Options de traitement des MICI : Comprendre les risques et les avantages

Écrit par : CDHF

Mis à jour : January 21st, 2026

Ce contenu a été revu par le gastro-entérologue Dr. Christopher Ma, MD, MPH, FRCPC, en novembre 2025.

Les maladies inflammatoires de l’intestin (MII) touchent près de 1 % des Canadiens. Il s’agit d’une inflammation chronique du tube digestif qui survient lorsque le système immunitaire cible par erreur l’intestin. Les deux principaux types de maladies, la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse, provoquent une alternance de périodes de symptômes actifs, appelées poussées, et de périodes de rémission, au cours desquelles les symptômes s’atténuent. Bien que les MII soient incurables, les progrès des traitements permettent aujourd’hui à la plupart des malades d’obtenir une rémission à long terme et de mener une vie saine et satisfaisante. Dans les sections ci-dessous, nous allons explorer les différentes thérapies utilisées pour gérer les MII, y compris les médicaments 5-ASA, les stéroïdes, les immunosuppresseurs, les produits biologiques et les nouvelles options comme les inhibiteurs de JAK, et discuter des avantages et des risques de chacun d’entre eux pour aider les patients et les soignants à prendre des décisions éclairées en matière de soins.

Qu’est-ce qu’une maladie inflammatoire de l’intestin ?

Les maladies inflammatoires de l’intestin (MII) sont des affections chroniques pour lesquelles il n’existe actuellement aucun traitement. Il s’agit d’un groupe de troubles impliquant une inflammation chronique du tube digestif. Comme de nombreuses maladies chroniques, les MICI peuvent alterner entre des épisodes importants, appelés poussées, et des périodes de symptômes plus légers ou d’absence de symptômes, appelées rémission de la maladie. Elles sont souvent douloureuses, peuvent affecter la croissance des enfants et peuvent parfois entraîner des complications graves. Les deux principaux types de MII sont la colite ulcéreuse (CU) et la maladie de Crohn (MC). La maladie de Crohn peut se développer progressivement ou apparaître soudainement. Elle peut toucher n’importe quelle partie du tube digestif, de la bouche au rectum, bien qu’elle affecte le plus souvent la partie inférieure de l’intestin grêle et le côlon. La colite ulcéreuse n’affecte généralement que la paroi interne du rectum et du gros intestin (côlon), en commençant par le rectum et en s’étendant continuellement sur des distances variables dans le gros intestin.

Il est important de comprendre les avantages et les risques du traitement de cette maladie chronique. Les MICI sont généralement prises en charge par une série de médicaments destinés à réduire l’inflammation intestinale, à contrôler les symptômes et à prévenir les dommages à long terme. La bonne nouvelle, c’est qu’avec un traitement approprié, les patients peuvent espérer une amélioration de leur santé physique, une meilleure qualité de vie, une réduction des douleurs abdominales, une diminution de la fatigue et une baisse de la dépression et de l’anxiété. Cependant, il n’existe pas de feuille de route claire pour l’évolution des MICI, car chaque personne a une expérience différente, avec des pics et des creux de symptômes au fil des ans. Pour prendre les meilleures décisions en matière de traitement, les patients doivent mettre en balance les avantages et les risques des médicaments avec les dangers de l’absence de traitement. Bien que tous les médicaments aient des effets secondaires, il est généralement plus dangereux de ne pas traiter la maladie. Lorsque le traitement est adapté au stade de la maladie, au mode de vie et à la situation personnelle du patient, les avantages l’emportent largement sur les risques.

La plupart des personnes atteintes de MII peuvent mener une vie satisfaisante malgré les difficultés liées à la maladie. Le traitement permet d’optimiser la santé en réduisant les complications, en diminuant le nombre et la fréquence des poussées, en minimisant les hospitalisations et les interventions chirurgicales, en améliorant la cicatrisation intestinale, en permettant des périodes de rémission plus longues et en améliorant la qualité de vie. Trouver le bon médicament et suivre systématiquement le plan de traitement recommandé peut aider à garder la maladie sous contrôle. Une santé optimale permet aux individus de grandir et de se développer physiquement, intellectuellement, émotionnellement et socialement.

