Si, il y en a un. En vieillissant, vous devrez \u00e9ventuellement passer d’un sp\u00e9cialiste en p\u00e9diatrie \u00e0 un sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine adulte. C’est ce qu’on appelle le transfert des soins, qui se produit \u00e0 l’\u00e2ge de 18 ans dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien (Jawaid et al., 2019). Elle diff\u00e8re de la transition des soins qui est la p\u00e9riode de votre adolescence o\u00f9 vous serez pr\u00eat \u00e0 prendre en charge votre sant\u00e9 et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant votre MICI et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Elle peut commencer d\u00e8s l’\u00e2ge de 12 ans (Crohn’s and Colitis, 2021 ; Rosario, 2021).<\/p>\n\n\n\n
Je trouve l’id\u00e9e de transition \u00e9crasante. C’est bon ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOui, c’est vrai. Parce que si vous vous sentez d\u00e9pass\u00e9, vous n’\u00eates pas seul. Selon les donn\u00e9es existantes, environ un tiers des parents et un quart des adolescents sont anxieux \u00e0 l’id\u00e9e de quitter les soins p\u00e9diatriques. Apr\u00e8s tout, c’est un nouveau voyage \u00e0 entreprendre. N’oubliez pas non plus que ce processus est diff\u00e9rent pour chacun. Elle peut \u00eatre affect\u00e9e par le bien-\u00eatre \u00e9motionnel et social, la maturit\u00e9, les syst\u00e8mes de soutien existants et l’activit\u00e9 et la gravit\u00e9 de la maladie. Bien que cela puisse \u00eatre d\u00e9courageant, des \u00e9tudes ont montr\u00e9 que si le processus est bien organis\u00e9 et coordonn\u00e9, il peut am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de sant\u00e9 (Kahn, 2016).<\/p>\n\n\n\n
Comment puis-je commencer la transition des soins ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nIl s’agira d’un processus de collaboration dans lequel vous travaillerez avec votre \u00e9quipe soignante et vos parents\/soignants. Vous serez encourag\u00e9 \u00e0 vous impliquer davantage dans vos visites m\u00e9dicales, par exemple en apprenant \u00e0 suivre vos rendez-vous, en posant des questions et en y r\u00e9pondant, et en exprimant vos pr\u00e9occupations. Vous devrez en apprendre davantage sur votre MICI et sur la fa\u00e7on de la g\u00e9rer. Vous serez responsable de la prise de vos m\u00e9dicaments et de la surveillance des effets secondaires. Au fil du temps, vous commencerez \u00e9galement \u00e0 voir votre m\u00e9decin\/infirmier seul pour tout ou partie du rendez-vous (Crohn’s and Colitis, 2021 ; Kahn, 2016).<\/p>\n\n\n\n
Mes parents ou mes soignants seront-ils impliqu\u00e9s ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nVos parents et les personnes qui s’occupent de vous doivent \u00eatre impliqu\u00e9s dans vos soins de sant\u00e9 pendant la transition. Leur r\u00f4le consistera \u00e0 vous informer sur votre maladie, \u00e0 vous encourager \u00e0 vous exprimer et \u00e0 d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats, \u00e0 vous superviser lorsque vous assumerez de plus en plus de responsabilit\u00e9s, comme la prise de rendez-vous, la prise de vos m\u00e9dicaments et la demande de renouvellement d’ordonnance. Ils peuvent \u00e9galement offrir des conseils sur des questions telles que la couverture d’assurance et les plans pour le travail ou l’universit\u00e9. De plus, ils peuvent vous \u00e9duquer sur vos droits et responsabilit\u00e9s une fois que vous aurez 18 ans (Crohn’s and Colitis Foundation, 2021 ; Kahn, 2016 ; Rosario, 2021). <\/p>\n\n\n\n
Les MICI p\u00e9diatriques sont-elles diff\u00e9rentes des MICI adultes ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOui, c’est vrai. Les enfants sont plus susceptibles d’avoir une maladie \u00e9tendue et agressive avec une plus grande implication de leurs intestins. Ils sont \u00e9galement expos\u00e9s \u00e0 d’autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels qu’une mauvaise croissance, une pubert\u00e9 retard\u00e9e, des os fragiles (ost\u00e9oporose) et des charges psychosociales telles que la d\u00e9pression, l’anxi\u00e9t\u00e9, l’insatisfaction corporelle, etc. (Rosen, 2015).<\/p>\n\n\n\n
