{"id":63860,"date":"2026-08-13T14:14:03","date_gmt":"2026-08-13T14:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cdhf.ca\/?p=63860"},"modified":"2026-08-18T13:19:57","modified_gmt":"2026-08-18T13:19:57","slug":"liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/","title":{"rendered":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&#8217;il n&#8217;est pas rare de souffrir de br\u00fblures d&#8217;estomac occasionnelles apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 des repas \u00e9pic\u00e9s ou riches en graisses, lorsque ces br\u00fblures sont persistantes et surviennent au moins <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/gerd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">deux fois par semaine<\/a>, cela peut \u00eatre le signe d&#8217;un reflux gastro-\u0153sophagien (RGO).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO est une affection chronique caract\u00e9ris\u00e9e par le reflux de l&#8217;acide gastrique dans l&#8217;\u0153sophage. On estime qu\u2019environ <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC2918483\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">1 Canadien sur 6<\/a> est touch\u00e9 par le RGO. Bien que les br\u00fblures d\u2019estomac soient l\u2019un des sympt\u00f4mes les plus courants du RGO, toutes les personnes atteintes n\u2019en souffrent pas n\u00e9cessairement. C\u2019est pourquoi il est important de surveiller vos sympt\u00f4mes si vous pensez \u00eatre atteint de RGO.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous allons vous expliquer pourquoi il est important de suivre l&#8217;\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, \u00e0 quel moment il convient de consulter votre m\u00e9decin, et nous vous proposerons un tableau de suivi des sympt\u00f4mes du RGO simple \u00e0 utiliser, qui vous permettra de noter vos sympt\u00f4mes et de les partager avec votre \u00e9quipe soignante.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi devrais-je noter mes sympt\u00f4mes de RGO ?  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est recommand\u00e9 de noter vos sympt\u00f4mes digestifs, car cela aide votre \u00e9quipe soignante \u00e0 identifier les facteurs d\u00e9clenchants potentiels ou d&#8217;autres probl\u00e8mes. Voici quelques-unes des principales raisons de noter vos sympt\u00f4mes de RGO.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>D\u00e9couvrez les sympt\u00f4mes moins connus  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si les br\u00fblures d&#8217;estomac sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9es au RGO, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC2918483\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d&#8217;autres sympt\u00f4mes<\/a> peuvent \u00e9galement en \u00eatre le signe.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Parmi les autres sympt\u00f4mes courants du RGO, on peut citer :  <\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9gurgitation (remont\u00e9e d&#8217;acide ou du contenu de l&#8217;estomac vers la gorge ou la bouche, souvent accompagn\u00e9e d&#8217;un go\u00fbt acide dans la bouche)  <\/li>\n\n\n\n<li>Douleur \u00e9pigastrique (douleur dans la partie sup\u00e9rieure centrale de l&#8217;abdomen)  <\/li>\n\n\n\n<li>Troubles du sommeil  <\/li>\n\n\n\n<li>Se sentir trop rassasi\u00e9 apr\u00e8s avoir mang\u00e9, ou se sentir rassasi\u00e9 avant d&#8217;avoir fini de manger  <\/li>\n\n\n\n<li>Ballonnements et distension dans la partie sup\u00e9rieure de l&#8217;abdomen  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Par ailleurs, il existe d\u2019autres sympt\u00f4mes qui, bien que moins fr\u00e9quents, peuvent n\u00e9anmoins indiquer un RGO :  <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enrouement  <\/li>\n\n\n\n<li>Mal de gorge  <\/li>\n\n\n\n<li>Difficult\u00e9s \u00e0 avaler  <\/li>\n\n\n\n<li>Toux chronique  <\/li>\n\n\n\n<li>Sensation d&#8217;oppression dans la gorge  <\/li>\n\n\n\n<li>La sensation d&#8217;avoir quelque chose de coinc\u00e9 dans la gorge (appel\u00e9e \u00ab sensation de globus \u00bb)  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que le RGO peut se manifester par divers sympt\u00f4mes autres que les br\u00fblures d&#8217;estomac, le fait de noter vos sympt\u00f4mes peut vous aider \u00e0 identifier des sch\u00e9mas r\u00e9currents et permettre \u00e0 votre m\u00e9decin d&#8217;\u00e9tablir un diagnostic pr\u00e9cis et de d\u00e9terminer les options th\u00e9rapeutiques.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identifier les tendances pour orienter la gestion  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mati\u00e8re de prise en charge du RGO, <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8754510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">les strat\u00e9gies peuvent varier d&#8217;une personne \u00e0 l&#8217;autre<\/a>. Par exemple, si vous souffrez de RGO apr\u00e8s les repas (ce que l&#8217;on appelle le RGO postprandial), les strat\u00e9gies alimentaires, telles que la r\u00e9duction de votre consommation d&#8217;aliments gras, de caf\u00e9ine, d&#8217;alcool et d&#8217;aliments \u00e9pic\u00e9s, peuvent s&#8217;av\u00e9rer les plus efficaces.