Vivre avec une MII

Une poussée fait référence aux symptômes ressentis lorsque la maladie inflammatoire de l’intestin (MII) est active, provoquant l’inflammation et l’irritation des tissus. Les symptômes les plus courants sont les douleurs abdominales et les diarrhées sanglantes, mais les poussées peuvent également entraîner une perte de poids, de la fatigue, de la fièvre, des douleurs articulaires, des lésions cutanées et buccales, ainsi qu’une inflammation des yeux. Les complications sont des problèmes de santé supplémentaires qui peuvent survenir en raison de cette maladie chronique. Les personnes atteintes de MICI peuvent souffrir d’inflammation dans d’autres organes tels que les yeux, la peau, les articulations, le foie ou les voies biliaires. Les autres complications possibles sont l’anémie, la malnutrition, l’ostéoporose, l’occlusion intestinale, les ulcères, les fistules, les fissures anales et, dans de rares cas, le cancer du côlon. Chez les enfants, les MICI peuvent retarder la croissance ou le développement sexuel.

La cicatrisation est un élément important du traitement des MICI. La paroi interne de l’intestin, appelée muqueuse, est endommagée pendant la phase active de la maladie. La cicatrisation de la muqueuse, c’est-à-dire le rétablissement d’une muqueuse intestinale saine, est l’objectif de tous les traitements des MICI. Un autre défi est le développement de connexions anormales entre l’intestin et d’autres organes, connues sous le nom de fistules, qu’une médication appropriée peut aider à prévenir.

La chirurgie des MICI est généralement évitée, sauf en cas d’absolue nécessité, car elle s’accompagne souvent de douleurs, de pertes musculaires et de risques tels que des réactions à l’anesthésie, des hémorragies, des caillots sanguins, des crises cardiaques et des accidents vasculaires cérébraux (AVC). La chirurgie augmente également le risque d’infection pendant les séjours à l’hôpital et peut perturber les relations personnelles, le travail et l’école. Pour ces raisons, les prestataires de soins de santé recommandent souvent un traitement médical pour réduire la probabilité d’avoir recours à la chirurgie.

L’observance du traitement est essentielle. Les MICI étant une maladie chronique, les médicaments doivent toujours être pris tels qu’ils ont été prescrits, même pendant les périodes où les symptômes sont absents. L’objectif est de maintenir la cicatrisation de la muqueuse et de prévenir de futures poussées. L’adhésion, parfois appelée observance, fait référence à la manière dont les patients suivent leur plan de traitement. Il s’agit notamment de prendre les médicaments au bon moment, de respecter toutes les doses, de renouveler les ordonnances et de se rendre aux rendez-vous prévus pour les perfusions ou les injections.

5-ASA

L’acide 5-aminosalicylique (5-ASA), également connu sous le nom de mésalamine, est un médicament qui réduit l’inflammation de l’intestin, contrôle la diarrhée et aide à maintenir une rémission à long terme. Ces médicaments sont pris par voie orale et peuvent être utilisés seuls ou en association avec des immunosuppresseurs et des stéroïdes. L’objectif principal du traitement par 5-ASA est d’aider les patients atteints de colite ulcéreuse légère à modérée à atteindre et à maintenir une rémission. Cette catégorie de médicaments est considérée comme très sûre, avec un risque très faible d’intolérance ou de réactions allergiques. Avant de commencer ce traitement, votre médecin examinera avec vous ces risques minimes.

Stéroïdes

Les stéroïdes réduisent rapidement l’inflammation en supprimant l’activité des cellules immunitaires. Les stéroïdes les plus courants utilisés pour traiter les MICI circulent dans l’ensemble du corps. Certains stéroïdes plus récents ciblent des zones spécifiques de l’intestin et tendent à avoir moins d’effets secondaires et de toxicité. Il est très important que vous compreniez que les stéroïdes ne sont qu’un traitement à court terme destiné à contrôler les poussées aiguës et à obtenir une rémission. Ils ne sont pas utilisés pour maintenir la rémission. Les stéroïdes peuvent être pris avec vos médicaments d’entretien habituels. Cela signifie souvent que vous commencerez votre traitement avec un médicament d’entretien tout en continuant à prendre des stéroïdes. Une fois que vos symptômes se seront améliorés, votre médecin vous retirera progressivement et avec précaution des stéroïdes, si cela s’avère approprié. En fonction de la localisation exacte de la maladie et de l’importance de vos symptômes, ces stéroïdes peuvent être administrés par voie orale, rectale ou intraveineuse.