Que puis-je faire pour assurer une transition r\u00e9ussie ? <\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa transition de la p\u00e9diatrie ne se fait pas toujours sans heurts. Certains obstacles \u00e0 une transition r\u00e9ussie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans la litt\u00e9rature. Les exemples courants sont la maturit\u00e9 et la pr\u00e9paration des adolescents, les comorbidit\u00e9s et la r\u00e9ticence des parents et des m\u00e9decins (Kahn, 2016). Mais voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer une transition r\u00e9ussie (Crohn’s and Colitis, 2021) :<\/p>\n\n\n\n
\n- Informez-vous sur votre MII et connaissez vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n\n\n\n
- N’h\u00e9sitez pas \u00e0 jouer un r\u00f4le plus actif dans la prise de d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Avoir une copie de votre dossier m\u00e9dical complet et savoir comment contacter votre \u00e9quipe de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Familiarisez-vous avec les ressources fiables et appropri\u00e9es concernant les MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Informez vos amis proches sur les MII afin qu’ils puissent vous aider lorsque vous ne vous sentez pas bien.<\/li>\n\n\n\n
- D\u00e9fendez vos int\u00e9r\u00eats \u00e0 la maison, au travail et \u00e0 l’\u00e9cole.<\/li>\n\n\n\n
- \u00catre responsable de ses soins de sant\u00e9 et de ses choix en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ces t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s en consultant notre liste de contr\u00f4le de transition pour les patients et les parents atteints de MICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\nQuelles sont les ressources ou les outils disponibles pour les adolescents ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n- Questionnaires de pr\u00e9paration \u00e0 la transition :<\/strong> Ces questionnaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par votre \u00e9quipe m\u00e9dicale pour \u00e9valuer vos connaissances en mati\u00e8re de sant\u00e9 et vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re d’autogestion, afin qu’elle puisse adapter votre transition en fonction des besoins.<\/li>\n\n\n\n
- Applications pour smartphones :<\/strong> Les exemples incluent MyIBD, MyHealth Passport, LyfeMD<\/a>, MyGut et GI Buddy. Ils peuvent vous aider \u00e0 suivre l’\u00e9volution de vos sympt\u00f4mes, de votre humeur, de votre r\u00e9gime alimentaire et de vos m\u00e9dicaments, et ainsi \u00e0 g\u00e9rer plus efficacement votre MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Navigateurs de transition :<\/strong> Ces personnes travaillent directement avec vous pour vous aider \u00e0 vous orienter dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Ils peuvent \u00e9galement apporter leur aide pour des questions non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, comme le transport ou les finances. Cependant, vous ne les trouverez pas forc\u00e9ment dans tous les centres au Canada.<\/li>\n\n\n\n
- L’\u00e9quipe soignante :<\/strong> Votre \u00e9quipe peut \u00eatre compos\u00e9e de m\u00e9decins, d’infirmi\u00e8res, de pharmaciens, de di\u00e9t\u00e9ticiens et de travailleurs sociaux. N’oubliez pas de les consulter si vous avez des questions. Ils sont une source de connaissances et une excellente ressource \u00e0 utiliser (Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive [CDHF], 2022 ; Fu et al., 2022).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Quelles sont les autres consid\u00e9rations ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSant\u00e9 mentale<\/strong><\/h3>\n\n\n\nComme vous le savez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les MICI ont un impact profond sur bien plus que votre sant\u00e9 physique. Elle peut \u00e9galement entra\u00eener un risque accru de d\u00e9pression, d’anxi\u00e9t\u00e9, d’isolement social et d’alt\u00e9ration de l’image de soi. Cela peut se traduire par de mauvais r\u00e9sultats scolaires, des absences \u00e0 l’\u00e9cole, des retards dans l’entr\u00e9e ou la sortie de l’universit\u00e9, des relations tendues et des journ\u00e9es de travail perdues. Il est donc important de chercher de l’aide en cas de besoin : parlez \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis proches ; cherchez \u00e0 rejoindre des groupes de soutien dans la communaut\u00e9 des MII ; envisagez de demander une aide professionnelle (Carrol et al., 2018 ; Crohn’s and Colitis, 2021). <\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8ge\/Travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\nSi vous avez plus de 17 ans, vous d\u00e9m\u00e9nagez peut-\u00eatre loin de chez vous pour le travail ou l’universit\u00e9. Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour mieux g\u00e9rer vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, comme prendre des dispositions pour des am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux. Pour ce faire, vous pouvez contacter le d\u00e9partement des services d’accessibilit\u00e9 de votre \u00e9tablissement ou le service des ressources humaines de votre employeur. Il faut toujours planifier \u00e0 l’avance et toujours conna\u00eetre ses droits (Rosario, 2021).<\/p>\n\n\n\n
Voyage<\/strong> <\/h3>\n\n\n\nVous pouvez \u00e9galement choisir de voyager ou d’\u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans ce cas, commencez \u00e0 rassembler tous les documents et informations dont vous aurez besoin, tels que les informations m\u00e9dicales pertinentes, les ordonnances mises \u00e0 jour et la carte d’assurance. Votre m\u00e9decin devra \u00e9galement vous remettre un “plan d’action” pour les MICI, qui \u00e9num\u00e8re les mesures \u00e0 prendre en cas d’aggravation de vos sympt\u00f4mes. La Fondation des maladies inflammatoires de l’intestin (Crohn’s and Colitis Foundation) propose des ressources de voyage et une fiche de conseils qui pourraient s’av\u00e9rer utiles (Crohn’s & Colitis, n.d.). Vous pouvez les trouver ici.<\/a><\/p>\n\n\n\nSexe, drogues et rock’n roll :<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAvec des pouss\u00e9es et des p\u00e9riodes de r\u00e9mission, des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, une faible estime de soi et des probl\u00e8mes d’image corporelle, les MICI peuvent entraver la libido et avoir un impact n\u00e9gatif sur les relations interpersonnelles. Il est vrai qu’il peut \u00eatre difficile de se sentir sexy quand on est aux prises avec des diarrh\u00e9es r\u00e9currentes et douloureuses. Et bien que les conversations sur le sexe et l’intimit\u00e9 puissent \u00eatre difficiles \u00e0 avoir, il est important de discuter honn\u00eatement de vos pr\u00e9occupations avec vos partenaires et vos prestataires de soins de sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
L’adolescence et la vingtaine sont une p\u00e9riode de d\u00e9couverte de soi et vous pouvez \u00eatre tent\u00e9 d’exp\u00e9rimenter les drogues, le tabac et l’alcool. Cependant, n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir des effets n\u00e9fastes sur votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Parlez-en avec vos fournisseurs de soins de sant\u00e9 et vos parents ou faites des recherches sur le sujet pour \u00eatre mieux inform\u00e9 (CDHF, 2022 ; Crohn’s and Colitis, 2021).<\/p>\n\n\n
\n![\"\"](\"https:\/\/cdhf.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Transitioning-from-Pediatric-to-Adult-IBD-Infographic-8.5-\u00d7-11-in-2-791x1024.webp\")
Il s’agira d’un processus de collaboration dans lequel vous travaillerez avec votre \u00e9quipe soignante et vos parents\/soignants. Vous serez encourag\u00e9 \u00e0 vous impliquer davantage dans vos visites m\u00e9dicales, par exemple en apprenant \u00e0 suivre vos rendez-vous, en posant des questions et en y r\u00e9pondant, et en exprimant vos pr\u00e9occupations. Vous devrez en apprendre davantage sur votre MICI et sur la fa\u00e7on de la g\u00e9rer. Vous serez responsable de la prise de vos m\u00e9dicaments et de la surveillance des effets secondaires. Au fil du temps, vous commencerez \u00e9galement \u00e0 voir votre m\u00e9decin\/infirmier seul pour tout ou partie du rendez-vous (Crohn’s and Colitis, 2021 ; Kahn, 2016).<\/p>\n\n\n\n