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En revanche, si vous souffrez de RGO la nuit (RGO nocturne), certaines strat\u00e9gies, telles qu\u2019\u00e9viter de manger dans les 2 \u00e0 3 heures pr\u00e9c\u00e9dant le coucher ou utiliser un oreiller en forme de cale, peuvent s\u2019av\u00e9rer plus efficaces. C\u2019est pourquoi le fait de noter les moments o\u00f9 vous ressentez des br\u00fblures d\u2019estomac ou d\u2019autres sympt\u00f4mes du RGO peut aider votre \u00e9quipe soignante \u00e0 d\u00e9terminer les meilleures options th\u00e9rapeutiques possibles.   <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Un diagnostic plus rapide  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les m\u00e9decins <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8754510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posent g\u00e9n\u00e9ralement le diagnostic de RGO<\/a> en se basant sur les ant\u00e9c\u00e9dents cliniques, la gravit\u00e9 des sympt\u00f4mes, la r\u00e9ponse au traitement par des m\u00e9dicaments antiacides et, dans certains cas, sur des examens tels qu\u2019une endoscopie haute (lors de laquelle un tube est introduit dans l\u2019estomac par la bouche afin d\u2019\u00e9valuer les l\u00e9sions \u0153sophagiennes) et une mesure du pH \u0153sophagien (qui consiste \u00e0 mesurer la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e des reflux d&#8217;acide gastrique dans l&#8217;\u0153sophage).  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un journal des sympt\u00f4mes tenu pendant deux semaines peut fournir \u00e0 votre m\u00e9decin des indications utiles pour \u00e9tablir un diagnostic.  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identification d&#8217;autres probl\u00e8mes de sant\u00e9  <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sympt\u00f4mes qui se confondent avec ceux du RGO peuvent \u00eatre les signes d\u2019autres pathologies plus graves, telles que <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/cancer-de-loesophage-symptomes-diagnostic-et-traitements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le cancer de l\u2019\u0153sophage<\/a> ou <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019\u0153sophage de Barrett<\/a>. Si vous avez essay\u00e9 de modifier votre alimentation et votre mode de vie ou de prendre des antiacides et que vous pr\u00e9sentez toujours des sympt\u00f4mes, cela peut indiquer qu&#8217;une autre cause est \u00e0 l&#8217;origine de ces derniers. Il est parfois plus facile de s&#8217;en rendre compte lorsque vous tenez un journal d\u00e9taill\u00e9 de vos sympt\u00f4mes.    <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quand consulter un m\u00e9decin  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que les br\u00fblures d&#8217;estomac occasionnelles soient courantes, plusieurs sympt\u00f4mes justifient une consultation m\u00e9dicale rapide, car ils pourraient indiquer des complications du RGO, telles que l&#8217;\u0153sophage de Barrett, ou d&#8217;autres pathologies sous-jacentes graves, comme le cancer de l&#8217;\u0153sophage ou une maladie inflammatoire chronique de l&#8217;intestin (MICI).  <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Si vous pr\u00e9sentez l&#8217;un des sympt\u00f4mes suivants, il est important d&#8217;en parler \u00e0 votre m\u00e9decin :  <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dysphagie (difficult\u00e9 \u00e0 avaler) : bien que <\/strong>les difficult\u00e9s \u00e0 avaler puissent \u00eatre un sympt\u00f4me du RGO, la sensation que la nourriture reste \u00ab coinc\u00e9e \u00bb dans la gorge ou la poitrine peut \u00eatre le signe d&#8217;une <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK542209\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">st\u00e9nose \u0153sophagienne<\/a> (r\u00e9tr\u00e9cissement de l&#8217;\u0153sophage) ou <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/cancer-de-loesophage-symptomes-diagnostic-et-traitements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d&#8217;un cancer de l&#8217;\u0153sophage<\/a>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Odynophagie (douleur \u00e0 la d\u00e9glutition) : Une douleur <\/strong>\u00e0 la d\u00e9glutition peut \u00e9galement \u00eatre le signe d&#8217;une st\u00e9nose \u0153sophagienne ou d&#8217;un cancer de l&#8217;\u0153sophage.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perte de poids inexpliqu\u00e9e : perdre <\/strong>du poids sans en avoir l&#8217;intention peut \u00eatre le signe d&#8217;<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40088199\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">une malabsorption des nutriments<\/a> (comme dans le cas d&#8217;une maladie c\u0153liaque non trait\u00e9e ou d&#8217;une MICI) ou <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31049669\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">d&#8217;un cancer<\/a>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Signes d&#8217;h\u00e9morragie gastro-intestinale : il <\/strong>peut s&#8217;agir notamment de vomissements de sang (qui peuvent ressembler \u00e0 du marc de caf\u00e9) ou de selles noires, goudronneuses ou sanglantes.