00e0 l'\u00e9tranger, g\u00e9rer vos sympt\u00f4mes et profiter de votre voyage en toute confiance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Banners-for-Website-5.webp","width":2000,"height":900,"caption":"Website banner - travel and eating"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/voyager-avec-le-syndrome-de-lintestin-irritable-un-guide-pratique-pour-manger-a-letranger-avec-un-faible-taux-de-fodmap\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyager avec le syndrome de l&#8217;intestin irritable : Un guide pratique pour manger \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger avec un faible taux de FODMAP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/990293ff50f898caf38644b75a0105aa","name":"Kelsey Cheyne"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63375"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63375\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdhf-writers\/63328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}