Mes parents ou mes soignants seront-ils impliqu\u00e9s ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nVos parents et les personnes qui s’occupent de vous doivent \u00eatre impliqu\u00e9s dans vos soins de sant\u00e9 pendant la transition. Leur r\u00f4le consistera \u00e0 vous informer sur votre maladie, \u00e0 vous encourager \u00e0 vous exprimer et \u00e0 d\u00e9fendre vos int\u00e9r\u00eats, \u00e0 vous superviser lorsque vous assumerez de plus en plus de responsabilit\u00e9s, comme la prise de rendez-vous, la prise de vos m\u00e9dicaments et la demande de renouvellement d’ordonnance. Ils peuvent \u00e9galement offrir des conseils sur des questions telles que la couverture d’assurance et les plans pour le travail ou l’universit\u00e9. De plus, ils peuvent vous \u00e9duquer sur vos droits et responsabilit\u00e9s une fois que vous aurez 18 ans (Crohn’s and Colitis Foundation, 2021 ; Kahn, 2016 ; Rosario, 2021). <\/p>\n\n\n\n
Les MICI p\u00e9diatriques sont-elles diff\u00e9rentes des MICI adultes ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nOui, c’est vrai. Les enfants sont plus susceptibles d’avoir une maladie \u00e9tendue et agressive avec une plus grande implication de leurs intestins. Ils sont \u00e9galement expos\u00e9s \u00e0 d’autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels qu’une mauvaise croissance, une pubert\u00e9 retard\u00e9e, des os fragiles (ost\u00e9oporose) et des charges psychosociales telles que la d\u00e9pression, l’anxi\u00e9t\u00e9, l’insatisfaction corporelle, etc. (Rosen, 2015).<\/p>\n\n\n\n
Que puis-je faire pour assurer une transition r\u00e9ussie ? <\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa transition de la p\u00e9diatrie ne se fait pas toujours sans heurts. Certains obstacles \u00e0 une transition r\u00e9ussie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans la litt\u00e9rature. Les exemples courants sont la maturit\u00e9 et la pr\u00e9paration des adolescents, les comorbidit\u00e9s et la r\u00e9ticence des parents et des m\u00e9decins (Kahn, 2016). Mais voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer une transition r\u00e9ussie (Crohn’s and Colitis, 2021) :<\/p>\n\n\n\n
\n- Informez-vous sur votre MII et connaissez vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n\n\n\n
- N’h\u00e9sitez pas \u00e0 jouer un r\u00f4le plus actif dans la prise de d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Avoir une copie de votre dossier m\u00e9dical complet et savoir comment contacter votre \u00e9quipe de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Familiarisez-vous avec les ressources fiables et appropri\u00e9es concernant les MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Informez vos amis proches sur les MII afin qu’ils puissent vous aider lorsque vous ne vous sentez pas bien.<\/li>\n\n\n\n
- D\u00e9fendez vos int\u00e9r\u00eats \u00e0 la maison, au travail et \u00e0 l’\u00e9cole.<\/li>\n\n\n\n
- \u00catre responsable de ses soins de sant\u00e9 et de ses choix en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ces t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s en consultant notre liste de contr\u00f4le de transition pour les patients et les parents atteints de MICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\nQuelles sont les ressources ou les outils disponibles pour les adolescents ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n- Questionnaires de pr\u00e9paration \u00e0 la transition :<\/strong> Ces questionnaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par votre \u00e9quipe m\u00e9dicale pour \u00e9valuer vos connaissances en mati\u00e8re de sant\u00e9 et vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re d’autogestion, afin qu’elle puisse adapter votre transition en fonction des besoins.<\/li>\n\n\n\n
- Applications pour smartphones :<\/strong> Les exemples incluent MyIBD, MyHealth Passport, LyfeMD<\/a>, MyGut et GI Buddy. Ils peuvent vous aider \u00e0 suivre l’\u00e9volution de vos sympt\u00f4mes, de votre humeur, de votre r\u00e9gime alimentaire et de vos m\u00e9dicaments, et ainsi \u00e0 g\u00e9rer plus efficacement votre MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Navigateurs de transition :<\/strong> Ces personnes travaillent directement avec vous pour vous aider \u00e0 vous orienter dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Ils peuvent \u00e9galement apporter leur aide pour des questions non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, comme le transport ou les finances. Cependant, vous ne les trouverez pas forc\u00e9ment dans tous les centres au Canada.<\/li>\n\n\n\n