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Selles nocturnes : le fait de se r\u00e9veiller <\/strong>au milieu de la nuit dans le seul but d&#8217;aller \u00e0 la selle est souvent le signe d&#8217;une maladie digestive sous-jacente, car <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC7147411\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la motilit\u00e9 intestinale<\/a> ralentit normalement pendant la nuit.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vomissements persistants : les vomissements <\/strong>ne constituent pas un sympt\u00f4me typique du RGO et justifient la r\u00e9alisation d&#8217;examens compl\u00e9mentaires.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nouveaux sympt\u00f4mes apr\u00e8s 50 ans : si <\/strong>vous n&#8217;avez jamais souffert de troubles digestifs et que ceux-ci apparaissent soudainement \u00e0 un \u00e2ge avanc\u00e9, il est vivement recommand\u00e9 de vous soumettre \u00e0 un d\u00e9pistage de maladies telles que le cancer colorectal ou le cancer de l&#8217;\u0153sophage.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par ailleurs, si votre <a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8754510\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">traitement contre le RGO ne donne pas de r\u00e9sultats<\/a>, il est important de consulter un m\u00e9decin afin de pr\u00e9venir des complications telles que l&#8217;\u0153sophage de Barrett ou des st\u00e9noses \u0153sophagiennes. Voici quelques situations dans lesquelles vous pourriez devoir envisager d&#8217;autres traitements contre le RGO :   <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes qui ne s&#8217;am\u00e9liorent pas apr\u00e8s 4 \u00e0 8 semaines de traitement par IPP \u00e0 raison de deux prises par jour.  <\/li>\n\n\n\n<li>Avoir besoin d&#8217;antiacides en vente libre plus de deux fois par semaine.  <\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9senter des sympt\u00f4mes tels qu&#8217;une toux chronique, une respiration sifflante ou un enrouement qui persistent.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le suivi de vos sympt\u00f4mes peut vous aider \u00e0 d\u00e9terminer si votre traitement actuel contre le RGO est efficace et s&#8217;il convient d&#8217;apporter des modifications \u00e0 votre plan de traitement.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pr\u00e9paration \u00e0 votre rendez-vous  <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme les m\u00e9decins disposent souvent d&#8217;un temps limit\u00e9 lors d&#8217;une consultation, le fait de vous y pr\u00e9parer vous permettra d&#8217;obtenir un diagnostic pr\u00e9cis et un plan de traitement clair. Voici quelques conseils pour vous pr\u00e9parer \u00e0 votre rendez-vous :   <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisez la liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : <\/strong>la liste de contr\u00f4le <strong>propos\u00e9e <\/strong>dans <strong>cet article <\/strong>est con\u00e7ue pour donner \u00e0 votre m\u00e9decin un aper\u00e7u de votre sant\u00e9 digestive. Id\u00e9alement, notez vos sympt\u00f4mes pendant au moins une semaine, en pr\u00e9cisant des \u00e9l\u00e9ments tels que l&#8217;heure et la composition de vos repas, le moment o\u00f9 les sympt\u00f4mes apparaissent et leur intensit\u00e9. Il est \u00e9galement utile de noter \u00e0 quel moment vous prenez des m\u00e9dicaments en vente libre contre les br\u00fblures d&#8217;estomac.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentez vos observations de mani\u00e8re claire et concise : r\u00e9sumez <\/strong>votre exp\u00e9rience en utilisant la formule \u00ab fr\u00e9quence + dur\u00e9e + intensit\u00e9 \u00bb. Par exemple : \u00ab Je ressens une sensation de br\u00fblure dans la gorge 4 jours par semaine depuis 6 mois. Sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 10, la douleur atteint g\u00e9n\u00e9ralement un niveau de 7 apr\u00e8s les repas. \u00bb   <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ce qu\u2019il faut indiquer \u00e0 votre m\u00e9decin : Pr\u00e9parez-vous <\/strong>\u00e0 \u00e9num\u00e9rer tous les m\u00e9dicaments (sur ordonnance et en vente libre) que vous prenez actuellement, ainsi que la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle vous les prenez. Il peut \u00e9galement \u00eatre utile de mentionner les changements de mode de vie que vous avez essay\u00e9s, comme l\u2019utilisation d\u2019un oreiller triangulaire ou le fait d\u2019\u00e9viter certains aliments d\u00e9clencheurs.   <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que le fait de partager ces informations ne permette pas de garantir un diagnostic de RGO, cela peut aider votre m\u00e9decin \u00e0 comprendre la fr\u00e9quence et l&#8217;impact global de vos sympt\u00f4mes, et contribuer \u00e0 orienter le processus de diagnostic.