lactose vs dairy free

L’absence de lactose est-elle la même chose que l’absence de produits laitiers ?

Wendy Haaf

Écrit par : Wendy Haaf

Mis à jour : May 29th, 2023

Naviguer dans les allées de l’épicerie peut être particulièrement déroutant si l’on vous a récemment diagnostiqué une intolérance au lactose, ou une autre maladie que l’on gère en évitant certains ingrédients et/ou aliments. Les personnes qui ont récemment découvert qu’elles souffraient de ce problème digestif se demandent souvent si les termes “sans lactose” et “sans produits laitiers” signifient la même chose.

La réponse courte est non, mais c’est bien sûr plus compliqué que cela. Voici ce qu’il faut savoir.

Sans produits laitiers ou sans lactose

Les personnes qui doivent éviter les produits laitiers pour des raisons médicales souffrent généralement d’une allergie à l’une des deux protéines présentes dans le lait, le lactosérum ou la caséine. Et comme la consommation d’un aliment auquel on est allergique peut avoir des conséquences graves, voire mortelles, les personnes souffrant d’une allergie au lait doivent être vigilantes et éviter les produits laitiers et autres aliments contenant ces protéines du lait.

crampes après avoir bu du lait

L’intolérance au lactose, en revanche, est beaucoup moins grave, même si les symptômes peuvent être source de souffrance. Contrairement à l’allergie, où le système immunitaire attaque le propre corps de la personne, l’intolérance est due à une difficulté de décomposition ou d’absorption d’un certain composant de l’aliment. “Le lactose est l’hydrate de carbone contenu dans le lait et les produits laitiers”, explique Rosie Schwartz, diététicienne agréée et rédactrice en nutrition à Toronto.

Le lactose, un hydrate de carbone présent dans le lait, est le coupable de l’intolérance au lactose. En raison de l’absence de lactase – une enzyme qui “décompose” le lactose en éléments plus petits appelés sucres simples – le lactose reste “entier”, de sorte que l’intestin grêle ne peut pas l’absorber. Au lieu de cela, il passe dans le gros intestin. Ici, il est fermenté par des bactéries, produisant des gaz et des liquides, ce qui entraîne les symptômes peu agréables de l’intolérance au lactose, tels que les gaz, les ballonnements et la diarrhée.

Que puis-je manger si je suis intolérant au lactose ?

Maintenant que nous avons éclairci ce point, voyons quels sont les aliments que vous pouvez consommer et ceux que vous devriez éviter si vous souffrez d’une intolérance au lactose.

Aliments sans produits laitiers

Les aliments sans produits laitiers ne contiennent pas de lait ou d’ingrédients laitiers, notamment la caséine, le lactosérum et le lactose. Cela signifie que si vous supprimez le lactose parce que vous y êtes intolérant, la consommation d’aliments sans produits laitiers ne devrait pas entraîner de symptômes gênants.

Au Canada, la mention “sans produits laitiers” ou “non laitier” ne peut être utilisée sur les étiquettes des produits contenant des dérivés du lait. Et ces substances n’ont pas toujours des noms que le commun des mortels reconnaîtrait comme étant fabriqués à partir de lait. Par exemple, le beurre, la matière grasse du lait, le yaourt, la crème aigre, les protéines de lait hydrolysées, les solides du lait, le fromage et le fromage en grains sont tous des produits laitiers, tout comme, bien sûr, la caséine, le lactosérum et le lactose. Mais il en va de même pour une longue liste d’autres composés, dont la lactalbumine, la lactoferrine, la lactoglobuline, le caséinate et la caséine/présure de caséine.

Produits laitiers sans lactose

Contrairement aux aliments sans produits laitiers, qui sont fabriqués sans lait ou autres produits laitiers, les aliments sans lactose ne sont pas nécessairement fabriqués sans lactose. Certaines marques de lait sans lactose, par exemple, sont filtrées pour éliminer le lactose. Cependant, une autre méthode, beaucoup plus simple, est utilisée pour produire d’autres marques de lait sans lactose : l’ajout de l’enzyme lactase. (L’un ou l’autre type de lait sans lactose peut ensuite être utilisé pour produire un fromage sans lactose, comme les produits fromagers Black Diamond sans lact ose, y compris les bâtonnets de cheddar Marble sans lactose récemment lancés). La lactase sépare le lactose en deux molécules de sucre plus petites, le glucose et le galactose. En plus de rendre le produit exempt de lactose, ce processus a d’autres effets.

“Le lactose étant décomposé en sucres simples, le lait sans lactose peut avoir un goût plus sucré que le lait ordinaire”, précise M. Schwartz, “mais il ne contient en réalité pas plus de sucre”.

Et comme les produits laitiers sans lactose sont toujours des produits laitiers, ils contiennent les protéines du lait que sont le lactosérum et la caséine. Cependant, il va sans dire que les produits sans lactose constituent un excellent choix pour les personnes souffrant d’intolérance au lactose. Vous pouvez également essayer de consommer des produits laitiers ordinaires avec un supplément de lactase. (De nombreuses personnes estiment qu’un type de produit est plus efficace qu’un autre, c’est pourquoi vous devrez peut-être essayer plusieurs marques différentes).

Aliments naturellement exempts de lactose

De nombreux aliments sont naturellement exempts de lactose, en particulier ceux qui sont peu ou pas transformés :

Bien qu’ils aient des valeurs nutritionnelles différentes, les laits végétaux (tels que le lait de coco, d’amande, de soja et d’avoine) et les fromages (dont certains sont à base de noix) ne contiennent pas de lactose.

Il convient également de noter que, malgré des noms qui semblent liés au lactose, les ingrédients suivants n’ en contiennent pas, selon Les diététiciens du Canada:

Aliments riches en lactose (à éviter ou à limiter)

produits laitiers

Quels sont donc les aliments à éviter si vous supprimez le lactose ? Voici quelques-unes des plus courantes.

Nous espérons que maintenant que vous savez mieux où le lactose peut se cacher et quels sont les aliments qui en sont riches, vous serez en mesure de manger une variété d’aliments délicieux et sains tout en gardant les symptômes gênants à distance.

Articles Liés :

Voir toutes les nouvelles et articles

Lactose labels in grocery store

Etiquettes sans lactose : un guide du consommateur pour des achats intelligents

lactantia lactose free butter banner

Beurre Lactantia® sans lactose

lactose intolerance awareness month main graphic

Comprendre l’intolérance au lactose et les alternatives sans lactose

people eating with lactose intolerance

Naviguer dans les restaurants et les rassemblements avec l’intolérance au lactose : Un guide pour manger en société

family eating

Comment obtenir l’alimentation dont vous avez besoin en cas d’intolérance au lactose ?

lactose vs dairy free

L’absence de lactose est-elle la même chose que l’absence de produits laitiers ?

lactose intolerant drinking lactose-free milk

Gestion de l’intolérance au lactose

L’Intolérance au lactose FAQs

Pourrais-je être intolérant au lactose ? Quiz

Assortment of dairy products

Qu’est-ce que l’intolérance au lactose? Symptômes et traitement

Close up of a pizza

Toppers Pizza, première chaîne au Canada à offrir une option sans lactose

Lactantia Lactose Free Cream Products

Crème sans lactose Lactantia – Avis sur les produits certifiés FCSD

Black Diamond lactose-free cheese

Fromage sans lactose de Black Diamond – Avis sur les produits certifiés CDHF

Lactantia lactose free milk

Lactantia lait sans lactose – Avis sur produits certifiés FCSD