- L’\u00e9quipe soignante :<\/strong> Votre \u00e9quipe peut \u00eatre compos\u00e9e de m\u00e9decins, d’infirmi\u00e8res, de pharmaciens, de di\u00e9t\u00e9ticiens et de travailleurs sociaux. N’oubliez pas de les consulter si vous avez des questions. Ils sont une source de connaissances et une excellente ressource \u00e0 utiliser (Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive [CDHF], 2022 ; Fu et al., 2022).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Quelles sont les autres consid\u00e9rations ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSant\u00e9 mentale<\/strong><\/h3>\n\n\n\nComme vous le savez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les MICI ont un impact profond sur bien plus que votre sant\u00e9 physique. Elle peut \u00e9galement entra\u00eener un risque accru de d\u00e9pression, d’anxi\u00e9t\u00e9, d’isolement social et d’alt\u00e9ration de l’image de soi. Cela peut se traduire par de mauvais r\u00e9sultats scolaires, des absences \u00e0 l’\u00e9cole, des retards dans l’entr\u00e9e ou la sortie de l’universit\u00e9, des relations tendues et des journ\u00e9es de travail perdues. Il est donc important de chercher de l’aide en cas de besoin : parlez \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis proches ; cherchez \u00e0 rejoindre des groupes de soutien dans la communaut\u00e9 des MII ; envisagez de demander une aide professionnelle (Carrol et al., 2018 ; Crohn’s and Colitis, 2021). <\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8ge\/Travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\nSi vous avez plus de 17 ans, vous d\u00e9m\u00e9nagez peut-\u00eatre loin de chez vous pour le travail ou l’universit\u00e9. Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour mieux g\u00e9rer vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, comme prendre des dispositions pour des am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux. Pour ce faire, vous pouvez contacter le d\u00e9partement des services d’accessibilit\u00e9 de votre \u00e9tablissement ou le service des ressources humaines de votre employeur. Il faut toujours planifier \u00e0 l’avance et toujours conna\u00eetre ses droits (Rosario, 2021).<\/p>\n\n\n\n
Voyage<\/strong> <\/h3>\n\n\n\nVous pouvez \u00e9galement choisir de voyager ou d’\u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans ce cas, commencez \u00e0 rassembler tous les documents et informations dont vous aurez besoin, tels que les informations m\u00e9dicales pertinentes, les ordonnances mises \u00e0 jour et la carte d’assurance. Votre m\u00e9decin devra \u00e9galement vous remettre un “plan d’action” pour les MICI, qui \u00e9num\u00e8re les mesures \u00e0 prendre en cas d’aggravation de vos sympt\u00f4mes. La Fondation des maladies inflammatoires de l’intestin (Crohn’s and Colitis Foundation) propose des ressources de voyage et une fiche de conseils qui pourraient s’av\u00e9rer utiles (Crohn’s & Colitis, n.d.). Vous pouvez les trouver ici.<\/a><\/p>\n\n\n\nSexe, drogues et rock’n roll :<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAvec des pouss\u00e9es et des p\u00e9riodes de r\u00e9mission, des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, une faible estime de soi et des probl\u00e8mes d’image corporelle, les MICI peuvent entraver la libido et avoir un impact n\u00e9gatif sur les relations interpersonnelles. Il est vrai qu’il peut \u00eatre difficile de se sentir sexy quand on est aux prises avec des diarrh\u00e9es r\u00e9currentes et douloureuses. Et bien que les conversations sur le sexe et l’intimit\u00e9 puissent \u00eatre difficiles \u00e0 avoir, il est important de discuter honn\u00eatement de vos pr\u00e9occupations avec vos partenaires et vos prestataires de soins de sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