Nous avons quelques suggestions à vous faire lorsque vous utilisez des stéroïdes. Envisagez de porter un bracelet ou un collier d’alerte médicale avec un nom stérile gravé. Veillez à faire contrôler votre tension artérielle régulièrement pendant que vous prenez des stéroïdes et votre prestataire de soins vous dira s’il s’inquiète de votre glycémie et vous demandera de la faire contrôler au moins une fois pendant que vous prenez des stéroïdes. Il est très important que vous n’arrêtiez pas de prendre des stéroïdes de votre propre chef. La plupart du temps, il est important de sevrer lentement votre corps de ces médicaments sous la direction de votre fournisseur de soins de santé.

Le principal risque des stéroïdes est l’infection. Une thérapie à haute dose de Terra augmente le risque de développer des infections. En raison du risque élevé d’infections, les stéroïdes ne sont utilisés que pendant de courtes périodes. Il existe également d’autres effets indésirables courants des stéroïdes. Il s’agit notamment de l’acné, du gonflement du visage, de l’ostéoporose en cas d’utilisation prolongée, du glaucome en cas d’utilisation prolongée, de l’hypertension artérielle, de la cataracte en cas d’utilisation prolongée et des ecchymoses cutanées.

Immunosuppresseurs

Les immunosuppresseurs sont des médicaments qui suppriment le système immunitaire, réduisant ainsi l’inflammation et empêchant l’organisme d’attaquer par erreur son propre système digestif.

Les immunosuppresseurs visent à réduire l’utilisation des stéroïdes et à maintenir la rémission pour les patients atteints d’une maladie modérée à sévère. Ils ont moins d’effets secondaires que les stéroïdes et sont donc utilisés plus longtemps. Toutefois, comme ils peuvent mettre plusieurs mois à produire leur plein effet, ils sont souvent associés à des stéroïdes au début. Vous pouvez également les utiliser avec d’autres médicaments pour éviter que votre maladie ne s’aggrave pendant que vous arrêtez progressivement les stéroïdes.

Les immunosuppresseurs les plus couramment utilisés sont l’azathioprine, également appelée imuran, la 6-mercaptopurine étant son autre nom, et le méthotrexate. Les immunosuppresseurs peuvent être pris par voie orale et le méthotrexate peut être pris par voie orale ou par injection.

Comme ils suppriment le système immunitaire, le risque d’infection varie de très faible à moyen, et dépend vraiment de votre état de santé général. Ces médicaments seront prescrits sous la supervision d’un prestataire de soins de santé afin qu’il puisse individualiser votre risque réel de ces médicaments. Il convient de noter que ces médicaments peuvent également être associés à un risque très faible de cancer, et encore une fois, ce risque reste extrêmement faible. Les cancers auxquels ils ont été associés sont les cancers de la peau sans mélanome et un cancer du sang appelé lymphome. Là encore, il est très important de parler à votre médecin de votre risque individuel, car chacun aura un risque absolu légèrement différent en fonction d’autres facteurs de risque qu’il peut présenter, par exemple pour les cancers de la peau, les cancers de l’ovaire, les cancers de la prostate et les cancers de la prostate.

Veuillez toutefois avertir votre médecin si vous présentez l’un des effets secondaires suivants pendant votre traitement : jaunissement de la peau ou du blanc des yeux, urine foncée ou présence de sang dans l’urine et les selles, douleurs thoraciques ou gastriques, fièvre ou symptômes grippaux, essoufflement ou perte d’appétit.

La raison pour laquelle nous utilisons cette classe de médicaments est qu’il existe des recherches montrant qu’ils réduisent l’incidence des poussées.

Produits biologiques et biosimilaires

Produits biologiques et biosimilaires. Les médicaments biologiques sont des protéines spécifiquement conçues pour bloquer une ou plusieurs voies inflammatoires dans votre corps et ainsi réduire l’inflammation qui cause votre MII. Il a été démontré qu’un médicament biosimilaire est très similaire à un médicament biologique d’origine dont la vente a déjà été autorisée, appelé médicament biologique de référence. Les biosimilaires, dont vous avez peut-être entendu parler, étaient auparavant connus au Canada sous le nom de produits biologiques ultérieurs ou PBU. Santé Canada n’autorise la commercialisation des biosimilaires au Canada que si le fabricant démontre que son produit est de qualité, d’innocuité et d’efficacité similaires à celles du médicament de référence original.