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Suivi des sympt\u00f4mes du RGO<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FR_CDHFs-GERD-Symptom-Tracker_CA-NON-2026-00047F-JL2026_Fillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FR_CDHFs-GERD-Symptom-Tracker-1-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-64328 lazyload\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/FR_CDHFs-GERD-Symptom-Tracker-1-791x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-64328\"><\/noscript><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div style=\"gap: 20px\" class=\"align-button-center ub-buttons orientation-button-row ub-flex-wrap wp-block-ub-button\" id=\"ub-button-3f260ed1-6f46-4d4e-976f-0f11bd9b28ea\"><div class=\"ub-button-container\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/CDHFs-GERD-Symptom-Tracker_CA-NON-2026-00045E-JL2026_Fillable.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ub-button-block-main   ub-button-flex\" role=\"button\" style=\"--ub-button-background-color: #313131; --ub-button-color: #ffffff; --ub-button-border: none; --ub-button-hover-background-color: #313131; --ub-button-hover-color: #ffffff; --ub-button-hover-border: none; padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; border-top-left-radius: 10px;; border-top-right-radius: 10px;; border-bottom-left-radius: 10px;; border-bottom-right-radius: 10px;; \">\n\t\t\t\t<div class=\"ub-button-content-holder\" style=\"flex-direction: row\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"ub-button-block-btn\">Download the Fillable Symptom Tracker <\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9flexions finales <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le RGO est une affection courante et g\u00e9rable, mais elle doit \u00eatre trait\u00e9e de mani\u00e8re proactive afin de pr\u00e9venir les complications \u00e0 long terme. En suivant r\u00e9guli\u00e8rement vos sympt\u00f4mes et en fournissant des donn\u00e9es pr\u00e9cises \u00e0 votre m\u00e9decin, vous pouvez contribuer \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus de diagnostic et permettre \u00e0 votre professionnel de sant\u00e9 d&#8217;\u00e9laborer un plan de traitement adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins.   <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Messages cl\u00e9s <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si les br\u00fblures d&#8217;estomac persistantes (deux fois par semaine ou plus) constituent un sympt\u00f4me classique du RGO, d&#8217;autres sympt\u00f4mes moins connus de cette affection, tels qu&#8217;une toux chronique, un enrouement ou une sensation de \u00ab boule dans la gorge \u00bb, doivent \u00e9galement faire l&#8217;objet d&#8217;un examen approfondi.  <\/li>\n\n\n\n<li>Tenir un journal d\u00e9taill\u00e9 de vos sympt\u00f4mes pendant au moins une \u00e0 deux semaines peut vous aider \u00e0 identifier vos facteurs d\u00e9clenchants personnels du RGO et permettre \u00e0 votre \u00e9quipe soignante de poser un diagnostic plus rapide et de vous proposer un plan de traitement plus personnalis\u00e9.  <\/li>\n\n\n\n<li>Certains sympt\u00f4mes, tels que des difficult\u00e9s \u00e0 avaler, une perte de poids inexpliqu\u00e9e, la pr\u00e9sence de sang dans les selles ou des sympt\u00f4mes qui ne r\u00e9pondent pas au traitement m\u00e9dicamenteux, peuvent indiquer des complications du RGO, telles que l&#8217;\u0153sophage de Barrett, des st\u00e9noses \u0153sophagiennes ou un cancer de l&#8217;\u0153sophage, et doivent faire l&#8217;objet d&#8217;une \u00e9valuation imm\u00e9diate par votre m\u00e9decin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gradient-divider\"><\/div><div class=\"sponsor-block wp-block-cdhf2022-cdhf-sponsor\"><p>Cette ressource a pu voir le jour gr\u00e2ce \u00e0 une subvention \u00e9ducative sans condition accord\u00e9e par Viatris.<\/p><div class=\"sponsor-details\"><div class=\"photo\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.viatris.fr\"><img src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/viatris-logo-300x225.webp\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"Viatris\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><noscript><img width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/viatris-logo-300x225.webp\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"Viatris\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/noscript><\/a><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9f\u00e9rences <\/h2>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>MedlinePlus (s.d.). <em>RGO<\/em>. Consult\u00e9 le 16 mai 2026 sur <a href=\"https:\/\/medlineplus.gov\/gerd.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/medlineplus.gov\/gerd.html<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Fedorak, R. N., &amp; Bridges, R. (2010). S\u00e9rie \u00ab Public Impact \u00bb de la Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive : Le reflux gastro-\u0153sophagien au Canada : incidence, pr\u00e9valence et impact \u00e9conomique direct et indirect. <em>Revue canadienne de gastro-ent\u00e9rologie<\/em>, <em>24<\/em>(7), 431. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1155\/2010\/296584\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1155\/2010\/296584<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Katz, P. O., Dunbar, K., Schnoll-Sussman, F. H., Greer, K. B., Yadlapati, R., &amp; Spechler, S. J. (2022). Recommandations cliniques de l\u2019ACG : Lignes directrices pour le diagnostic et la prise en charge du reflux gastro-\u0153sophagien. <em>The American Journal of Gastroenterology<\/em>, <em>117<\/em>(1), 27. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.14309\/ajg.0000000000001538\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.14309\/ajg.0000000000001538<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive (7 juin 2023). <em>Cancer de l&#8217;\u0153sophage : sympt\u00f4mes, diagnostic et traitements<\/em>. Consult\u00e9 le 16 mai 2026 sur <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/en\/cancer-de-loesophage-symptomes-diagnostic-et-traitements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cdhf.ca\/en\/esophageal-cancer-symptoms-diagnosis-and-treatments\/<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive (s.d.). <em>L&#8217;\u0153sophage de Barrett<\/em>. Consult\u00e9 le 16 mai 2026 sur <a href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/digestive-conditions\/oesophage-de-barrett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/cdhf.ca\/en\/digestive-conditions\/barretts-esophagus\/<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Biblioth\u00e8que nationale de m\u00e9decine (22 mai 2023). <em>St\u00e9nose \u0153sophagienne<\/em>. Consult\u00e9 le 16 mai 2026 sur <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK542209\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/books\/NBK542209\/<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Lenti, M. V., Hammer, H. F., Tacheci, I., Burgos, R., Schneider, S., Foteini, A., Derovs, A., Keller, J., Broekaert, I., Arvanitakis, M., Dumitrascu, D. L., Krznari\u0107, \u017d., Pokrotnieks, J., Nunes, G., Hammer, J., Pironi, L., Sonyi, M., Sabo, C. M., Mendive, J., . . . Sabatino, A. D. (2025). Consensus europ\u00e9en sur la malabsorption \u2014 UEG &amp; SIGE, LGA, SPG, SRGH, CGS, ESPCG, EAGEN, ESPEN et ESPGHAN : Partie 2 : D\u00e9pistage, populations particuli\u00e8res, objectifs nutritionnels, soins de soutien, perspective des soins primaires. <em>United European Gastroenterology Journal<\/em>, <em>13<\/em>(5), 773. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1002\/ueg2.70011\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1002\/ueg2.70011<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li>N Yuen, E. Y., Zaleta, A. K., McManus, S., Buzaglo, J. S., LeBlanc, T. W., Hamilton, K., &amp; Stein, K. (2019). Perte de poids involontaire, fardeau qui y est associ\u00e9 et perception de son poids chez les personnes atteintes d\u2019un cancer. <em>Supportive Care in Cancer<\/em>, <em>28<\/em>(1), 329. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00520-019-04797-y\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00520-019-04797-y<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li>Duboc, H., Coffin, B. et Siproudhis, L. (2020). Perturbation des rythmes circadiens et de la motilit\u00e9 intestinale : aper\u00e7u des m\u00e9canismes sous-jacents et des pathologies associ\u00e9es. <em>Journal of Clinical Gastroenterology<\/em>, <em>54<\/em>(5), 405. <a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1097\/MCG.0000000000001333\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/doi.org\/10.1097\/MCG.0000000000001333<\/a>  <\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&#8217;il n&#8217;est pas rare de souffrir de br\u00fblures d&#8217;estomac occasionnelles apr\u00e8s avoir consomm\u00e9 des repas \u00e9pic\u00e9s ou riches en graisses, lorsque ces br\u00fblures sont persistantes et surviennent au moins deux fois par semaine, cela peut \u00eatre le signe d&#8217;un reflux gastro-\u0153sophagien (RGO). Le RGO est une affection chronique caract\u00e9ris\u00e9e par le reflux de l&#8217;acide gastrique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":63862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111],"tags":[87,136],"class_list":["post-63860","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-fr","tag-acid-reflux-fr","tag-rgo"],"acf":{"article_writer":[57326]},"featured_image_src":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","author_info":{"display_name":"Lillian Lu","author_link":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/author\/lillian\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment suivre l&#039;\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment suivre l&#039;\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canadian Digestive Health Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-13T14:14:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T13:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lillian