L’adolescence et la vingtaine sont une p\u00e9riode de d\u00e9couverte de soi et vous pouvez \u00eatre tent\u00e9 d’exp\u00e9rimenter les drogues, le tabac et l’alcool. Cependant, n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir des effets n\u00e9fastes sur votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Parlez-en avec vos fournisseurs de soins de sant\u00e9 et vos parents ou faites des recherches sur le sujet pour \u00eatre mieux inform\u00e9 (CDHF, 2022 ; Crohn’s and Colitis, 2021).<\/p>\n\n\n
\n
Oui, c’est vrai. Les enfants sont plus susceptibles d’avoir une maladie \u00e9tendue et agressive avec une plus grande implication de leurs intestins. Ils sont \u00e9galement expos\u00e9s \u00e0 d’autres probl\u00e8mes de sant\u00e9 tels qu’une mauvaise croissance, une pubert\u00e9 retard\u00e9e, des os fragiles (ost\u00e9oporose) et des charges psychosociales telles que la d\u00e9pression, l’anxi\u00e9t\u00e9, l’insatisfaction corporelle, etc. (Rosen, 2015).<\/p>\n\n\n\n
Que puis-je faire pour assurer une transition r\u00e9ussie ? <\/strong><\/h2>\n\n\n\nLa transition de la p\u00e9diatrie ne se fait pas toujours sans heurts. Certains obstacles \u00e0 une transition r\u00e9ussie ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s dans la litt\u00e9rature. Les exemples courants sont la maturit\u00e9 et la pr\u00e9paration des adolescents, les comorbidit\u00e9s et la r\u00e9ticence des parents et des m\u00e9decins (Kahn, 2016). Mais voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer une transition r\u00e9ussie (Crohn’s and Colitis, 2021) :<\/p>\n\n\n\n
\n- Informez-vous sur votre MII et connaissez vos ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.<\/li>\n\n\n\n
- N’h\u00e9sitez pas \u00e0 jouer un r\u00f4le plus actif dans la prise de d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Avoir une copie de votre dossier m\u00e9dical complet et savoir comment contacter votre \u00e9quipe de sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
- Familiarisez-vous avec les ressources fiables et appropri\u00e9es concernant les MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Informez vos amis proches sur les MII afin qu’ils puissent vous aider lorsque vous ne vous sentez pas bien.<\/li>\n\n\n\n
- D\u00e9fendez vos int\u00e9r\u00eats \u00e0 la maison, au travail et \u00e0 l’\u00e9cole.<\/li>\n\n\n\n
- \u00catre responsable de ses soins de sant\u00e9 et de ses choix en mati\u00e8re de sant\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ces t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s en consultant notre liste de contr\u00f4le de transition pour les patients et les parents atteints de MICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\nQuelles sont les ressources ou les outils disponibles pour les adolescents ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n- Questionnaires de pr\u00e9paration \u00e0 la transition :<\/strong> Ces questionnaires peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par votre \u00e9quipe m\u00e9dicale pour \u00e9valuer vos connaissances en mati\u00e8re de sant\u00e9 et vos comp\u00e9tences en mati\u00e8re d’autogestion, afin qu’elle puisse adapter votre transition en fonction des besoins.<\/li>\n\n\n\n
- Applications pour smartphones :<\/strong> Les exemples incluent MyIBD, MyHealth Passport, LyfeMD<\/a>, MyGut et GI Buddy. Ils peuvent vous aider \u00e0 suivre l’\u00e9volution de vos sympt\u00f4mes, de votre humeur, de votre r\u00e9gime alimentaire et de vos m\u00e9dicaments, et ainsi \u00e0 g\u00e9rer plus efficacement votre MICI.<\/li>\n\n\n\n
- Navigateurs de transition :<\/strong> Ces personnes travaillent directement avec vous pour vous aider \u00e0 vous orienter dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9. Ils peuvent \u00e9galement apporter leur aide pour des questions non li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9, comme le transport ou les finances. Cependant, vous ne les trouverez pas forc\u00e9ment dans tous les centres au Canada.<\/li>\n\n\n\n