Une classe de ces médicaments biologiques bloque l’action d’une protéine appelée facteur de nécrose tumorale alpha (TNF), que votre corps produit naturellement. Si vous souffrez d’une MII, vous produisez davantage de cette protéine, ce qui provoque une inflammation et endommage les tissus sains. En supprimant la production de TNF-alpha, les médicaments biologiques anti-TNF réduisent l’inflammation et les lésions de votre tractus intestinal. Une autre classe de médicaments biologiques bloque un récepteur appelé intégrine : ce récepteur est nécessaire pour cibler les cellules inflammatoires dans l’intestin. Le vedolizumab est un exemple de bloqueur d’intégrine. Une troisième classe de médicaments biologiques cible une molécule inflammatoire appelée IL23 : cette molécule est surproduite chez les patients atteints de MII et dans les tissus enflammés. L’ustekinumab, le risankizumab, le guselkumab et le mirikizumab sont des exemples de bloqueurs de l’IL23. Il est important de noter que les traitements biologiques ne bloquent pas l’ensemble du système immunitaire. Ils sont spécifiquement conçus pour bloquer les parties du système immunitaire qui sont hyperactives ou anormales dans les MICI et, par conséquent, ils aident à induire et à maintenir la rémission chez les patients atteints d’une maladie modérée à sévère. Plus important encore, il s’agit de la seule classe de médicaments dont les essais contrôlés randomisés ont montré qu’elle permettait la cicatrisation de la muqueuse. Les médicaments biologiques sont parfois utilisés en association avec d’autres médicaments contre les maladies inflammatoires de l’intestin afin d’obtenir un meilleur effet thérapeutique ou de réduire le risque de développement d’anticorps contre le médicament biologique.

Les médicaments biologiques sont administrés de deux manières : par perfusion intraveineuse par un professionnel de la santé dans une clinique, ou par injection sous-cutanée que vous pouvez faire vous-même à la maison ou confier à une infirmière qualifiée à votre domicile ou dans une clinique. Il s’agit de traitements qui ne sont pas administrés tous les jours, mais plutôt toutes les quelques semaines ou tous les mois.

Produit biologique d’origine et ses biosimilaires
Adalimumab	Golimumab
Humira® – Injection	Simponi® – Injection
Abrilada® – Injection
Amgevita® – Injection	Guselkumab Tremfya)
Hadlima® – Injection
Hyrimoz® – Injection	Mirikizumab
Hulio® – Injection	Omvoh™ – Injection/Infusion
Idacio® – Injection
Simlandi™ – Injection	Risankizumab
Yuflyma™ – Injection	Skyrizi® – Injection/Infusion

Infliximab	Ustekinumab
Remicade® – Perfusion	Stelara® – Injection/perfusion
Avsola™ – Infusion	Steqeyma® – Injection/Infusion
Ixifi® – Infusion	Wezlana™ – Injection/Infusion
Omvyence™ – Infusion
Remdantry™ – Infusion	Vedolizumab
Remsima™ SC – Injection	Entyvio® – Injection/perfusion
Renflexis™ – Perfusion

Indications pédiatriques

Les indications pour les enfants varient en fonction de l’âge, du poids, de la gravité de la maladie et de l’échec des autres traitements conventionnels et/ou biologiques. Vos discussions avec votre médecin permettront d’établir le traitement le plus approprié.

Le risque des produits biologiques

En raison de leur conception spécifique, les médicaments biologiques sont, dans l’ensemble, des médicaments très sûrs à utiliser à long terme. Il existe de nombreuses données sur l’innocuité des médicaments biologiques, tant pour les MICI que pour le traitement d’autres maladies à médiation immunitaire de la peau et des articulations. Le risque d’infection grave est très faible. Les médicaments biologiques en général sont considérés comme l’option thérapeutique la plus sûre en termes d’infection par rapport aux immunosuppresseurs et aux stéroïdes systémiques. Il est très rare d’avoir une réaction allergique aux médicaments biologiques, et le risque n’est pas plus élevé avec les médicaments biologiques qu’avec les autres médicaments non biologiques. Si la réaction allergique se produit pendant la perfusion, ces réactions sont en fait très faciles à gérer au moment de la perfusion et sont souvent gérées en ralentissant le débit de perfusion ou en arrêtant temporairement la perfusion jusqu’à ce que la réaction cesse.

En termes de risque de cancer, les personnes utilisant un produit biologique ont un risque absolu très faible de développer un cancer. On estime que le risque de cancer lié à l’utilisation d’un produit biologique n’est pas supérieur à six sur cent mille. Cependant, votre risque individuel peut varier en fonction de vos propres facteurs de risque et de vos antécédents familiaux, et il est donc très important de discuter de votre risque individuel avec votre médecin. Les patients sous traitement biologique doivent continuer à bénéficier d’un dépistage systématique du cancer : il peut s’agir du dépistage du cancer du col de l’utérus chez les femmes (par frottis), de contrôles de la peau par votre médecin de famille et de coloscopies régulières chez votre gastro-entérologue.