Lu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@TheCDHF\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lillian Lu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lillian Lu\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b96ddd1ddd293dae3a7b2216f537fd85\"},\"headline\":\"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin\",\"datePublished\":\"2026-08-13T14:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T13:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\"},\"wordCount\":2228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp\",\"keywords\":[\"Reflux Acide\",\"RGO\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\",\"name\":\"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-13T14:14:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T13:19:57+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment suivre l'\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp\",\"width\":2000,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"description\":\"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Digestive Health Foundation\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png\",\"width\":1154,\"height\":554,\"caption\":\"Canadian Digestive Health Foundation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn\",\"https:\/\/x.com\/TheCDHF\",\"https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b96ddd1ddd293dae3a7b2216f537fd85\",\"name\":\"Lillian Lu\",\"sameAs\":[\"http:\/\/cdhf.ca\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation","description":"D\u00e9couvrez comment suivre l'\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation","og_description":"D\u00e9couvrez comment suivre l'\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique","og_url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/","og_site_name":"Canadian Digestive Health Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","article_published_time":"2026-08-13T14:14:03+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T13:19:57+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":900,"url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","type":"image\/png"}],"author":"Lillian Lu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@TheCDHF","twitter_site":"@TheCDHF","twitter_misc":{"Written by":"Lillian Lu","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/"},"author":{"name":"Lillian Lu","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b96ddd1ddd293dae3a7b2216f537fd85"},"headline":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin","datePublished":"2026-08-13T14:14:03+00:00","dateModified":"2026-08-18T13:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/"},"wordCount":2228,"publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","keywords":["Reflux Acide","RGO"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/","name":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin - Canadian Digestive Health Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","datePublished":"2026-08-13T14:14:03+00:00","dateModified":"2026-08-18T13:19:57+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment suivre l'\u00e9volution des sympt\u00f4mes du RGO, reconna\u00eetre les signes avant-coureurs et vous pr\u00e9parer \u00e0 votre consultation chez le m\u00e9decin gr\u00e2ce \u00e0 notre liste de contr\u00f4le pratique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/French-Canada-GERD-Sympto\u2026.webp","width":2000,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/liste-de-controle-des-symptomes-du-rgo-comment-surveiller-vos-reflux-acides-et-quand-consulter-votre-medecin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liste de contr\u00f4le des sympt\u00f4mes du RGO : comment surveiller vos reflux acides et quand consulter votre m\u00e9decin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","name":"Canadian Digestive Health Foundation","description":"Serving Canadians with the latest digestive health news &amp; information","publisher":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Digestive Health Foundation","url":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","contentUrl":"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/CDHF_logo_sqstck_4line_CMYK.png","width":1154,"height":554,"caption":"Canadian Digestive Health Foundation"},"image":{"@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CDHFdn","https:\/\/x.com\/TheCDHF","https:\/\/www.instagram.com\/cdhf_\/?hl=en","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CDHFtube"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/#\/schema\/person\/b96ddd1ddd293dae3a7b2216f537fd85","name":"Lillian Lu","sameAs":["http:\/\/cdhf.ca"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63860","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63860\/revisions"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/cdhf-writers\/57326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cdhf.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}