- L’\u00e9quipe soignante :<\/strong> Votre \u00e9quipe peut \u00eatre compos\u00e9e de m\u00e9decins, d’infirmi\u00e8res, de pharmaciens, de di\u00e9t\u00e9ticiens et de travailleurs sociaux. N’oubliez pas de les consulter si vous avez des questions. Ils sont une source de connaissances et une excellente ressource \u00e0 utiliser (Fondation canadienne pour la sant\u00e9 digestive [CDHF], 2022 ; Fu et al., 2022).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Quelles sont les autres consid\u00e9rations ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\nSant\u00e9 mentale<\/strong><\/h3>\n\n\n\nComme vous le savez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les MICI ont un impact profond sur bien plus que votre sant\u00e9 physique. Elle peut \u00e9galement entra\u00eener un risque accru de d\u00e9pression, d’anxi\u00e9t\u00e9, d’isolement social et d’alt\u00e9ration de l’image de soi. Cela peut se traduire par de mauvais r\u00e9sultats scolaires, des absences \u00e0 l’\u00e9cole, des retards dans l’entr\u00e9e ou la sortie de l’universit\u00e9, des relations tendues et des journ\u00e9es de travail perdues. Il est donc important de chercher de l’aide en cas de besoin : parlez \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis proches ; cherchez \u00e0 rejoindre des groupes de soutien dans la communaut\u00e9 des MII ; envisagez de demander une aide professionnelle (Carrol et al., 2018 ; Crohn’s and Colitis, 2021). <\/p>\n\n\n\n
Coll\u00e8ge\/Travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\nSi vous avez plus de 17 ans, vous d\u00e9m\u00e9nagez peut-\u00eatre loin de chez vous pour le travail ou l’universit\u00e9. Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour mieux g\u00e9rer vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, comme prendre des dispositions pour des am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux. Pour ce faire, vous pouvez contacter le d\u00e9partement des services d’accessibilit\u00e9 de votre \u00e9tablissement ou le service des ressources humaines de votre employeur. Il faut toujours planifier \u00e0 l’avance et toujours conna\u00eetre ses droits (Rosario, 2021).<\/p>\n\n\n\n
Voyage<\/strong> <\/h3>\n\n\n\nVous pouvez \u00e9galement choisir de voyager ou d’\u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans ce cas, commencez \u00e0 rassembler tous les documents et informations dont vous aurez besoin, tels que les informations m\u00e9dicales pertinentes, les ordonnances mises \u00e0 jour et la carte d’assurance. Votre m\u00e9decin devra \u00e9galement vous remettre un “plan d’action” pour les MICI, qui \u00e9num\u00e8re les mesures \u00e0 prendre en cas d’aggravation de vos sympt\u00f4mes. La Fondation des maladies inflammatoires de l’intestin (Crohn’s and Colitis Foundation) propose des ressources de voyage et une fiche de conseils qui pourraient s’av\u00e9rer utiles (Crohn’s & Colitis, n.d.). Vous pouvez les trouver ici.<\/a><\/p>\n\n\n\nSexe, drogues et rock’n roll :<\/strong><\/h3>\n\n\n\nAvec des pouss\u00e9es et des p\u00e9riodes de r\u00e9mission, des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, une faible estime de soi et des probl\u00e8mes d’image corporelle, les MICI peuvent entraver la libido et avoir un impact n\u00e9gatif sur les relations interpersonnelles. Il est vrai qu’il peut \u00eatre difficile de se sentir sexy quand on est aux prises avec des diarrh\u00e9es r\u00e9currentes et douloureuses. Et bien que les conversations sur le sexe et l’intimit\u00e9 puissent \u00eatre difficiles \u00e0 avoir, il est important de discuter honn\u00eatement de vos pr\u00e9occupations avec vos partenaires et vos prestataires de soins de sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
L’adolescence et la vingtaine sont une p\u00e9riode de d\u00e9couverte de soi et vous pouvez \u00eatre tent\u00e9 d’exp\u00e9rimenter les drogues, le tabac et l’alcool. Cependant, n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir des effets n\u00e9fastes sur votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Parlez-en avec vos fournisseurs de soins de sant\u00e9 et vos parents ou faites des recherches sur le sujet pour \u00eatre mieux inform\u00e9 (CDHF, 2022 ; Crohn’s and Colitis, 2021).<\/p>\n\n\n
\n