Les autres effets secondaires du traitement biologique sont extrêmement rares. Des effets secondaires tels que des maux de tête et de la fatigue peuvent survenir, mais ne sont pas fréquents. D’autres effets secondaires dépendent du type de produit biologique utilisé : parlez de ces risques à votre médecin.

Les avantages des produits biologiques

Il s’agit de la seule classe de médicaments dont les essais contrôlés randomisés ont montré qu’ils guérissaient la muqueuse. Parmi les personnes prenant des médicaments biologiques pour les MII, il est généralement admis que moins d’une personne sur cinq aura une poussée de la maladie au cours de la première année de traitement, et que jusqu’à 40 à 70 % des patients qui commencent avec une maladie modérée à sévère auront une réponse clinique. On estime également que 17 à 40 % des patients atteints d’une maladie modérée à sévère entreront en rémission clinique.

Malheureusement, l’arrêt des thérapies biologiques peut entraîner une rechute de la maladie et des poussées chez la plupart des patients, car il n’existe pas de traitement curatif pour les maladies inflammatoires de l’intestin. La plupart du temps, votre médecin vous recommandera de prendre ces médicaments à long terme. Les médicaments biologiques peuvent également vous protéger des complications après une intervention chirurgicale. Après une intervention chirurgicale, il se peut que vous deviez prendre un médicament biologique pour prévenir l’intervention suivante. Là encore, les médicaments biologiques réduisent l’inflammation et les lésions tissulaires dans le tractus gastro-intestinal.

Dans l’ensemble, nous savons également que les patients atteints de MII qui prennent des médicaments biologiques ont des taux d’hospitalisation et d’intervention chirurgicale nettement inférieurs à ceux des patients qui n’en prennent pas. Les patients atteints de MII qui prennent des médicaments biologiques bénéficient d’une meilleure cicatrisation de la muqueuse et de périodes de rémission plus longues que ceux qui ne prennent pas de médicaments biologiques. Une fistule est une connexion anormale entre votre intestin et d’autres organes. Lorsque des patients développent des fistules, nous savons qu’elles sont très difficiles à guérir. La bonne nouvelle, c’est que jusqu’à 50 % des patients atteints de MII qui prennent des médicaments biologiques peuvent guérir leurs fistules, contre seulement 13 % de ceux qui n’utilisent pas de médicaments biologiques.

Nous savons également qu’il a été démontré que les patients qui prennent des médicaments biologiques voient leur qualité de vie s’améliorer. Ils déclarent avoir moins de douleurs abdominales, une meilleure qualité de vie, une meilleure santé physique, beaucoup moins de dépression et moins de fatigue.

Inhibiteurs de JAK

Les inhibiteurs de Jak ou inhibiteurs de Janus kinase sont une nouvelle option de traitement oral pour les patients adultes atteints de colite ulcéreuse modérée à sévère qui aide à atteindre et à maintenir la rémission. Les inhibiteurs de Jak sont de petites molécules sous forme de comprimés qui interfèrent avec un certain nombre de cytokines pro-inflammatoires clés impliquées dans l’origine et le développement de la maladie inflammatoire de l’intestin. En revanche, tous les autres agents dont nous avons parlé, appelés produits biologiques, sont administrés sous forme d’agents injectables ou intraveineux.

Deux inhibiteurs de JAK sont actuellement disponibles au Canada : L’upadacitinib (Rinvoq, un comprimé une fois par jour) et le tofacitinib (Xeljanz, un comprimé deux fois par jour). Le Rinvoq peut être utilisé dans la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse. Le Xeljanz n’est autorisé que pour la RCH.

En général, les inhibiteurs de JAK ne doivent pas être utilisés en association avec d’autres thérapies telles que les produits biologiques ou l’immunosuppression. Comme pour les médicaments biologiques, le principal risque des inhibiteurs de JAK est le risque d’infection. L’infection la plus fréquemment rapportée est le zona : tous les patients qui reçoivent un inhibiteur de JAK doivent être vaccinés contre l’infection par le zona, qui se manifeste généralement par une éruption cutanée douloureuse. Si cela se produit pendant le traitement, veuillez contacter votre médecin immédiatement. Comme pour les autres médicaments dont nous avons parlé, il existe toujours un risque très faible de développer une réaction allergique. Comme pour les thérapies biologiques, il existe un risque absolu très faible de développer un cancer de la peau sans mélanome qui peut être associé à l’utilisation de thérapies avancées telles que les inhibiteurs de JAK, et encore une fois, cela dépend de votre risque de développer des cancers. Chez les patients atteints de polyarthrite rhumatoïde présentant des facteurs de risque de maladie cardiaque et âgés de plus de 50 ans, le Xeljanz a été associé à une très faible augmentation du risque d’événements cardiaques, de cancer et de caillots sanguins : ces risques n’ont pas été mis en évidence chez les patients atteints de MII. Ces risques n’ont pas été mis en évidence chez les patients atteints de MII. Vous devez vous adresser à votre prestataire de soins de santé, qui sera en mesure de vous donner les conseils appropriés pour vous indiquer quel est votre risque individuel.