Vous pouvez trouver plus d’informations sur ces t\u00e2ches et responsabilit\u00e9s en consultant notre liste de contr\u00f4le de transition pour les patients et les parents atteints de MICI<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Comme vous le savez peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0, les MICI ont un impact profond sur bien plus que votre sant\u00e9 physique. Elle peut \u00e9galement entra\u00eener un risque accru de d\u00e9pression, d’anxi\u00e9t\u00e9, d’isolement social et d’alt\u00e9ration de l’image de soi. Cela peut se traduire par de mauvais r\u00e9sultats scolaires, des absences \u00e0 l’\u00e9cole, des retards dans l’entr\u00e9e ou la sortie de l’universit\u00e9, des relations tendues et des journ\u00e9es de travail perdues. Il est donc important de chercher de l’aide en cas de besoin : parlez \u00e0 votre famille et \u00e0 vos amis proches ; cherchez \u00e0 rejoindre des groupes de soutien dans la communaut\u00e9 des MII ; envisagez de demander une aide professionnelle (Carrol et al., 2018 ; Crohn’s and Colitis, 2021). <\/p>\n\n\n\n Si vous avez plus de 17 ans, vous d\u00e9m\u00e9nagez peut-\u00eatre loin de chez vous pour le travail ou l’universit\u00e9. Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour mieux g\u00e9rer vos besoins en mati\u00e8re de sant\u00e9, comme prendre des dispositions pour des am\u00e9nagements sp\u00e9ciaux. Pour ce faire, vous pouvez contacter le d\u00e9partement des services d’accessibilit\u00e9 de votre \u00e9tablissement ou le service des ressources humaines de votre employeur. Il faut toujours planifier \u00e0 l’avance et toujours conna\u00eetre ses droits (Rosario, 2021).<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez \u00e9galement choisir de voyager ou d’\u00e9tudier \u00e0 l’\u00e9tranger. Dans ce cas, commencez \u00e0 rassembler tous les documents et informations dont vous aurez besoin, tels que les informations m\u00e9dicales pertinentes, les ordonnances mises \u00e0 jour et la carte d’assurance. Votre m\u00e9decin devra \u00e9galement vous remettre un “plan d’action” pour les MICI, qui \u00e9num\u00e8re les mesures \u00e0 prendre en cas d’aggravation de vos sympt\u00f4mes. La Fondation des maladies inflammatoires de l’intestin (Crohn’s and Colitis Foundation) propose des ressources de voyage et une fiche de conseils qui pourraient s’av\u00e9rer utiles (Crohn’s & Colitis, n.d.). Vous pouvez les trouver ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n Avec des pouss\u00e9es et des p\u00e9riodes de r\u00e9mission, des sympt\u00f4mes d\u00e9pressifs, une faible estime de soi et des probl\u00e8mes d’image corporelle, les MICI peuvent entraver la libido et avoir un impact n\u00e9gatif sur les relations interpersonnelles. Il est vrai qu’il peut \u00eatre difficile de se sentir sexy quand on est aux prises avec des diarrh\u00e9es r\u00e9currentes et douloureuses. Et bien que les conversations sur le sexe et l’intimit\u00e9 puissent \u00eatre difficiles \u00e0 avoir, il est important de discuter honn\u00eatement de vos pr\u00e9occupations avec vos partenaires et vos prestataires de soins de sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n L’adolescence et la vingtaine sont une p\u00e9riode de d\u00e9couverte de soi et vous pouvez \u00eatre tent\u00e9 d’exp\u00e9rimenter les drogues, le tabac et l’alcool. Cependant, n’oubliez pas qu’ils peuvent avoir des effets n\u00e9fastes sur votre sant\u00e9 et votre bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral. Parlez-en avec vos fournisseurs de soins de sant\u00e9 et vos parents ou faites des recherches sur le sujet pour \u00eatre mieux inform\u00e9 (CDHF, 2022 ; Crohn’s and Colitis, 2021).<\/p>\n\n\nQuelles sont les ressources ou les outils disponibles pour les adolescents ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\n
Quelles sont les autres consid\u00e9rations ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Sant\u00e9 mentale<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Coll\u00e8ge\/Travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Voyage<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n
Sexe, drogues et rock’n roll :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n