Les avantages des inhibiteurs de JAK comprennent une guérison accrue et des périodes de rémission plus longues. Les inhibiteurs de JAK favorisent la cicatrisation des muqueuses du tractus gastro-intestinal et ont été associés à une amélioration de la qualité de vie. De plus, les inhibiteurs de JAK sont pris par voie orale, ce qui signifie que vous pouvez facilement et commodément le faire à la maison ou au travail.

Modulateurs du récepteur S1P

Les modulateurs des récepteurs S1P constituent une nouvelle classe de traitements disponibles pour traiter la colite ulcéreuse modérée à sévère. Au Canada, l’étrasimod (Velsipity) est actuellement le seul modulateur des récepteurs S1P disponible. Il s’agit d’un comprimé à prendre une fois par jour. Ce médicament agit en empêchant les cellules inflammatoires, qui naissent dans la moelle osseuse et se développent dans les ganglions lymphatiques, d’atteindre l’intestin. Dans l’ensemble, l’étrasimod est un traitement sûr de la colite ulcéreuse. La première dose du médicament est associée à une très légère réduction du rythme cardiaque ; par conséquent, avant de commencer le traitement, tous les patients qui envisagent de prendre de l’étrasimod devraient subir un électrocardiogramme (une mesure non invasive du courant électrique de votre cœur). Chez les patients ayant eu des problèmes oculaires (y compris les patients diabétiques ou ayant déjà eu une inflammation de l’œil, appelée uvéite), un examen oculaire détaillé doit être effectué avant de commencer l’étrasimod. Le risque d’infection, de cancer de la peau sans mélanome ou de réactions allergiques à l’étrasimod est très faible.

Traitements émergents pour les MICI

Jusqu’à ce que nous trouvions un remède aux maladies inflammatoires de l’intestin, vous devrez vous attendre à souffrir d’une MII pour le reste de votre vie. Les options thérapeutiques actuelles permettent de contrôler la maladie et de minimiser les symptômes, de sorte que la majorité des patients jouissent d’une vie saine et épanouie. La bonne nouvelle, c’est que même si nous n’avons pas trouvé de remède à cette maladie, nous sommes constamment à la recherche de nouveaux traitements pour optimiser l’efficacité, améliorer la qualité de vie, réduire les complications et diminuer le risque de devoir prendre ces médicaments pour les patients.

Plus important encore, c’est en comprenant toutes les options médicales qui s’offrent à vous, ainsi que les avantages et les risques potentiels qui y sont associés, que vous pourrez, avec votre médecin, prendre les meilleures décisions en ce qui concerne votre santé. Pour tirer le meilleur parti de votre traitement, suivez le plan dont vous et votre médecin avez discuté et convenu comme étant le meilleur pour vous, votre maladie, votre situation et votre mode de vie. Il est très important que vous participiez aux décisions concernant votre traitement.

Si vous ne comprenez pas quelque chose ou si vous lisez quelque chose qui ne correspond pas à ce que vient de vous dire votre prestataire de soins, n’hésitez pas à poser des questions. Si vous avez du mal à suivre votre régime médicamenteux ou si vous souhaitez essayer un autre type de traitement, n’hésitez pas à en parler à votre prestataire de soins et ne modifiez pas ou n’arrêtez pas le traitement sans l’avoir fait. Si le coût est un obstacle, il existe souvent des solutions multiples dont vous n’avez peut-être pas conscience.

Pour que votre traitement soit couronné de succès, devenez un partenaire de l’équipe de votre fournisseur de soins de santé, en décidant ensemble d’un plan de traitement, en posant des questions, en demandant plus d’informations et en informant l’équipe de votre fournisseur de soins de santé de l’évolution de la situation à chaque étape du processus.

Télécharger la brochure